Schedules

📅

		05/17/2026 3:25 am	Die Alpen - nonstop	Zwischen Himmel und Erde
	Erheben Sie sich über den Alltag und blicken Sie auf das Dach Europas. Von den schroffen Massiven der Dolomiten bis zu den spiegelglatten Bergseen der Schweizer Alpen entfaltet sich eine Welt von zeitloser Erhabenheit. Beobachten Sie im Zeitraffer, wie das erste Licht des Tages die Gipfel entzündet und einsame Täler aus dem Schatten treten. Inmitten der Natur thronen architektonische Juwelen wie Schloss Neuschwanstein – ein Anblick wie aus einem Märchen. Erleben Sie die grenzenlose Freiheit der Berge.
Localized series title: Die Alpen - nonstop Localized episode title: Zwischen Himmel und Erde Localized description: Erheben Sie sich über den Alltag und blicken Sie auf das Dach Europas. Von den schroffen Massiven der Dolomiten bis zu den spiegelglatten Bergseen der Schweizer Alpen entfaltet sich eine Welt von zeitloser Erhabenheit. Beobachten Sie im Zeitraffer, wie das erste Licht des Tages die Gipfel entzündet und einsame Täler aus dem Schatten treten. Inmitten der Natur thronen architektonische Juwelen wie Schloss Neuschwanstein – ein Anblick wie aus einem Märchen. Erleben Sie die grenzenlose Freiheit der Berge.
		05/17/2026 3:55 am	Alles was recht ist - Väter, Töchter, Söhne	Fernsehfilm Deutschland 2011
	Auch vor Gericht gibt es Fälle, die sich nicht einfach nach den Buchstaben des Gesetzes beurteilen lassen. Diese Erfahrung muss einmal mehr die freigeistige Richterin Lena Kalbach (Michaela May) machen, als ein scheinbarer Routinefall sich in eine äußerst delikate Sorgerechtsfrage verwandelt. Der Kneipier René Dörfler (Aleksandar Jovanovic) hat den Kirchenchor-Leiter Franz Bergen (Max Herbrechter) attackiert, weil dieser seinen Sohn Moritz (Orlando Lenzen) in Ruhe lassen soll. Bergen sieht zwar von einer Klage wegen Körperverletzung ab, zieht aber wenig später vor Gericht, um das Umgangsrecht mit dem Jungen zu erstreiten. Weder sein Anwalt, der frisch aus Frankfurt zugezogene Topjurist Friedrich Gross (Götz Schubert), noch Lena rechnen Bergen große Erfolgschancen aus. Bis dieser sich als einstiger Samenspender und damit als leiblicher Vater von Moritz zu erkennen gibt. Da der stolze Dörfler sich dennoch weigert, Bergen den Umgang mit Moritz zu gestatten, steht Lena vor der heiklen Aufgabe, eine Lösung zu finden, die allen Seiten und vor allem dem kleinen Moritz gerecht wird. Aber auch in ihrer eigenen Familie wird Lena auf verschiedenen Ebenen mit Vaterschaftsfragen konfrontiert. Da ist zum einen ihre Tochter, die resolute Staatsanwältin Nike (Anna Schudt), die ihren leiblichen Vater nie kennengelernt hat und nun alles daransetzt, diesen zu finden – auch gegen den Willen ihrer Mutter. Zum anderen sind da Lenas Enkelkinder Klara (Anna Hausburg) und Emanuel (Maurice Engst), die befürchten, ihren Papa (Oliver Breite) zu verlieren, nachdem Nike ihn wegen eines Seitensprungs vor die Tür gesetzt hat. Und als wäre das alles nicht Aufregung genug, muss Lena sich auch noch mit ihrem Vorgesetzten Dr. Kästle (Helmfried von Lüttichau) herumärgern, der die unangepasste Richterin am liebsten ins ferne Den Haag abschieben würde. Umso wichtiger ist es, dass Lena ihm keine Angriffsfläche bietet und ihre Neutralität wahrt – was nicht ganz einfach ist, denn zwischen ihr und Rechtsanwalt Gross bahnt sich eine heimliche Romanze an.
Localized series title: Alles was recht ist - Väter, Töchter, Söhne Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2011 Localized description: Auch vor Gericht gibt es Fälle, die sich nicht einfach nach den Buchstaben des Gesetzes beurteilen lassen. Diese Erfahrung muss einmal mehr die freigeistige Richterin Lena Kalbach (Michaela May) machen, als ein scheinbarer Routinefall sich in eine äußerst delikate Sorgerechtsfrage verwandelt. Der Kneipier René Dörfler (Aleksandar Jovanovic) hat den Kirchenchor-Leiter Franz Bergen (Max Herbrechter) attackiert, weil dieser seinen Sohn Moritz (Orlando Lenzen) in Ruhe lassen soll. Bergen sieht zwar von einer Klage wegen Körperverletzung ab, zieht aber wenig später vor Gericht, um das Umgangsrecht mit dem Jungen zu erstreiten. Weder sein Anwalt, der frisch aus Frankfurt zugezogene Topjurist Friedrich Gross (Götz Schubert), noch Lena rechnen Bergen große Erfolgschancen aus. Bis dieser sich als einstiger Samenspender und damit als leiblicher Vater von Moritz zu erkennen gibt. Da der stolze Dörfler sich dennoch weigert, Bergen den Umgang mit Moritz zu gestatten, steht Lena vor der heiklen Aufgabe, eine Lösung zu finden, die allen Seiten und vor allem dem kleinen Moritz gerecht wird. Aber auch in ihrer eigenen Familie wird Lena auf verschiedenen Ebenen mit Vaterschaftsfragen konfrontiert. Da ist zum einen ihre Tochter, die resolute Staatsanwältin Nike (Anna Schudt), die ihren leiblichen Vater nie kennengelernt hat und nun alles daransetzt, diesen zu finden – auch gegen den Willen ihrer Mutter. Zum anderen sind da Lenas Enkelkinder Klara (Anna Hausburg) und Emanuel (Maurice Engst), die befürchten, ihren Papa (Oliver Breite) zu verlieren, nachdem Nike ihn wegen eines Seitensprungs vor die Tür gesetzt hat. Und als wäre das alles nicht Aufregung genug, muss Lena sich auch noch mit ihrem Vorgesetzten Dr. Kästle (Helmfried von Lüttichau) herumärgern, der die unangepasste Richterin am liebsten ins ferne Den Haag abschieben würde. Umso wichtiger ist es, dass Lena ihm keine Angriffsfläche bietet und ihre Neutralität wahrt – was nicht ganz einfach ist, denn zwischen ihr und Rechtsanwalt Gross bahnt sich eine heimliche Romanze an.
		05/17/2026 5:25 am	Glaubwürdig: Barbara Striegel
	Jeden Frühling trifft sich Barbara Striegel mit einer Gruppe der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands zu den Ora-et-labora-Tagen, um die Anlage auf Vordermann zu bringen. Die Merseburgerin ist die "Labyrinth-Beauftragte" und hält hier alle Fäden zusammen. Dank der Mystikerinnen aus dem 13. Jahrhundert ist das Kloster bis heute ein besonderer Frauenort. Als Barbara Striegel 1995 zum ersten Mal in Helfta war, glaubte sie nicht an die Vision, hier wieder christliches Leben einziehen zu lassen. Damals war das vor Jahrhunderten aufgegebene Kloster in den Ruinen kaum zu erahnen. Inzwischen trägt die Katholikin mit ihrem Engagement für das Lebendige Labyrinth selbst dazu bei, das Kloster Helfta zu einem besonderen, spirituellen Ort zu machen.
Localized series title: Glaubwürdig: Barbara Striegel Localized description: Jeden Frühling trifft sich Barbara Striegel mit einer Gruppe der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands zu den Ora-et-labora-Tagen, um die Anlage auf Vordermann zu bringen. Die Merseburgerin ist die "Labyrinth-Beauftragte" und hält hier alle Fäden zusammen. Dank der Mystikerinnen aus dem 13. Jahrhundert ist das Kloster bis heute ein besonderer Frauenort. Als Barbara Striegel 1995 zum ersten Mal in Helfta war, glaubte sie nicht an die Vision, hier wieder christliches Leben einziehen zu lassen. Damals war das vor Jahrhunderten aufgegebene Kloster in den Ruinen kaum zu erahnen. Inzwischen trägt die Katholikin mit ihrem Engagement für das Lebendige Labyrinth selbst dazu bei, das Kloster Helfta zu einem besonderen, spirituellen Ort zu machen.
		05/17/2026 5:30 am	Projekt Traumhochzeit	Der schönste Tag, ein Kraftakt
	Maria und Tobias liegen voll im Trend: Sie wollen heiraten und zwar richtig. Das junge Paar aus Sachsen-Anhalt will eine Traumhochzeit feiern, ein Tag wie im Märchen. Dafür planen und sparen sie seit anderthalb Jahren. Tausende Follower sehen den beiden übers Internet dabei zu. Dass ihre private Liebe zum öffentlichen Ereignis wird, macht ihnen nichts aus, im Gegenteil, die Likes spornen sie an, ihren großen Tag in Szene zu setzen. Monatelang sucht Maria nach ihrem Traumkleid. "Da mein neuer Nachname König sein wird, will ich auch wie eine Königin aussehen", lacht die 28-Jährige. Tobias, ihr Zukünftiger, darf vorher keinen Blick darauf werfen. Da schwört Maria auf die alte Tradition, ebenso beim Strumpfband. Keiner muss mehr heiraten, aber immer mehr haben Lust darauf. Die Sehnsucht nach einer stabilen Bindung wächst und der Hochzeitsmarkt floriert. Wer kann, gestaltet seine Hochzeit aufwendig, glanzvoll und individuell. So wird für viele Paare der schönste Tag im Leben zum perfektionistischen Kraftakt. Die brillante Dekoration, umwerfende Brautkleider, einmalige Eheringe, abgefahrene Location - es wimmelt von Angeboten. Da ist es kein Wunder, wenn die Romantik im Planungsstress auf der Strecke bleibt. Kristin Dorst, Hochzeitsplanerin, kann ein Lied davon singen: "Wenn man alles perfekt haben will, ist die Gefahr groß, dass man enttäuscht wird." Eigentlich sollte die Kirche von diesem Hochzeitsboom profitieren, ist sie doch Spezialistin für feierliche Rituale. Aber die herkömmliche Hochzeitszeremonie ist im Wandel. Ausgefallen soll es heute sein und so sehen sich Pfarrerinnen und Pfarrer mit ungewöhnlichen Wünschen konfrontiert. Maria und Tobias beispielsweise wollen im reformiert-evangelischen Dom zu Halle heiraten und ihr Hund soll an der Trauung teilnehmen. Dom-Pfarrerin Dr. Jutta Noetzel ist es bei allem Verständnis wichtig, dass der kirchliche Raum nicht zur Kulisse verkommt. Der Film begleitet Maria und Tobias von den akribischen Vorbereitungen bis zu ihrem großen Tag. Ihre Geschichte wird ergänzt durch die Berichte von Brautausstattern und Eventplanern. Theologen und Soziologen reflektieren, was das "Projekt Traumhochzeit" über uns und unsere Zeit aussagt.
Localized series title: Projekt Traumhochzeit Localized episode title: Der schönste Tag, ein Kraftakt Localized description: Maria und Tobias liegen voll im Trend: Sie wollen heiraten und zwar richtig. Das junge Paar aus Sachsen-Anhalt will eine Traumhochzeit feiern, ein Tag wie im Märchen. Dafür planen und sparen sie seit anderthalb Jahren. Tausende Follower sehen den beiden übers Internet dabei zu. Dass ihre private Liebe zum öffentlichen Ereignis wird, macht ihnen nichts aus, im Gegenteil, die Likes spornen sie an, ihren großen Tag in Szene zu setzen. Monatelang sucht Maria nach ihrem Traumkleid. "Da mein neuer Nachname König sein wird, will ich auch wie eine Königin aussehen", lacht die 28-Jährige. Tobias, ihr Zukünftiger, darf vorher keinen Blick darauf werfen. Da schwört Maria auf die alte Tradition, ebenso beim Strumpfband. Keiner muss mehr heiraten, aber immer mehr haben Lust darauf. Die Sehnsucht nach einer stabilen Bindung wächst und der Hochzeitsmarkt floriert. Wer kann, gestaltet seine Hochzeit aufwendig, glanzvoll und individuell. So wird für viele Paare der schönste Tag im Leben zum perfektionistischen Kraftakt. Die brillante Dekoration, umwerfende Brautkleider, einmalige Eheringe, abgefahrene Location - es wimmelt von Angeboten. Da ist es kein Wunder, wenn die Romantik im Planungsstress auf der Strecke bleibt. Kristin Dorst, Hochzeitsplanerin, kann ein Lied davon singen: "Wenn man alles perfekt haben will, ist die Gefahr groß, dass man enttäuscht wird." Eigentlich sollte die Kirche von diesem Hochzeitsboom profitieren, ist sie doch Spezialistin für feierliche Rituale. Aber die herkömmliche Hochzeitszeremonie ist im Wandel. Ausgefallen soll es heute sein und so sehen sich Pfarrerinnen und Pfarrer mit ungewöhnlichen Wünschen konfrontiert. Maria und Tobias beispielsweise wollen im reformiert-evangelischen Dom zu Halle heiraten und ihr Hund soll an der Trauung teilnehmen. Dom-Pfarrerin Dr. Jutta Noetzel ist es bei allem Verständnis wichtig, dass der kirchliche Raum nicht zur Kulisse verkommt. Der Film begleitet Maria und Tobias von den akribischen Vorbereitungen bis zu ihrem großen Tag. Ihre Geschichte wird ergänzt durch die Berichte von Brautausstattern und Eventplanern. Theologen und Soziologen reflektieren, was das "Projekt Traumhochzeit" über uns und unsere Zeit aussagt.
		05/17/2026 6:00 am	Bein ab? Für mich die beste Entscheidung!	Film von Kristin Fröhlich
	Stevens linkes Bein wurde vor 11 Jahren amputiert. Es sei keine leichte Entscheidung, aber die richtige gewesen. Deshalb schreibt er auch in einem Internet-Blog "mein-bein-und-ich.de" über seine Erfahrungen, stellt immer wieder Videos bei YouTube und Instagram ein. Steven möchte helfen und anderen Menschen Mut machen, die in ähnlichen Lebenssituationen sind. Viele Betroffene sind froh über diesen Austausch.
Localized series title: Bein ab? Für mich die beste Entscheidung! Localized episode title: Film von Kristin Fröhlich Localized description: Stevens linkes Bein wurde vor 11 Jahren amputiert. Es sei keine leichte Entscheidung, aber die richtige gewesen. Deshalb schreibt er auch in einem Internet-Blog "mein-bein-und-ich.de" über seine Erfahrungen, stellt immer wieder Videos bei YouTube und Instagram ein. Steven möchte helfen und anderen Menschen Mut machen, die in ähnlichen Lebenssituationen sind. Viele Betroffene sind froh über diesen Austausch.
		05/17/2026 6:30 am	MDR Garten	Gartenreise zu den Schlössern und Gärten an der Loire in Frankreich
	Kommen Sie mit auf eine Gartenreise durch Frankreich! Wir zeigen die prächtigen Parks der Schlösser an der Loire, wo sich französische sowie internationale Gartenkunst mit prächtiger Architektur verbinden. Im Video bereisen wir unter anderem die Schlösser Chambord, Valmer, Villandry und Amboise. Aber auch zauberhafte private Gärten stehen auf dem Programm.
Localized series title: MDR Garten Localized episode title: Gartenreise zu den Schlössern und Gärten an der Loire in Frankreich Localized description: Kommen Sie mit auf eine Gartenreise durch Frankreich! Wir zeigen die prächtigen Parks der Schlösser an der Loire, wo sich französische sowie internationale Gartenkunst mit prächtiger Architektur verbinden. Im Video bereisen wir unter anderem die Schlösser Chambord, Valmer, Villandry und Amboise. Aber auch zauberhafte private Gärten stehen auf dem Programm.
		05/17/2026 6:55 am	Unser Dorf hat Wochenende	Uthmöden
	Früher hat die Landwirtschaft, die auf fruchtbaren Böden große Erträge mit Kartoffeln und Getreide erwirtschaften konnte, das Dorfleben bestimmt. Davon zeugen große Hoftore vor mächtigen Bauernhöfen. Heute hat sich das Leben geändert, Bauern sind die wenigsten. Die Dorfgemeinschaft ist nach wie vor intakt - man kennt die Uthmödener als feierfreudiges Völkchen, Zugezogene werden herzlich aufgenommen und mit Leichtigkeit ins Dorfleben integriert. Da gibt es einen "harten Kern", der zusammenhält und sich darum kümmert, dass es im Dorf schön aussieht und es genug Zusammenkünfte gibt. Wir treffen auf die junge Bürgermeisterin Marie Ohrdorf und die engagierten Leute aus den Vereinen, den Schäfer Christian Kruse und auf Bauer Siegfried Partes. Auch die Frauengruppe, die sich um das Maiengrün kümmert, den Heimat- und Traditionsverein, der ein "Bankenviertel" im Ort eingerichtet hat und den Töpfer Stefan Briza, der sich mit seiner Handwerkskunst in Uthmöden niedergelassen hat.
Localized series title: Unser Dorf hat Wochenende Localized episode title: Uthmöden Localized description: Früher hat die Landwirtschaft, die auf fruchtbaren Böden große Erträge mit Kartoffeln und Getreide erwirtschaften konnte, das Dorfleben bestimmt. Davon zeugen große Hoftore vor mächtigen Bauernhöfen. Heute hat sich das Leben geändert, Bauern sind die wenigsten. Die Dorfgemeinschaft ist nach wie vor intakt - man kennt die Uthmödener als feierfreudiges Völkchen, Zugezogene werden herzlich aufgenommen und mit Leichtigkeit ins Dorfleben integriert. Da gibt es einen "harten Kern", der zusammenhält und sich darum kümmert, dass es im Dorf schön aussieht und es genug Zusammenkünfte gibt. Wir treffen auf die junge Bürgermeisterin Marie Ohrdorf und die engagierten Leute aus den Vereinen, den Schäfer Christian Kruse und auf Bauer Siegfried Partes. Auch die Frauengruppe, die sich um das Maiengrün kümmert, den Heimat- und Traditionsverein, der ein "Bankenviertel" im Ort eingerichtet hat und den Töpfer Stefan Briza, der sich mit seiner Handwerkskunst in Uthmöden niedergelassen hat.
		05/17/2026 7:20 am	Wasserparadiese in Europa	Die Dordogne
	Die Dordogne hat in ihrem 500 Kilometer langen Verlauf eine malerische Landschaft in Frankreichs Südwesten geschaffen. Sie gilt als ein "schnelles Wasser" und wird doch immer wieder gebremst. Das gesamte windungsreiche Flussbecken mit seinen alten Burgen und Schlössern ist auch UNESCO-Biosphärenreservat. Der Fluss selbst ist das Ziel vieler Wanderfische. Lachse, Forellen und Störe kommen vom Meer und ziehen über die riesige Trichtermündung der Gironde weiter in Richtung Quelle, die in den Bergen des Zentralmassivs liegt. Wer die Dordogne entdecken will, sollte den Fischen flussaufwärts folgen. Gegen die Strömung. Ein innerer Kompass lotst die Fische zurück an ihren jeweiligen Geburtsort, um sich dort selbst fortzupflanzen. Nach der schwierigsten Reise ihres Lebens. Vom einstigen Fischreichtum in der Dordogne zeugen nur noch pittoreske Stelzenhäuser nahe der Mündung. Von den Fischen können die Menschen hier schon lange nicht mehr leben. Isabelle Caut vom Naturschutzverein Migado kümmert sich vor allem um die Lachse in der Dordogne. Vor einigen Jahren waren sie hier fast ausgestorben. Jetzt sollen Aufzuchtstationen dafür sorgen, dass sich die Bestände wieder erholen. Gleichzeitig helfen aufwändige Fischtreppen und -schleusen die künstlichen Hindernisse im Flusslauf zu überwinden. Denn um zu ihren Laichplätzen flussaufwärts zu gelangen, müssen die Wanderfische nicht nur gegen die Strömung anschwimmen.
Localized series title: Wasserparadiese in Europa Localized episode title: Die Dordogne Localized description: Die Dordogne hat in ihrem 500 Kilometer langen Verlauf eine malerische Landschaft in Frankreichs Südwesten geschaffen. Sie gilt als ein "schnelles Wasser" und wird doch immer wieder gebremst. Das gesamte windungsreiche Flussbecken mit seinen alten Burgen und Schlössern ist auch UNESCO-Biosphärenreservat. Der Fluss selbst ist das Ziel vieler Wanderfische. Lachse, Forellen und Störe kommen vom Meer und ziehen über die riesige Trichtermündung der Gironde weiter in Richtung Quelle, die in den Bergen des Zentralmassivs liegt. Wer die Dordogne entdecken will, sollte den Fischen flussaufwärts folgen. Gegen die Strömung. Ein innerer Kompass lotst die Fische zurück an ihren jeweiligen Geburtsort, um sich dort selbst fortzupflanzen. Nach der schwierigsten Reise ihres Lebens. Vom einstigen Fischreichtum in der Dordogne zeugen nur noch pittoreske Stelzenhäuser nahe der Mündung. Von den Fischen können die Menschen hier schon lange nicht mehr leben. Isabelle Caut vom Naturschutzverein Migado kümmert sich vor allem um die Lachse in der Dordogne. Vor einigen Jahren waren sie hier fast ausgestorben. Jetzt sollen Aufzuchtstationen dafür sorgen, dass sich die Bestände wieder erholen. Gleichzeitig helfen aufwändige Fischtreppen und -schleusen die künstlichen Hindernisse im Flusslauf zu überwinden. Denn um zu ihren Laichplätzen flussaufwärts zu gelangen, müssen die Wanderfische nicht nur gegen die Strömung anschwimmen.
		05/17/2026 8:05 am	Jungfer, Sie gefällt mir	Spielfilm DDR 1969
	1792 im Kursächsischen. Die preußischen Grenadiere marschieren gen Frankreich, um dort den freiheitlichen Geist zu ersticken. Auf ihrem Weg dahin kommen sie auch durch ein sächsisches Dorf, in dem Richter Adam (Wolfgang Kieling), ehemaliger Korporal der preußischen Armee, das Sagen hat. Und weil er mit allen Mitteln an die hübsche Ev (Monika Gabriel) herankommen will, lässt er nichts unversucht, den braven Schmied Ruprecht (Jan Spitzer), der Ev heiraten möchte, zu den Soldaten zu verfrachten. Doch das ist leichter gedacht als getan. Als Adam eines Nachts das Fenster der schönen Jungfer geöffnet sieht, nutzt er die Gunst der Stunde, um bei dem Mädchen ins Kämmerlein zu steigen. Doch seine Vorfreude währt nicht lange, denn Ruprecht, Zeuge des unerlaubten Fensterlns, haut dem lüsternen Richter mit voller Wucht einen Krug über den Kopf. Während der arg lädiert das Weite sucht, glaubt Evs Mutter Marthe (Marianne Wünscher), Ruprecht auf frischer Tat ertappt zu haben und verklagt den Burschen. Damit setzt sie unwissend eine ganz andere Lawine in Bewegung und verhilft einem Dritten (Rolf Ludwig) dazu, seinerseits zu flüstern: "Jungfer, Sie gefällt mir". Ganz frei nach Heinrich von Kleists Lustspiel "Der zerbrochene Krug" - das er in den Jahren 1803 - 1806 schrieb und das im Hoftheater in Weimar 1808 uraufgeführt wurde - entstand diese DEFA-Komödie 1969 unter der Regie von Günther Reisch. Das Drehbuch schrieb der Regisseur gemeinsam mit dem Schriftsteller Jurek Becker. Sie verlegten die Handlung ins Sächsische und statteten sie filmisch mit wildbewegten Aktionen aus sowie einem für damalige Zeiten sehr flotten Filmschnitt. Am interessantesten ist aber das prominente Darstellerensemble, das eine große Anzahl von hervorragenden Schauspielern jener Zeit umfasst: So sind Marianne Wünscher, Agnes Kraus, Ingeborg Nass, Herbert Köfer und Rolf Hoppe mit von der Partie; Wolfgang Kieling als Dorfrichter Adam, Jan Spitzer als braver Schmied Ruprecht und Rolf Ludwig als Schreiber Licht geben ihrem komödiantischen Affen Zucker.
Localized series title: Jungfer, Sie gefällt mir Localized episode title: Spielfilm DDR 1969 Localized description: 1792 im Kursächsischen. Die preußischen Grenadiere marschieren gen Frankreich, um dort den freiheitlichen Geist zu ersticken. Auf ihrem Weg dahin kommen sie auch durch ein sächsisches Dorf, in dem Richter Adam (Wolfgang Kieling), ehemaliger Korporal der preußischen Armee, das Sagen hat. Und weil er mit allen Mitteln an die hübsche Ev (Monika Gabriel) herankommen will, lässt er nichts unversucht, den braven Schmied Ruprecht (Jan Spitzer), der Ev heiraten möchte, zu den Soldaten zu verfrachten. Doch das ist leichter gedacht als getan. Als Adam eines Nachts das Fenster der schönen Jungfer geöffnet sieht, nutzt er die Gunst der Stunde, um bei dem Mädchen ins Kämmerlein zu steigen. Doch seine Vorfreude währt nicht lange, denn Ruprecht, Zeuge des unerlaubten Fensterlns, haut dem lüsternen Richter mit voller Wucht einen Krug über den Kopf. Während der arg lädiert das Weite sucht, glaubt Evs Mutter Marthe (Marianne Wünscher), Ruprecht auf frischer Tat ertappt zu haben und verklagt den Burschen. Damit setzt sie unwissend eine ganz andere Lawine in Bewegung und verhilft einem Dritten (Rolf Ludwig) dazu, seinerseits zu flüstern: "Jungfer, Sie gefällt mir". Ganz frei nach Heinrich von Kleists Lustspiel "Der zerbrochene Krug" - das er in den Jahren 1803 - 1806 schrieb und das im Hoftheater in Weimar 1808 uraufgeführt wurde - entstand diese DEFA-Komödie 1969 unter der Regie von Günther Reisch. Das Drehbuch schrieb der Regisseur gemeinsam mit dem Schriftsteller Jurek Becker. Sie verlegten die Handlung ins Sächsische und statteten sie filmisch mit wildbewegten Aktionen aus sowie einem für damalige Zeiten sehr flotten Filmschnitt. Am interessantesten ist aber das prominente Darstellerensemble, das eine große Anzahl von hervorragenden Schauspielern jener Zeit umfasst: So sind Marianne Wünscher, Agnes Kraus, Ingeborg Nass, Herbert Köfer und Rolf Hoppe mit von der Partie; Wolfgang Kieling als Dorfrichter Adam, Jan Spitzer als braver Schmied Ruprecht und Rolf Ludwig als Schreiber Licht geben ihrem komödiantischen Affen Zucker.
		05/17/2026 9:45 am	Riverboat	Die MDR-Talkshow aus Leipzig
	Kim Fisher und Wolfgang Lippert heißen u.a. diese Gäste willkommen: Kunsthändler Walter 'Waldi' Lehnertz, Kabarettist Gunter Böhnke, Schauspielerin Stefanie Stappenbeck und Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre.
Localized series title: Riverboat Localized episode title: Die MDR-Talkshow aus Leipzig Localized description: Kim Fisher und Wolfgang Lippert heißen u.a. diese Gäste willkommen: Kunsthändler Walter 'Waldi' Lehnertz, Kabarettist Gunter Böhnke, Schauspielerin Stefanie Stappenbeck und Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre.
		05/17/2026 11:43 am	MDR aktuell
	+++ Bulgarien zum ersten Mal Sieger beim Eurovision Songcontest +++ Autoraser in Modena: Deutsche unter den Verletzten +++ Ausbruch von seltener Ebola-Variante in Zentralafrika +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ Bulgarien zum ersten Mal Sieger beim Eurovision Songcontest +++ Autoraser in Modena: Deutsche unter den Verletzten +++ Ausbruch von seltener Ebola-Variante in Zentralafrika +++
		05/17/2026 11:45 am	Sagenhaft - Der Bodensee	Moderation: Axel Bulthaupt
	Der Bodensee - bergumringt und sonnenverwöhnt. Er ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas, nur Balaton und Genfer See sind mächtiger. Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen sich dieses Idyll, das Axel Bulthaupt erlebt und entdeckt - zu Wasser, zu Land und in der Luft. Und er startet auf dem Wasser. Vor Langenargen beginnt sein Segeltag - mit viel Sonne und leider wenig Wind. An Axels Seite: Eberhard Magg, der schon bei America’s Cup und Admiral’s Cup segelte. Er liebt sein heimatliches Segelrevier und organisiert seit 1997 das "Match Race Germany", eine Regatta, die alljährlich Pfingsten die besten Profisegler auf den Bodensee lockt. Auch Tanja Held ist auf dem Bodensee groß geworden. Ein Leben ohne Wasser, Boote und Schiff will sie sich nicht vorstellen. Natürlich segelt sie, aber sie lenkt auch ein Fahrgastschiff - als jüngste Kapitänin auf dem Bodensee. Ohne Wasser kann auch Familie Knoblauch nicht sein. Vater Andreas und Sohn Marco fahren jeden Morgen eine Stunde vor Sonnenaufgang raus auf den See und fischen. Vor Unteruhldingen werden die Netze ausgelegt für Felchen, die wichtigste Fischart am Bodensee. Ganz früh beginnt auch der Tag auf der "Hohentwiel". Unter Deck wird geölt und geputzt. Denn die mehr als 100 Jahre alte Dampfmaschine braucht drei Stunden, bis sie den historischen Schaufelraddampfer auf Fahrt schicken kann. Vom österreichischen Heimathafen Hard aus zieht er dann elegant und majestätisch los. Diese Ecke vom Bodensee war schon immer anziehend und inspirierend für Künstler. Schriftsteller und Maler wohnten hier - unter anderem Otto Dix und Hermann Hesse. Beiden sind Museen in Gaienhofen gewidmet. Schloss Arenenberg, am Hang des Sees war Sommerresidenz und Wohnsitz der Bonapartes. Napoleon III., der spätere französische Kaiser wuchs hier auf. Vom Schloss aus blickt Axel Bulthaupt hinüber zur Insel Reichenau. Bis Ende des 18. Jahrhunderts war die gesamte Insel ein Kloster: einflussreich, künstlerisch bedeutend. In seiner Schreibstube, dem Skriptorium, entstanden weltberühmte Handschriften, wie der St. Galler Klosterplan. Dieser Bauplan eines großen Klosters wurde im 9. Jahrhundert von den Reichenauer Mönchen auf Schafspergament gezeichnet. Heute wird er in Meßkirch, also ganz in der Nähe des Bodensees, nachgebaut - mit historischem Werkzeug, mit den Methoden des Mittelalters. Diese Baustelle, der Campus Galli - ein Experiment, eine Zeitreise, bei der jeder mitmachen kann. Was wäre der Bodensee ohne seine Zuflüsse? Der größte "Wasserspender" ist der Rhein. Bei Bregenz betritt er die Bodensee-Bühne, durchfließt den See von Ost nach West und verabschiedet sich dann am Rheinfall dramatisch. Natürlich kann man all dies auch von oben betrachten – vom Zeppelin aus. Der wird in Friedrichshafen gebaut und startet zwischen Mitte März und Mitte Oktober zu Rundflügen.
Localized series title: Sagenhaft - Der Bodensee Localized episode title: Moderation: Axel Bulthaupt Localized description: Der Bodensee - bergumringt und sonnenverwöhnt. Er ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas, nur Balaton und Genfer See sind mächtiger. Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen sich dieses Idyll, das Axel Bulthaupt erlebt und entdeckt - zu Wasser, zu Land und in der Luft. Und er startet auf dem Wasser. Vor Langenargen beginnt sein Segeltag - mit viel Sonne und leider wenig Wind. An Axels Seite: Eberhard Magg, der schon bei America’s Cup und Admiral’s Cup segelte. Er liebt sein heimatliches Segelrevier und organisiert seit 1997 das "Match Race Germany", eine Regatta, die alljährlich Pfingsten die besten Profisegler auf den Bodensee lockt. Auch Tanja Held ist auf dem Bodensee groß geworden. Ein Leben ohne Wasser, Boote und Schiff will sie sich nicht vorstellen. Natürlich segelt sie, aber sie lenkt auch ein Fahrgastschiff - als jüngste Kapitänin auf dem Bodensee. Ohne Wasser kann auch Familie Knoblauch nicht sein. Vater Andreas und Sohn Marco fahren jeden Morgen eine Stunde vor Sonnenaufgang raus auf den See und fischen. Vor Unteruhldingen werden die Netze ausgelegt für Felchen, die wichtigste Fischart am Bodensee. Ganz früh beginnt auch der Tag auf der "Hohentwiel". Unter Deck wird geölt und geputzt. Denn die mehr als 100 Jahre alte Dampfmaschine braucht drei Stunden, bis sie den historischen Schaufelraddampfer auf Fahrt schicken kann. Vom österreichischen Heimathafen Hard aus zieht er dann elegant und majestätisch los. Diese Ecke vom Bodensee war schon immer anziehend und inspirierend für Künstler. Schriftsteller und Maler wohnten hier - unter anderem Otto Dix und Hermann Hesse. Beiden sind Museen in Gaienhofen gewidmet. Schloss Arenenberg, am Hang des Sees war Sommerresidenz und Wohnsitz der Bonapartes. Napoleon III., der spätere französische Kaiser wuchs hier auf. Vom Schloss aus blickt Axel Bulthaupt hinüber zur Insel Reichenau. Bis Ende des 18. Jahrhunderts war die gesamte Insel ein Kloster: einflussreich, künstlerisch bedeutend. In seiner Schreibstube, dem Skriptorium, entstanden weltberühmte Handschriften, wie der St. Galler Klosterplan. Dieser Bauplan eines großen Klosters wurde im 9. Jahrhundert von den Reichenauer Mönchen auf Schafspergament gezeichnet. Heute wird er in Meßkirch, also ganz in der Nähe des Bodensees, nachgebaut - mit historischem Werkzeug, mit den Methoden des Mittelalters. Diese Baustelle, der Campus Galli - ein Experiment, eine Zeitreise, bei der jeder mitmachen kann. Was wäre der Bodensee ohne seine Zuflüsse? Der größte "Wasserspender" ist der Rhein. Bei Bregenz betritt er die Bodensee-Bühne, durchfließt den See von Ost nach West und verabschiedet sich dann am Rheinfall dramatisch. Natürlich kann man all dies auch von oben betrachten – vom Zeppelin aus. Der wird in Friedrichshafen gebaut und startet zwischen Mitte März und Mitte Oktober zu Rundflügen.
		05/17/2026 11:45 am	Sagenhaft - Der Bodensee	Moderation: Axel Bulthaupt
	Der Bodensee - bergumringt und sonnenverwöhnt. Er ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas, nur Balaton und Genfer See sind mächtiger. Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen sich dieses Idyll, das Axel Bulthaupt erlebt und entdeckt - zu Wasser, zu Land und in der Luft. Und er startet auf dem Wasser. Vor Langenargen beginnt sein Segeltag - mit viel Sonne und leider wenig Wind. An Axels Seite: Eberhard Magg, der schon bei America’s Cup und Admiral’s Cup segelte. Er liebt sein heimatliches Segelrevier und organisiert seit 1997 das "Match Race Germany", eine Regatta, die alljährlich Pfingsten die besten Profisegler auf den Bodensee lockt. Auch Tanja Held ist auf dem Bodensee groß geworden. Ein Leben ohne Wasser, Boote und Schiff will sie sich nicht vorstellen. Natürlich segelt sie, aber sie lenkt auch ein Fahrgastschiff - als jüngste Kapitänin auf dem Bodensee. Ohne Wasser kann auch Familie Knoblauch nicht sein. Vater Andreas und Sohn Marco fahren jeden Morgen eine Stunde vor Sonnenaufgang raus auf den See und fischen. Vor Unteruhldingen werden die Netze ausgelegt für Felchen, die wichtigste Fischart am Bodensee. Ganz früh beginnt auch der Tag auf der "Hohentwiel". Unter Deck wird geölt und geputzt. Denn die mehr als 100 Jahre alte Dampfmaschine braucht drei Stunden, bis sie den historischen Schaufelraddampfer auf Fahrt schicken kann. Vom österreichischen Heimathafen Hard aus zieht er dann elegant und majestätisch los. Diese Ecke vom Bodensee war schon immer anziehend und inspirierend für Künstler. Schriftsteller und Maler wohnten hier - unter anderem Otto Dix und Hermann Hesse. Beiden sind Museen in Gaienhofen gewidmet. Schloss Arenenberg, am Hang des Sees war Sommerresidenz und Wohnsitz der Bonapartes. Napoleon III., der spätere französische Kaiser wuchs hier auf. Vom Schloss aus blickt Axel Bulthaupt hinüber zur Insel Reichenau. Bis Ende des 18. Jahrhunderts war die gesamte Insel ein Kloster: einflussreich, künstlerisch bedeutend. In seiner Schreibstube, dem Skriptorium, entstanden weltberühmte Handschriften, wie der St. Galler Klosterplan. Dieser Bauplan eines großen Klosters wurde im 9. Jahrhundert von den Reichenauer Mönchen auf Schafspergament gezeichnet. Heute wird er in Meßkirch, also ganz in der Nähe des Bodensees, nachgebaut - mit historischem Werkzeug, mit den Methoden des Mittelalters. Diese Baustelle, der Campus Galli - ein Experiment, eine Zeitreise, bei der jeder mitmachen kann. Was wäre der Bodensee ohne seine Zuflüsse? Der größte "Wasserspender" ist der Rhein. Bei Bregenz betritt er die Bodensee-Bühne, durchfließt den See von Ost nach West und verabschiedet sich dann am Rheinfall dramatisch. Natürlich kann man all dies auch von oben betrachten – vom Zeppelin aus. Der wird in Friedrichshafen gebaut und startet zwischen Mitte März und Mitte Oktober zu Rundflügen.
Localized series title: Sagenhaft - Der Bodensee Localized episode title: Moderation: Axel Bulthaupt Localized description: Der Bodensee - bergumringt und sonnenverwöhnt. Er ist der drittgrößte Binnensee Mitteleuropas, nur Balaton und Genfer See sind mächtiger. Deutschland, Österreich und die Schweiz teilen sich dieses Idyll, das Axel Bulthaupt erlebt und entdeckt - zu Wasser, zu Land und in der Luft. Und er startet auf dem Wasser. Vor Langenargen beginnt sein Segeltag - mit viel Sonne und leider wenig Wind. An Axels Seite: Eberhard Magg, der schon bei America’s Cup und Admiral’s Cup segelte. Er liebt sein heimatliches Segelrevier und organisiert seit 1997 das "Match Race Germany", eine Regatta, die alljährlich Pfingsten die besten Profisegler auf den Bodensee lockt. Auch Tanja Held ist auf dem Bodensee groß geworden. Ein Leben ohne Wasser, Boote und Schiff will sie sich nicht vorstellen. Natürlich segelt sie, aber sie lenkt auch ein Fahrgastschiff - als jüngste Kapitänin auf dem Bodensee. Ohne Wasser kann auch Familie Knoblauch nicht sein. Vater Andreas und Sohn Marco fahren jeden Morgen eine Stunde vor Sonnenaufgang raus auf den See und fischen. Vor Unteruhldingen werden die Netze ausgelegt für Felchen, die wichtigste Fischart am Bodensee. Ganz früh beginnt auch der Tag auf der "Hohentwiel". Unter Deck wird geölt und geputzt. Denn die mehr als 100 Jahre alte Dampfmaschine braucht drei Stunden, bis sie den historischen Schaufelraddampfer auf Fahrt schicken kann. Vom österreichischen Heimathafen Hard aus zieht er dann elegant und majestätisch los. Diese Ecke vom Bodensee war schon immer anziehend und inspirierend für Künstler. Schriftsteller und Maler wohnten hier - unter anderem Otto Dix und Hermann Hesse. Beiden sind Museen in Gaienhofen gewidmet. Schloss Arenenberg, am Hang des Sees war Sommerresidenz und Wohnsitz der Bonapartes. Napoleon III., der spätere französische Kaiser wuchs hier auf. Vom Schloss aus blickt Axel Bulthaupt hinüber zur Insel Reichenau. Bis Ende des 18. Jahrhunderts war die gesamte Insel ein Kloster: einflussreich, künstlerisch bedeutend. In seiner Schreibstube, dem Skriptorium, entstanden weltberühmte Handschriften, wie der St. Galler Klosterplan. Dieser Bauplan eines großen Klosters wurde im 9. Jahrhundert von den Reichenauer Mönchen auf Schafspergament gezeichnet. Heute wird er in Meßkirch, also ganz in der Nähe des Bodensees, nachgebaut - mit historischem Werkzeug, mit den Methoden des Mittelalters. Diese Baustelle, der Campus Galli - ein Experiment, eine Zeitreise, bei der jeder mitmachen kann. Was wäre der Bodensee ohne seine Zuflüsse? Der größte "Wasserspender" ist der Rhein. Bei Bregenz betritt er die Bodensee-Bühne, durchfließt den See von Ost nach West und verabschiedet sich dann am Rheinfall dramatisch. Natürlich kann man all dies auch von oben betrachten – vom Zeppelin aus. Der wird in Friedrichshafen gebaut und startet zwischen Mitte März und Mitte Oktober zu Rundflügen.
		05/17/2026 1:15 pm	Zitterinchen	Fernsehfilm Deutschland 2022
	In einer längst vergangenen Zeit leben die Schwestern Alma und Christine in ihrem kleinen Häuschen am Rande eines Dorfes und versorgen sich selbst. Während die schöne Christine selbstbewusst und wild durchs Leben springt, nie Schuhe trägt und vor nichts Angst hat, ist ihre Schwester Alma bedächtiger, schüchtern geradezu und lange nicht so selbstbewusst. Sie ist von etwas kräftigerer Statur und frönt ihrem großen Hobby, dem Malen. Hier hat sie ein außerordentliches Talent, das sie selbst bescheiden kleinmacht, während ihr die Schwester eine große Zukunft voraussagt. Und so wird Alma nach einigem Zögern am Hofe von Prinz Philip als Malerin für seinen botanischen Almanach eingestellt. Philip lebt nur für seine Pflanzen, für die Wissenschaft, ist bescheiden und ein wenig versponnen. Auf jeden Fall kriegen ihn heiratswillige Adelsdamen nicht zu fassen. Dafür versteht er sich blind mit Alma, ohne zu merken, dass sie genau die Richtige für ihn wäre. Stattdessen verfällt er Christine, nachdem er ein von Alma gezeichnetes Bild von ihr gesehen hat. Es entspinnt sich ein Liebesreigen, in dem die böse Baronin mit ihrer Tochter Irm eine entscheidende Rolle spielt, Christine beinahe zu Tode kommt und eine Nymphe und das Hündchen Zitterinchen ordentlich mitmischen. Am Ende wird alles gut, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. "Zitterinchen" ist ein Märchen nach Motiven des Thüringer Märchenerzählers Ludwig Bechstein, betitelt nach dem Namen des Hundes, der als struppiger Protagonist diese historisch-moderne Geschichte begleitet.
Localized series title: Zitterinchen Localized episode title: Fernsehfilm Deutschland 2022 Localized description: In einer längst vergangenen Zeit leben die Schwestern Alma und Christine in ihrem kleinen Häuschen am Rande eines Dorfes und versorgen sich selbst. Während die schöne Christine selbstbewusst und wild durchs Leben springt, nie Schuhe trägt und vor nichts Angst hat, ist ihre Schwester Alma bedächtiger, schüchtern geradezu und lange nicht so selbstbewusst. Sie ist von etwas kräftigerer Statur und frönt ihrem großen Hobby, dem Malen. Hier hat sie ein außerordentliches Talent, das sie selbst bescheiden kleinmacht, während ihr die Schwester eine große Zukunft voraussagt. Und so wird Alma nach einigem Zögern am Hofe von Prinz Philip als Malerin für seinen botanischen Almanach eingestellt. Philip lebt nur für seine Pflanzen, für die Wissenschaft, ist bescheiden und ein wenig versponnen. Auf jeden Fall kriegen ihn heiratswillige Adelsdamen nicht zu fassen. Dafür versteht er sich blind mit Alma, ohne zu merken, dass sie genau die Richtige für ihn wäre. Stattdessen verfällt er Christine, nachdem er ein von Alma gezeichnetes Bild von ihr gesehen hat. Es entspinnt sich ein Liebesreigen, in dem die böse Baronin mit ihrer Tochter Irm eine entscheidende Rolle spielt, Christine beinahe zu Tode kommt und eine Nymphe und das Hündchen Zitterinchen ordentlich mitmischen. Am Ende wird alles gut, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. "Zitterinchen" ist ein Märchen nach Motiven des Thüringer Märchenerzählers Ludwig Bechstein, betitelt nach dem Namen des Hundes, der als struppiger Protagonist diese historisch-moderne Geschichte begleitet.
		05/17/2026 2:15 pm	MDR aktuell
	+++ In einem Gewerbegebiet in Dölzig ist ein Tiger entlaufen +++ UNICEF: Deutschland nur Platz 25 beim Kindeswohl +++ Bulgarien gewinnt zum ersten Mal den ESC +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ In einem Gewerbegebiet in Dölzig ist ein Tiger entlaufen +++ UNICEF: Deutschland nur Platz 25 beim Kindeswohl +++ Bulgarien gewinnt zum ersten Mal den ESC +++
		05/17/2026 2:20 pm	Das kalte Herz	Spielfilm DDR 1950
	"Schatzhauser im grünen Tannenwald, bist schon viel hundert Jahre alt, dein ist all Land, wo Tannen stehn, lässt dich nur Sonntagskindern sehn.", so ruft der arme Köhlerjunge Peter Munk das Glasmännlein, den guten Schwarzwaldgeist, herbei. Der "Kohlen-Peter" hofft auf Reichtum, um gegen den wohlhabenden Hannes bestehen und als würdiger Bräutigam vor seine geliebte Lisbeth treten zu können. Das Glasmännlein erfüllt Peters Wünsche, doch der verschleudert gutgläubig den neu gewonnenen Reichtum. Nun bittet er den gefährlichen Holländer-Michel um Hilfe. Der verlangt zur Belohnung das Herz des jungen Köhlers. Doch mit dem kalten Ersatzherz aus Stein kann Peter kein Mitgefühl empfinden. Er wird zwar immer reicher, aber auch zunehmend brutal und ungerecht. Als er schließlich gar im Zorn seine Frau erschlägt, ruft ihn ein letzter Funke seiner früheren, guten Eigenschaften zur Besinnung. Peter Munk hofft noch einmal auf die Hilfe des Glasmännleins.
Localized series title: Das kalte Herz Localized episode title: Spielfilm DDR 1950 Localized description: "Schatzhauser im grünen Tannenwald, bist schon viel hundert Jahre alt, dein ist all Land, wo Tannen stehn, lässt dich nur Sonntagskindern sehn.", so ruft der arme Köhlerjunge Peter Munk das Glasmännlein, den guten Schwarzwaldgeist, herbei. Der "Kohlen-Peter" hofft auf Reichtum, um gegen den wohlhabenden Hannes bestehen und als würdiger Bräutigam vor seine geliebte Lisbeth treten zu können. Das Glasmännlein erfüllt Peters Wünsche, doch der verschleudert gutgläubig den neu gewonnenen Reichtum. Nun bittet er den gefährlichen Holländer-Michel um Hilfe. Der verlangt zur Belohnung das Herz des jungen Köhlers. Doch mit dem kalten Ersatzherz aus Stein kann Peter kein Mitgefühl empfinden. Er wird zwar immer reicher, aber auch zunehmend brutal und ungerecht. Als er schließlich gar im Zorn seine Frau erschlägt, ruft ihn ein letzter Funke seiner früheren, guten Eigenschaften zur Besinnung. Peter Munk hofft noch einmal auf die Hilfe des Glasmännleins.
		05/17/2026 4:00 pm	MDR aktuell
	+++ In einem Gewerbegebiet in Dölzig ist ein Tiger entlaufen +++ UNICEF: Deutschland nur Platz 25 beim Kindeswohl +++ Bulgarien gewinnt zum ersten Mal den ESC +++
Localized series title: MDR aktuell Localized description: +++ In einem Gewerbegebiet in Dölzig ist ein Tiger entlaufen +++ UNICEF: Deutschland nur Platz 25 beim Kindeswohl +++ Bulgarien gewinnt zum ersten Mal den ESC +++
		05/17/2026 4:05 pm	Brisant	Moderation: Kamilla Senjo
	+++ Warum eine Mutter ein Care-Gehalt fordert +++ Ernüchterung nach dem ESC +++ Royal-Expertin Leontine von Schmettow im Studio +++
Localized series title: Brisant Localized episode title: Moderation: Kamilla Senjo Localized description: +++ Warum eine Mutter ein Care-Gehalt fordert +++ Ernüchterung nach dem ESC +++ Royal-Expertin Leontine von Schmettow im Studio +++
		05/17/2026 4:50 pm	Wetter für 3	Die Wetterschau für Mitteldeutschland
	Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
Localized series title: Wetter für 3 Localized episode title: Die Wetterschau für Mitteldeutschland Localized description: Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann schauen in der MDR-Wetterschau auch gerne mal über den "Tellerrand" des heimischen Wetters und erklären mit modernster Technik bevorstehende Wetterwechsel wie auch besondere Wetterphänomene der Region. Neben einem allgemeinen Blick auf das aktuelle Wetter und die Aussichten für die nächsten Tage vermitteln die Meteorologen den Zuschauern auch Details über das "Ausgehwetter" des anbrechenden Abends und das "Aufstehwetter" für den nächsten Morgen.
		05/17/2026 4:52 pm	Unser Sandmännchen	Fuchs und Elster
	Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Betonmischer und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Fuchs und Elster kommen guter Dinge von einem Waldfest, auf dem sie viele schöne Dinge gewonnen haben.Der Fuchs verliert einen Spiegel, den sich die Elster sofort einsteckt, ohne etwas zu sagen.Der Fuchs sucht den Spiegel vergebens, den er doch der Elster schenken wollte, die angeblich von nichts weiß.Die kleine Schwindelei kommt heraus, doch sie darf den Spiegel trotzdem behalten.
Localized series title: Unser Sandmännchen Localized episode title: Fuchs und Elster Localized description: Unser Sandmännchen kommt heute mit dem Betonmischer und bringt Euch eine Geschichte von Fuchs und Elster mit: Fuchs und Elster kommen guter Dinge von einem Waldfest, auf dem sie viele schöne Dinge gewonnen haben.Der Fuchs verliert einen Spiegel, den sich die Elster sofort einsteckt, ohne etwas zu sagen.Der Fuchs sucht den Spiegel vergebens, den er doch der Elster schenken wollte, die angeblich von nichts weiß.Die kleine Schwindelei kommt heraus, doch sie darf den Spiegel trotzdem behalten.
		05/17/2026 5:00 pm	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ Tiger in Dölzig ausgebrochen und erschossen +++ Dixieland-Festival endet ohne Parade +++ Barockes Treiben auf dem Delitzscher Schloss +++ Erzgebirge feiert Mundartdichter Anton Günther +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ Tiger in Dölzig ausgebrochen und erschossen +++ Dixieland-Festival endet ohne Parade +++ Barockes Treiben auf dem Delitzscher Schloss +++ Erzgebirge feiert Mundartdichter Anton Günther +++
		05/17/2026 5:00 pm	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Museumstag in Aschersleben: Nichts geht ohne Ehrenamt +++ ADAC-Aktion: Mit dem Camper auf die Wiege +++ Weltcup-Silber für Para-Kanutin Anja Adler aus Halle +++ Speedskating-Meisterschaft in Halle +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Museumstag in Aschersleben: Nichts geht ohne Ehrenamt +++ ADAC-Aktion: Mit dem Camper auf die Wiege +++ Weltcup-Silber für Para-Kanutin Anja Adler aus Halle +++ Speedskating-Meisterschaft in Halle +++
		05/17/2026 5:00 pm	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Steinbach-Hallenberg: Finanzsorgen der Museen +++ Thüringen: Touristen fehlen vegetarische Angebote +++ Elxleben: Thuringia Bulls im Meisterschaftsfinale +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Steinbach-Hallenberg: Finanzsorgen der Museen +++ Thüringen: Touristen fehlen vegetarische Angebote +++ Elxleben: Thuringia Bulls im Meisterschaftsfinale +++
		05/17/2026 5:30 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Polizei erschießt entlaufenen Tiger bei Leipzig +++ Deutschland bei Kindeswohl international unterdurchschnittlich +++ Dresden und Magdeburg bleiben in der 2. Bundesliga +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Polizei erschießt entlaufenen Tiger bei Leipzig +++ Deutschland bei Kindeswohl international unterdurchschnittlich +++ Dresden und Magdeburg bleiben in der 2. Bundesliga +++
		05/17/2026 5:50 pm	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Leipzig: LKA ermittelt nach Brandanschlag auf E-Autos +++ Jena: Thüringer verliert Altersvorsorge durch Cybertrading-Betrug +++ Dresden: Ehrenamt beim Weißen Ring +++
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Leipzig: LKA ermittelt nach Brandanschlag auf E-Autos +++ Jena: Thüringer verliert Altersvorsorge durch Cybertrading-Betrug +++ Dresden: Ehrenamt beim Weißen Ring +++
		05/17/2026 6:15 pm	Mit dem Hausboot auf der Havel	mit Daniel Aßmann
	Ein Haus auf dem Wasser! So kann Urlaub auch gehen. Daniel Aßmann fährt über die Seen des Havellandes und schwingt sich aufs Fahrrad, wenn das Hausboot angelegt hat. Denn es fährt sich gut in dieser wunderschön flachen Gegend voller Naturschönheiten.
Localized series title: Mit dem Hausboot auf der Havel Localized episode title: mit Daniel Aßmann Localized description: Ein Haus auf dem Wasser! So kann Urlaub auch gehen. Daniel Aßmann fährt über die Seen des Havellandes und schwingt sich aufs Fahrrad, wenn das Hausboot angelegt hat. Denn es fährt sich gut in dieser wunderschön flachen Gegend voller Naturschönheiten.
		05/17/2026 7:45 pm	MDR aktuell	anschließend: das MDR-Wetter
	+++ Polizei erschießt entlaufenen Tiger bei Leipzig +++ Deutschland bei Kindeswohl international unterdurchschnittlich +++ Dresden und Magdeburg bleiben in der 2. Bundesliga +++
Localized series title: MDR aktuell Localized episode title: anschließend: das MDR-Wetter Localized description: +++ Polizei erschießt entlaufenen Tiger bei Leipzig +++ Deutschland bei Kindeswohl international unterdurchschnittlich +++ Dresden und Magdeburg bleiben in der 2. Bundesliga +++
		05/17/2026 8:00 pm	Der Schauspieler Peter Sodann	Querulant, Moralist, Kommissar
	Theatermacher, Schauspieler, Büchersammler, Peter Sodann hat das Neue Theater in Halle aufgebaut, bis 2007 war er Tatortkommissar in Dresden und Leipzig und lebte viele Jahre in Staucha bei Riesa. Dort sammelte, sichtete und sortierte er in zwei übergroßen Scheunen in der "Sodann-Bibliothek" alle Bücher, die in der DDR publiziert wurden. 1936 in Meißen geboren, lernte Sodann zunächst Werkzeugmacher. Danach studierte er in Leipzig Jura, wurde für seine Scharfzüngigkeit beim Studentenkabarett "Rat der Spötter" eingesperrt, anschließend von Helene Weigel fürs Berliner Ensemble engagiert, ehe er sich in Halle sein eigenes Theater gegen alle volkswirtschaftlichen Widrigkeiten selber baute. Sich für alles verantwortlich zu fühlen, sich überall einmischen zu müssen, wo er Not sieht, sei einer seiner Eigenschaften, sagte Sodann.
Localized series title: Der Schauspieler Peter Sodann Localized episode title: Querulant, Moralist, Kommissar Localized description: Theatermacher, Schauspieler, Büchersammler, Peter Sodann hat das Neue Theater in Halle aufgebaut, bis 2007 war er Tatortkommissar in Dresden und Leipzig und lebte viele Jahre in Staucha bei Riesa. Dort sammelte, sichtete und sortierte er in zwei übergroßen Scheunen in der "Sodann-Bibliothek" alle Bücher, die in der DDR publiziert wurden. 1936 in Meißen geboren, lernte Sodann zunächst Werkzeugmacher. Danach studierte er in Leipzig Jura, wurde für seine Scharfzüngigkeit beim Studentenkabarett "Rat der Spötter" eingesperrt, anschließend von Helene Weigel fürs Berliner Ensemble engagiert, ehe er sich in Halle sein eigenes Theater gegen alle volkswirtschaftlichen Widrigkeiten selber baute. Sich für alles verantwortlich zu fühlen, sich überall einmischen zu müssen, wo er Not sieht, sei einer seiner Eigenschaften, sagte Sodann.
		05/17/2026 8:30 pm	Mein Opa Wolfgang Winkler	Film von Conrad Winkler
	Die TV-Serien Polizeiruf 110 und Rentnercops machten den Schauspieler Wolfgang Winkler bundesweit bekannt. Über mehrere Jahre hinweg verkörperte er den bodenständigen und humorvollen Kommissar. Seine große Leidenschaft waren die vielfältigen Rollen am Theater. Zu DDR-Zeiten erarbeitete er sich in Halle den Ruf als Star der Provinz, dem der Schritt auf die großen Bühnen in Berlin verwehrt blieb. Privat erlebte er viele Höhen und Tiefen. Abseits der oft erzählten Geschichten, will dieser Film eine persönliche Spurensuche sein – die Reise des Enkels in die Geschichte des Großvaters.
Localized series title: Mein Opa Wolfgang Winkler Localized episode title: Film von Conrad Winkler Localized description: Die TV-Serien Polizeiruf 110 und Rentnercops machten den Schauspieler Wolfgang Winkler bundesweit bekannt. Über mehrere Jahre hinweg verkörperte er den bodenständigen und humorvollen Kommissar. Seine große Leidenschaft waren die vielfältigen Rollen am Theater. Zu DDR-Zeiten erarbeitete er sich in Halle den Ruf als Star der Provinz, dem der Schritt auf die großen Bühnen in Berlin verwehrt blieb. Privat erlebte er viele Höhen und Tiefen. Abseits der oft erzählten Geschichten, will dieser Film eine persönliche Spurensuche sein – die Reise des Enkels in die Geschichte des Großvaters.
		05/17/2026 9:00 pm	Strawalde. Ein Leben in Bildern	Film von Johannes Blume
	Jürgen Böttcher ist einer der bekanntesten Filmemacher der DDR und herausragender Maler. Ausgerechnet sein Dokumentarfilm über den Fall der Berliner Mauer gilt heute als einer seiner bedeutendsten Filme - es wurde auch sein letzter. Nach der Wiedervereinigung widmet er sich ganz der Malerei und erlangt unter seinem Künstlernamen Strawalde Weltruhm. Der Dokumentarfilm "Strawalde. Ein Leben in Bildern" portraitiert eindringlich Böttchers künstlerisches Leben: von seiner Kindheit im Nazi-Deutschland, seiner Karriere als Regisseur in der DDR und den Auseinandersetzungen mit dem SED-Regime, bis hin zum Fall der Mauer und seinen internationalen Erfolgen als Filmemacher und Maler. Sehr persönlich erzählt er, warum er die DDR nie verlassen und trotz aller Repressalien nie mit ihr brechen wollte. "Strawalde. Ein Leben in Bildern" ist eine Werkschau dieses außergewöhnlichen Künstlers. Angefangen mit "Rangierer" über "Martha" bis hin zu seinen Übermalungsfilmen und natürlich "Die Mauer" erzählt Jürgen Böttcher anhand seiner Filme von seinem Leben in und mit der DDR, seinem Kunstverständnis, seinem Arbeitsethos und gibt exklusive Einblicke in seine Arbeit im Atelier. Geboren am 8. Juli 1931 im sächsischen Frankenberg, feierte er im Sommer 2021 seinen 90. Geburtstag und blickte zurück auf "Ein Leben in Bildern".
Localized series title: Strawalde. Ein Leben in Bildern Localized episode title: Film von Johannes Blume Localized description: Jürgen Böttcher ist einer der bekanntesten Filmemacher der DDR und herausragender Maler. Ausgerechnet sein Dokumentarfilm über den Fall der Berliner Mauer gilt heute als einer seiner bedeutendsten Filme - es wurde auch sein letzter. Nach der Wiedervereinigung widmet er sich ganz der Malerei und erlangt unter seinem Künstlernamen Strawalde Weltruhm. Der Dokumentarfilm "Strawalde. Ein Leben in Bildern" portraitiert eindringlich Böttchers künstlerisches Leben: von seiner Kindheit im Nazi-Deutschland, seiner Karriere als Regisseur in der DDR und den Auseinandersetzungen mit dem SED-Regime, bis hin zum Fall der Mauer und seinen internationalen Erfolgen als Filmemacher und Maler. Sehr persönlich erzählt er, warum er die DDR nie verlassen und trotz aller Repressalien nie mit ihr brechen wollte. "Strawalde. Ein Leben in Bildern" ist eine Werkschau dieses außergewöhnlichen Künstlers. Angefangen mit "Rangierer" über "Martha" bis hin zu seinen Übermalungsfilmen und natürlich "Die Mauer" erzählt Jürgen Böttcher anhand seiner Filme von seinem Leben in und mit der DDR, seinem Kunstverständnis, seinem Arbeitsethos und gibt exklusive Einblicke in seine Arbeit im Atelier. Geboren am 8. Juli 1931 im sächsischen Frankenberg, feierte er im Sommer 2021 seinen 90. Geburtstag und blickte zurück auf "Ein Leben in Bildern".
		05/17/2026 10:00 pm	Schönheit und Vergänglichkeit	Der Fotograf Sven Marquardt
	Als junger Fotograf porträtiert Sven Marquardt unübertroffen die Ostberliner Prenzlauer-Berg-Bohème in gotischem Schwarz/Weiß. Nach dem Mauerfall legt er ein paar Jahre die Kamera bei Seite und taucht ins Nachtleben ab. Sein Charisma und die Arbeit an der Tür des Berghain, das in der internationalen Clubszene Kult-Status erlangt, machen ihn weltberühmt.
Localized series title: Schönheit und Vergänglichkeit Localized episode title: Der Fotograf Sven Marquardt Localized description: Als junger Fotograf porträtiert Sven Marquardt unübertroffen die Ostberliner Prenzlauer-Berg-Bohème in gotischem Schwarz/Weiß. Nach dem Mauerfall legt er ein paar Jahre die Kamera bei Seite und taucht ins Nachtleben ab. Sein Charisma und die Arbeit an der Tür des Berghain, das in der internationalen Clubszene Kult-Status erlangt, machen ihn weltberühmt.
		05/17/2026 11:15 pm	Kripo live	Moderation: Susann Reichenbach
	+++ Leipzig: LKA ermittelt nach Brandanschlag auf E-Autos +++ Jena: Thüringer verliert Altersvorsorge durch Cybertrading-Betrug +++ Dresden: Ehrenamt beim Weißen Ring +++
Localized series title: Kripo live Localized episode title: Moderation: Susann Reichenbach Localized description: +++ Leipzig: LKA ermittelt nach Brandanschlag auf E-Autos +++ Jena: Thüringer verliert Altersvorsorge durch Cybertrading-Betrug +++ Dresden: Ehrenamt beim Weißen Ring +++
		05/17/2026 11:40 pm	Musik in den Bergen	Dominik Glöbl unterwegs rund um den Traunsee
	In seiner ersten Sendung als Moderator von "Musik in den Bergen" hat sich Dominik Glöbl für seinen Traunsee-Trip viel vorgenommen: Wandern mit Extrembergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner; Espresso trinken bei Österreichs jüngster Kaffeerösterin; Hufeisen schmieden in der Pferdesportanlage Stadl-Paura; fischen und kochen mit Spitzenkoch Lukas Nagl; den richtigen Ton finden beim Echoblasen am Almsee und im Gespräch mit der Seer-Legende Sassy Holzinger, dazu viel Musik und gute Laune. In seiner ersten Sendung als Moderator von "Musik in den Bergen" besucht Dominik Glöbl den Traunsee im oberösterreichischen Salzkammergut und das nahe gelegene Almtal. Nach einem erfrischenden Surf-Ride auf der Traun geht es für den Moderator los zu einem morgendlichen Fischfang mit Fischer Benjamin Mayr und Haubenkoch Lukas Nagl. Bevor dem Trio ein veritabler Hecht ins Netz geht, erklären die beiden Fisch-Experten, was sich so alles im Traunsee tummelt. Wieder am Ufer trifft Dominik Glöbl auf Sassy Holzinger und Fred Jaklitsch von der legendären Band Die SEER, die 2024 mittendrin in ihrer Abschiedstournee sind. Dabei gibt es von den Musikern auch erste Tipps, was sich hinter dem rätselhaften Abholschein verbergen könnte, den Dominik mit auf den Weg bekommen hat. Tassen, Teller, Schüsseln und vieles mehr im bunt gestreiften Design – so kennt und erkennt man die beliebte Gmundner Keramik. Dominik Glöbl ist bei einer Werksbesichtigung dabei. Auf dem Feuerkogel, der das Südufer des Traunsees überragt, ist Dominik Glöbl mit der Extrembergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner verabredet, die als erste Frau sämtliche Achttausender der Welt ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff bestiegen hat. Gleich danach geht's auf den gegenüberliegenden Grünberg, den Hausberg von Gmunden, wo Dominik vom Musiker Sepp Mattlschweiger erwartet wird. Vor Traunkirchen verfolgt der Moderator vom Boot aus die eindrucksvolle Seeprozession, die jedes Jahr am katholischen Fronleichnamsfest stattfindet. Im Anschluss verrät Lukas Nagl, als Gault-Millau-Koch des Jahres 2023 ausgezeichnet, ein Rezept für einen roh marinierten Saibling. Nach der Verkostung zieht es Dominik Glöbl auf einen Espresso in das Kaffeelager von Marlene Drack. Die jüngste Kaffeerösterin Österreichs hat das Handwerk vom eigenen Opa erlernt, dessen Großvater wiederum die Technik des Kaffeeröstens an den Traunsee gebracht hat. Mit Koffein gestärkt geht es weiter zum Pferdezentrum Stadl-Paura, einer über 200 Jahre alten, denkmalgeschützten Pferdesportanlage nördlich des Traunsees. Um Bären, Wölfe, Elche und andere heimische Tierarten geht es im weitläufigen Naturtierpark Cumberland im Almtal. Anschließend besucht Dominik Glöbl das Atelier der Glasbläserin Verena Schatz. Am Almsee ist dann der Trompeter Dominik gefragt: Zusammen mit Bläsern des Musikvereins Grünau entlockt er der gegenüberliegenden Bergwand ein gut vernehmbares Echo. Und nach weiteren Tipps zu seinem Abholschein kommt der Moderator in Gmunden schließlich auf die richtige Lösung.
Localized series title: Musik in den Bergen Localized episode title: Dominik Glöbl unterwegs rund um den Traunsee Localized description: In seiner ersten Sendung als Moderator von "Musik in den Bergen" hat sich Dominik Glöbl für seinen Traunsee-Trip viel vorgenommen: Wandern mit Extrembergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner; Espresso trinken bei Österreichs jüngster Kaffeerösterin; Hufeisen schmieden in der Pferdesportanlage Stadl-Paura; fischen und kochen mit Spitzenkoch Lukas Nagl; den richtigen Ton finden beim Echoblasen am Almsee und im Gespräch mit der Seer-Legende Sassy Holzinger, dazu viel Musik und gute Laune. In seiner ersten Sendung als Moderator von "Musik in den Bergen" besucht Dominik Glöbl den Traunsee im oberösterreichischen Salzkammergut und das nahe gelegene Almtal. Nach einem erfrischenden Surf-Ride auf der Traun geht es für den Moderator los zu einem morgendlichen Fischfang mit Fischer Benjamin Mayr und Haubenkoch Lukas Nagl. Bevor dem Trio ein veritabler Hecht ins Netz geht, erklären die beiden Fisch-Experten, was sich so alles im Traunsee tummelt. Wieder am Ufer trifft Dominik Glöbl auf Sassy Holzinger und Fred Jaklitsch von der legendären Band Die SEER, die 2024 mittendrin in ihrer Abschiedstournee sind. Dabei gibt es von den Musikern auch erste Tipps, was sich hinter dem rätselhaften Abholschein verbergen könnte, den Dominik mit auf den Weg bekommen hat. Tassen, Teller, Schüsseln und vieles mehr im bunt gestreiften Design – so kennt und erkennt man die beliebte Gmundner Keramik. Dominik Glöbl ist bei einer Werksbesichtigung dabei. Auf dem Feuerkogel, der das Südufer des Traunsees überragt, ist Dominik Glöbl mit der Extrembergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner verabredet, die als erste Frau sämtliche Achttausender der Welt ohne Zuhilfenahme von Sauerstoff bestiegen hat. Gleich danach geht's auf den gegenüberliegenden Grünberg, den Hausberg von Gmunden, wo Dominik vom Musiker Sepp Mattlschweiger erwartet wird. Vor Traunkirchen verfolgt der Moderator vom Boot aus die eindrucksvolle Seeprozession, die jedes Jahr am katholischen Fronleichnamsfest stattfindet. Im Anschluss verrät Lukas Nagl, als Gault-Millau-Koch des Jahres 2023 ausgezeichnet, ein Rezept für einen roh marinierten Saibling. Nach der Verkostung zieht es Dominik Glöbl auf einen Espresso in das Kaffeelager von Marlene Drack. Die jüngste Kaffeerösterin Österreichs hat das Handwerk vom eigenen Opa erlernt, dessen Großvater wiederum die Technik des Kaffeeröstens an den Traunsee gebracht hat. Mit Koffein gestärkt geht es weiter zum Pferdezentrum Stadl-Paura, einer über 200 Jahre alten, denkmalgeschützten Pferdesportanlage nördlich des Traunsees. Um Bären, Wölfe, Elche und andere heimische Tierarten geht es im weitläufigen Naturtierpark Cumberland im Almtal. Anschließend besucht Dominik Glöbl das Atelier der Glasbläserin Verena Schatz. Am Almsee ist dann der Trompeter Dominik gefragt: Zusammen mit Bläsern des Musikvereins Grünau entlockt er der gegenüberliegenden Bergwand ein gut vernehmbares Echo. Und nach weiteren Tipps zu seinem Abholschein kommt der Moderator in Gmunden schließlich auf die richtige Lösung.
		05/18/2026 1:10 am	Projekt Traumhochzeit	Der schönste Tag, ein Kraftakt
	Maria und Tobias liegen voll im Trend: Sie wollen heiraten und zwar richtig. Das junge Paar aus Sachsen-Anhalt will eine Traumhochzeit feiern, ein Tag wie im Märchen. Dafür planen und sparen sie seit anderthalb Jahren. Tausende Follower sehen den beiden übers Internet dabei zu. Dass ihre private Liebe zum öffentlichen Ereignis wird, macht ihnen nichts aus, im Gegenteil, die Likes spornen sie an, ihren großen Tag in Szene zu setzen. Monatelang sucht Maria nach ihrem Traumkleid. "Da mein neuer Nachname König sein wird, will ich auch wie eine Königin aussehen", lacht die 28-Jährige. Tobias, ihr Zukünftiger, darf vorher keinen Blick darauf werfen. Da schwört Maria auf die alte Tradition, ebenso beim Strumpfband. Keiner muss mehr heiraten, aber immer mehr haben Lust darauf. Die Sehnsucht nach einer stabilen Bindung wächst und der Hochzeitsmarkt floriert. Wer kann, gestaltet seine Hochzeit aufwendig, glanzvoll und individuell. So wird für viele Paare der schönste Tag im Leben zum perfektionistischen Kraftakt. Die brillante Dekoration, umwerfende Brautkleider, einmalige Eheringe, abgefahrene Location - es wimmelt von Angeboten. Da ist es kein Wunder, wenn die Romantik im Planungsstress auf der Strecke bleibt. Kristin Dorst, Hochzeitsplanerin, kann ein Lied davon singen: "Wenn man alles perfekt haben will, ist die Gefahr groß, dass man enttäuscht wird." Eigentlich sollte die Kirche von diesem Hochzeitsboom profitieren, ist sie doch Spezialistin für feierliche Rituale. Aber die herkömmliche Hochzeitszeremonie ist im Wandel. Ausgefallen soll es heute sein und so sehen sich Pfarrerinnen und Pfarrer mit ungewöhnlichen Wünschen konfrontiert. Maria und Tobias beispielsweise wollen im reformiert-evangelischen Dom zu Halle heiraten und ihr Hund soll an der Trauung teilnehmen. Dom-Pfarrerin Dr. Jutta Noetzel ist es bei allem Verständnis wichtig, dass der kirchliche Raum nicht zur Kulisse verkommt. Der Film begleitet Maria und Tobias von den akribischen Vorbereitungen bis zu ihrem großen Tag. Ihre Geschichte wird ergänzt durch die Berichte von Brautausstattern und Eventplanern. Theologen und Soziologen reflektieren, was das "Projekt Traumhochzeit" über uns und unsere Zeit aussagt.
Localized series title: Projekt Traumhochzeit Localized episode title: Der schönste Tag, ein Kraftakt Localized description: Maria und Tobias liegen voll im Trend: Sie wollen heiraten und zwar richtig. Das junge Paar aus Sachsen-Anhalt will eine Traumhochzeit feiern, ein Tag wie im Märchen. Dafür planen und sparen sie seit anderthalb Jahren. Tausende Follower sehen den beiden übers Internet dabei zu. Dass ihre private Liebe zum öffentlichen Ereignis wird, macht ihnen nichts aus, im Gegenteil, die Likes spornen sie an, ihren großen Tag in Szene zu setzen. Monatelang sucht Maria nach ihrem Traumkleid. "Da mein neuer Nachname König sein wird, will ich auch wie eine Königin aussehen", lacht die 28-Jährige. Tobias, ihr Zukünftiger, darf vorher keinen Blick darauf werfen. Da schwört Maria auf die alte Tradition, ebenso beim Strumpfband. Keiner muss mehr heiraten, aber immer mehr haben Lust darauf. Die Sehnsucht nach einer stabilen Bindung wächst und der Hochzeitsmarkt floriert. Wer kann, gestaltet seine Hochzeit aufwendig, glanzvoll und individuell. So wird für viele Paare der schönste Tag im Leben zum perfektionistischen Kraftakt. Die brillante Dekoration, umwerfende Brautkleider, einmalige Eheringe, abgefahrene Location - es wimmelt von Angeboten. Da ist es kein Wunder, wenn die Romantik im Planungsstress auf der Strecke bleibt. Kristin Dorst, Hochzeitsplanerin, kann ein Lied davon singen: "Wenn man alles perfekt haben will, ist die Gefahr groß, dass man enttäuscht wird." Eigentlich sollte die Kirche von diesem Hochzeitsboom profitieren, ist sie doch Spezialistin für feierliche Rituale. Aber die herkömmliche Hochzeitszeremonie ist im Wandel. Ausgefallen soll es heute sein und so sehen sich Pfarrerinnen und Pfarrer mit ungewöhnlichen Wünschen konfrontiert. Maria und Tobias beispielsweise wollen im reformiert-evangelischen Dom zu Halle heiraten und ihr Hund soll an der Trauung teilnehmen. Dom-Pfarrerin Dr. Jutta Noetzel ist es bei allem Verständnis wichtig, dass der kirchliche Raum nicht zur Kulisse verkommt. Der Film begleitet Maria und Tobias von den akribischen Vorbereitungen bis zu ihrem großen Tag. Ihre Geschichte wird ergänzt durch die Berichte von Brautausstattern und Eventplanern. Theologen und Soziologen reflektieren, was das "Projekt Traumhochzeit" über uns und unsere Zeit aussagt.
		05/18/2026 1:40 am	Bilderbuch Island nonstop - Land zwischen Feuer und Eis
	Tauchen Sie ein in ein Land der extremen Kontraste. Dort, wo glühende Lavaströme auf das ewige Blau der Gletscher treffen, entfaltet sich die ganze Urgewalt der Elemente. Begleiten Sie unsere Kamera aus der Vogelperspektive über majestätische Wasserfälle und tiefgrüne Täler, während das magische Tanzen der Nordlichter den Nachthimmel in ein surreales Licht taucht. Erleben Sie die raue Schönheit des Nordens in zeitloser Ruhe – eine visuelle Reise zum Staunen, Innehalten und Träumen.
Localized series title: Bilderbuch Island nonstop - Land zwischen Feuer und Eis Localized description: Tauchen Sie ein in ein Land der extremen Kontraste. Dort, wo glühende Lavaströme auf das ewige Blau der Gletscher treffen, entfaltet sich die ganze Urgewalt der Elemente. Begleiten Sie unsere Kamera aus der Vogelperspektive über majestätische Wasserfälle und tiefgrüne Täler, während das magische Tanzen der Nordlichter den Nachthimmel in ein surreales Licht taucht. Erleben Sie die raue Schönheit des Nordens in zeitloser Ruhe – eine visuelle Reise zum Staunen, Innehalten und Träumen.
		05/18/2026 1:55 am	MDR SACHSENSPIEGEL	Moderation: Julian Mengler
	+++ Tiger in Dölzig ausgebrochen und erschossen +++ Dixieland-Festival endet ohne Parade +++ Barockes Treiben auf dem Delitzscher Schloss +++ Erzgebirge feiert Mundartdichter Anton Günther +++
Localized series title: MDR SACHSENSPIEGEL Localized episode title: Moderation: Julian Mengler Localized description: +++ Tiger in Dölzig ausgebrochen und erschossen +++ Dixieland-Festival endet ohne Parade +++ Barockes Treiben auf dem Delitzscher Schloss +++ Erzgebirge feiert Mundartdichter Anton Günther +++
		05/18/2026 2:25 am	MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE	Moderation: Janett Eger
	+++ Museumstag in Aschersleben: Nichts geht ohne Ehrenamt +++ ADAC-Aktion: Mit dem Camper auf die Wiege +++ Weltcup-Silber für Para-Kanutin Anja Adler aus Halle +++ Speedskating-Meisterschaft in Halle +++
Localized series title: MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE Localized episode title: Moderation: Janett Eger Localized description: +++ Museumstag in Aschersleben: Nichts geht ohne Ehrenamt +++ ADAC-Aktion: Mit dem Camper auf die Wiege +++ Weltcup-Silber für Para-Kanutin Anja Adler aus Halle +++ Speedskating-Meisterschaft in Halle +++
		05/18/2026 2:55 am	MDR THÜRINGEN JOURNAL	Moderation: Christian Müller
	+++ Steinbach-Hallenberg: Finanzsorgen der Museen +++ Thüringen: Touristen fehlen vegetarische Angebote +++ Elxleben: Thuringia Bulls im Meisterschaftsfinale +++
Localized series title: MDR THÜRINGEN JOURNAL Localized episode title: Moderation: Christian Müller Localized description: +++ Steinbach-Hallenberg: Finanzsorgen der Museen +++ Thüringen: Touristen fehlen vegetarische Angebote +++ Elxleben: Thuringia Bulls im Meisterschaftsfinale +++
		05/18/2026 3:25 am	Rote Rosen (1700)	Deutschland 2014
	Tine ist dummerweise Zeuge, als Malte von Petrov die eidesstattliche Aussage von Renner kriegt. Lisa ist überglücklich, als sie von der sie entlastenden Zeugenaussage hört. Dann platzt Tine dazwischen. Sie will sofort wissen, was Malte mit Petrov Kriminelles am Laufen hat und was Lisa damit zu tun hat. Mick ärgert sich darüber, dass Rieke seine Position im 'Drei Könige' kleinredet, um ihn davon zu überzeugen, mit ihr ins Ausland zu gehen. Sie gibt nach und wird dafür reichlich belohnt. Als Carla 'Lukullus' eine deutliche Ansage macht und das Geld spenden will, fordert er sein Geld überraschend zurück. Er will es bei Torben und Carla in der Wohnung abholen. Die beiden rätseln fieberhaft über 'Lukullus' Identität. Bei einem unkonventionellen Fahrtraining fährt Lotte Ariane mit dem Rad über den Haufen, die sich dabei den Knöchel verstaucht. Grund zur Freude gibt es dennoch: Lotte besteht die Prüfung. Erika wird in die Obhut von Inge und Hannes entlassen. Doch die beiden übertreiben es deutlich bei Erikas Krankenpflege.
Localized series title: Rote Rosen (1700) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Tine ist dummerweise Zeuge, als Malte von Petrov die eidesstattliche Aussage von Renner kriegt. Lisa ist überglücklich, als sie von der sie entlastenden Zeugenaussage hört. Dann platzt Tine dazwischen. Sie will sofort wissen, was Malte mit Petrov Kriminelles am Laufen hat und was Lisa damit zu tun hat. Mick ärgert sich darüber, dass Rieke seine Position im 'Drei Könige' kleinredet, um ihn davon zu überzeugen, mit ihr ins Ausland zu gehen. Sie gibt nach und wird dafür reichlich belohnt. Als Carla 'Lukullus' eine deutliche Ansage macht und das Geld spenden will, fordert er sein Geld überraschend zurück. Er will es bei Torben und Carla in der Wohnung abholen. Die beiden rätseln fieberhaft über 'Lukullus' Identität. Bei einem unkonventionellen Fahrtraining fährt Lotte Ariane mit dem Rad über den Haufen, die sich dabei den Knöchel verstaucht. Grund zur Freude gibt es dennoch: Lotte besteht die Prüfung. Erika wird in die Obhut von Inge und Hannes entlassen. Doch die beiden übertreiben es deutlich bei Erikas Krankenpflege.

MDR

Available schedules: 03/26/2022 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel