Schedules

📅

		05/30/2026 10:15 pm	Greenowie w wielkim mieście	Przyczepa Mamy / u Remingtonów
	Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Przyczepa Mamy / u Remingtonów Localized description: Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
		05/30/2026 10:42 pm	Greenowie w wielkim mieście	Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka
	Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka Localized description: Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
		05/30/2026 11:07 pm	Jessie	The Telltale Duck
	The Telltale Duck: Jessie agrees to go to Bertram’s high school reunion with him, pretend to be his girlfriend, and invents a life story so he can show an old classmate how successful he is.
Localized series title: Jessie Localized episode title: The Telltale Duck Localized description: The Telltale Duck: Jessie agrees to go to Bertram’s high school reunion with him, pretend to be his girlfriend, and invents a life story so he can show an old classmate how successful he is.
		05/30/2026 11:35 pm	Jessie	Coffee Talk
	Coffee Talk: Justin Timberlake is in town. The chance of getting two VIP passes to his show divides the household, with the girls arguing over who deserves them. Who will win the argument?
Localized series title: Jessie Localized episode title: Coffee Talk Localized description: Coffee Talk: Justin Timberlake is in town. The chance of getting two VIP passes to his show divides the household, with the girls arguing over who deserves them. Who will win the argument?
		05/30/2026 11:57 pm	Obóz Kikiwaka	Czempioni na głowie
	Basen na obozie Czempionów zalewa cały teren. Barb i jej podopieczni nie mają gdzie mieszkać. Lou zaprasza gości na obóz Kikiwaka, ale od razu żałuje tej decyzji.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Czempioni na głowie Localized description: Basen na obozie Czempionów zalewa cały teren. Barb i jej podopieczni nie mają gdzie mieszkać. Lou zaprasza gości na obóz Kikiwaka, ale od razu żałuje tej decyzji.
		05/31/2026 12:21 am	Obóz Kikiwaka	Opowieść o dwóch Układaczach
	Lou znajduje pamiętnik założyciela obozu, Jededai Swearengena i załamuje się, że jej bohater był zdrajcą. Destiny i Ava próbują ją pocieszyć.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Opowieść o dwóch Układaczach Localized description: Lou znajduje pamiętnik założyciela obozu, Jededai Swearengena i załamuje się, że jej bohater był zdrajcą. Destiny i Ava próbują ją pocieszyć.
		05/31/2026 12:45 am	Obóz Kikiwaka	Koza na statku
	Lou dowiaduje się, że burmistrz Higgins, który startuje w wyborach jes kozłem. Lou startuje przeciwno niemu z leniwcem - panią Kudłatą.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Koza na statku Localized description: Lou dowiaduje się, że burmistrz Higgins, który startuje w wyborach jes kozłem. Lou startuje przeciwno niemu z leniwcem - panią Kudłatą.
		05/31/2026 1:09 am	Greenowie w wielkim mieście	Fill Bill / Critterball Crisis
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Fill Bill / Critterball Crisis Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2026 1:31 am	Greenowie w wielkim mieście	Parade Day / DIY Guys
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parade Day / DIY Guys Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2026 1:53 am	Greenowie w wielkim mieście	Gargoyle Gals / Supermarket Scandal
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Gargoyle Gals / Supermarket Scandal Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2026 2:14 am	Kiff	OTDR / Dzień dobry, uczniowie
	Rodzina Chatterley'ów i Barry szykują się na wielkie wyjście. Kiff i ekipa prowadzą poranne ogłoszenia w szkole, co szybko wymyka się spod kontroli.
Localized series title: Kiff Localized episode title: OTDR / Dzień dobry, uczniowie Localized description: Rodzina Chatterley'ów i Barry szykują się na wielkie wyjście. Kiff i ekipa prowadzą poranne ogłoszenia w szkole, co szybko wymyka się spod kontroli.
		05/31/2026 2:36 am	Kiff	Czarek Marek / Tajemnicze zaklęcie
	Kiff z ekipą uczą się zaklęć, ale magia wkrótce ich przerasta. Helen rzuca na Kiff i Barry'ego zaklęcie nie mówiąc im, jak ono działa.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Czarek Marek / Tajemnicze zaklęcie Localized description: Kiff z ekipą uczą się zaklęć, ale magia wkrótce ich przerasta. Helen rzuca na Kiff i Barry'ego zaklęcie nie mówiąc im, jak ono działa.
		05/31/2026 2:58 am	Kiff	Zbieracze śmieci / Wiff i Larry
	Kiff i Barry sprzątają śmieci w parku, ale nie potrafią określić, co jest do wyrzucenia. Trevor wyraża swoją frustrację pisząc nieprawdziwe historyjki o Kiff i Barry'm.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Zbieracze śmieci / Wiff i Larry Localized description: Kiff i Barry sprzątają śmieci w parku, ale nie potrafią określić, co jest do wyrzucenia. Trevor wyraża swoją frustrację pisząc nieprawdziwe historyjki o Kiff i Barry'm.
		05/31/2026 3:19 am	Cudowny Świat Mikiego	Tylko we czworo
	Donald i Daisy próbują uniknąć podwójnej randki z Mikim i Minni. Wymyślają drobne kłamstewko, przez co wpadają w poważne tarapaty.
Localized series title: Cudowny Świat Mikiego Localized episode title: Tylko we czworo Localized description: Donald i Daisy próbują uniknąć podwójnej randki z Mikim i Minni. Wymyślają drobne kłamstewko, przez co wpadają w poważne tarapaty.
		05/31/2026 3:26 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Sekret Dziewczyny
	Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Sekret Dziewczyny Localized description: Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
		05/31/2026 3:37 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		05/31/2026 3:48 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		05/31/2026 4:00 am	Fineasz i Ferb	Kolacja / Jacuzzi-chlebek
	Vanessa i Monty zapraszają swoich wojujących ze sobą ojców, Duśka i Monograma, na zapoznawczą kolację; Buford wyrusza na dziwaczną przygodę w jacuzzi-chlebku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kolacja / Jacuzzi-chlebek Localized description: Vanessa i Monty zapraszają swoich wojujących ze sobą ojców, Duśka i Monograma, na zapoznawczą kolację; Buford wyrusza na dziwaczną przygodę w jacuzzi-chlebku.
		05/31/2026 4:30 am	Fineasz i Ferb	Inspekcja
	Monogram i Carl przeprowadzają inspekcję wejść do kwatery Agenta P, a Fretka próbuje porozumieć się z Tajemniczą Mocą.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Inspekcja Localized description: Monogram i Carl przeprowadzają inspekcję wejść do kwatery Agenta P, a Fretka próbuje porozumieć się z Tajemniczą Mocą.
		05/31/2026 4:50 am	Greenowie w wielkim mieście	Welcome Home/Raccooned
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Welcome Home/Raccooned Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2026 5:20 am	Greenowie w wielkim mieście	Fill Bill / Critterball Crisis
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Fill Bill / Critterball Crisis Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		05/31/2026 5:49 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Monsieur Agreste
	Marinette coraz trudniej ukrywać przed Adrienem prawdę o jego ojcu. Pojawienie się złoczyńcy, który wygląda jak jej dawny wróg, wcale nie ułatwia sytuacji.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Monsieur Agreste Localized description: Marinette coraz trudniej ukrywać przed Adrienem prawdę o jego ojcu. Pojawienie się złoczyńcy, który wygląda jak jej dawny wróg, wcale nie ułatwia sytuacji.
		05/31/2026 6:20 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Śpiąca Syrena
	Ondine martwi się, że Kim jeszcze nigdy jej nie pocałował. Zastanawia się, czy chłopak naprawdę ją kocha. Marinette postanawia pomóc przyjaciółce na swój własny sposób.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Śpiąca Syrena Localized description: Ondine martwi się, że Kim jeszcze nigdy jej nie pocałował. Zastanawia się, czy chłopak naprawdę ją kocha. Marinette postanawia pomóc przyjaciółce na swój własny sposób.
		05/31/2026 6:51 am	Kopciuszek II: spełnione marzenia	Kopciuszek II: spełnione marzenia
	Kopciuszek szybko orientuje się, że życie w królewskim pałacu w nowej roli jest dużo trudniejsze, niż się spodziewała. W trzech rozdziałach pełnej ciepła opowieści o jej dalszych losach Kopciuszek musi ponownie prosić Dobrą Wróżkę o pomoc. Choć swoje nowe obowiązki wypełnia z wdziękiem i gracja, to musi zrozumieć, że w drodze do spełnionych marzeń najważniejsze jest zostać sobą.
Localized series title: Kopciuszek II: spełnione marzenia Localized episode title: Kopciuszek II: spełnione marzenia Localized description: Kopciuszek szybko orientuje się, że życie w królewskim pałacu w nowej roli jest dużo trudniejsze, niż się spodziewała. W trzech rozdziałach pełnej ciepła opowieści o jej dalszych losach Kopciuszek musi ponownie prosić Dobrą Wróżkę o pomoc. Choć swoje nowe obowiązki wypełnia z wdziękiem i gracja, to musi zrozumieć, że w drodze do spełnionych marzeń najważniejsze jest zostać sobą.
		05/31/2026 8:23 am	Cudowny Świat Mikiego	Dom przyszłości
	Miki, Donald i Goofy wkradają się do najnowszego wynalazku profesora Von Drake'a, gdzie doświadczają zalet i wad zaawansowanej technologii przyszłości.
Localized series title: Cudowny Świat Mikiego Localized episode title: Dom przyszłości Localized description: Miki, Donald i Goofy wkradają się do najnowszego wynalazku profesora Von Drake'a, gdzie doświadczają zalet i wad zaawansowanej technologii przyszłości.
		05/31/2026 8:30 am	Fineasz i Ferb	Atak Fretkostiumu / Książkowa gafa
	Kostium Fretki stworzony przez Buforda ożywa i próbuje zawładnąć życiem prawdziwej Fretki; Fretka ignoruje działania braci przez jeden dzień, by pomóc mamie, która sama chce kogoś przyłapać.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Atak Fretkostiumu / Książkowa gafa Localized description: Kostium Fretki stworzony przez Buforda ożywa i próbuje zawładnąć życiem prawdziwej Fretki; Fretka ignoruje działania braci przez jeden dzień, by pomóc mamie, która sama chce kogoś przyłapać.
		05/31/2026 9:00 am	Fineasz i Ferb	Stare złe czasy / Znany fakt!
	Vanessa i Dusiek lecą do Drusselsteinu, a chłopcy szukają obrączki ślubnej swojej mamy; Dzieci budują ptasi pałac dla rzadkiej odmiany papug, a Dusiek walczy z olbrzymimi modliszkami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Stare złe czasy / Znany fakt! Localized description: Vanessa i Dusiek lecą do Drusselsteinu, a chłopcy szukają obrączki ślubnej swojej mamy; Dzieci budują ptasi pałac dla rzadkiej odmiany papug, a Dusiek walczy z olbrzymimi modliszkami.
		05/31/2026 9:31 am	Fineasz i Ferb	Koszmaro-Inator / Dusiek w retrogradacji
	Dusiek buduje projektor, który zaczyna wyświetlać sny każdego, kogo trafi swoim promieniem; Dusiek staje się centrum własnego układu planetarnego, a Irving próbuje zaimponować Fineaszowi i Ferbowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Koszmaro-Inator / Dusiek w retrogradacji Localized description: Dusiek buduje projektor, który zaczyna wyświetlać sny każdego, kogo trafi swoim promieniem; Dusiek staje się centrum własnego układu planetarnego, a Irving próbuje zaimponować Fineaszowi i Ferbowi.
		05/31/2026 10:01 am	Fineasz i Ferb	Wyginaj się jak Dusiek / Zaduśkowani
	OBFS i BABECZKA rozgrywają mecz piłki nożnej, a chłopcy uczą Buforda celować; Mieszkańcy Danville zmieniają się w złoczyńców dzięki najnowszemu inatorowi Duśka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wyginaj się jak Dusiek / Zaduśkowani Localized description: OBFS i BABECZKA rozgrywają mecz piłki nożnej, a chłopcy uczą Buforda celować; Mieszkańcy Danville zmieniają się w złoczyńców dzięki najnowszemu inatorowi Duśka.
		05/31/2026 10:31 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Ratuj ćmy / Jaki ojciec
	Tilly postanawia zająć się ratowaniem ciem po zobaczeniu przekonującej reklamy. Gdy Świerszczu spędza za dużo czasu w towarzystwie taty, zaraża się od niego Billozą.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ratuj ćmy / Jaki ojciec Localized description: Tilly postanawia zająć się ratowaniem ciem po zobaczeniu przekonującej reklamy. Gdy Świerszczu spędza za dużo czasu w towarzystwie taty, zaraża się od niego Billozą.
		05/31/2026 11:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	W zamknięciu / Wayne w Wielkim Mieście
	Świerszczu i Tilly chcą zrobić dobre pierwsze wrażenie, przez co zapominają, jacy są naprawdę. Świerszczu i Tilly zabierają Wayne'a na wycieczkę po Wielkim Mieście.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: W zamknięciu / Wayne w Wielkim Mieście Localized description: Świerszczu i Tilly chcą zrobić dobre pierwsze wrażenie, przez co zapominają, jacy są naprawdę. Świerszczu i Tilly zabierają Wayne'a na wycieczkę po Wielkim Mieście.
		05/31/2026 11:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Zaloty Saksona / Relacje z rodzicami
	Tilly zanurza się w świecie fantazji i pomaga Saksonowi podbić serce wybranki. Rodzicie Remiego próbują stworzyć bliższą relację z własnym synem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Zaloty Saksona / Relacje z rodzicami Localized description: Tilly zanurza się w świecie fantazji i pomaga Saksonowi podbić serce wybranki. Rodzicie Remiego próbują stworzyć bliższą relację z własnym synem.
		05/31/2026 12:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wielka przygoda
	Babcia zbiera ekipę, żeby odzyskać ukradzione paczki.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wielka przygoda Localized description: Babcia zbiera ekipę, żeby odzyskać ukradzione paczki.
		05/31/2026 12:19 pm	Fineasz i Ferb	Kolacja / Jacuzzi-chlebek
	Vanessa i Monty zapraszają swoich wojujących ze sobą ojców, Duśka i Monograma, na zapoznawczą kolację; Buford wyrusza na dziwaczną przygodę w jacuzzi-chlebku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kolacja / Jacuzzi-chlebek Localized description: Vanessa i Monty zapraszają swoich wojujących ze sobą ojców, Duśka i Monograma, na zapoznawczą kolację; Buford wyrusza na dziwaczną przygodę w jacuzzi-chlebku.
		05/31/2026 12:50 pm	Fineasz i Ferb	Inspekcja / Lochy i randki
	Monogram i Carl przeprowadzają inspekcję wejść do kwatery Agenta P, a Fretka rozmawia z Tajemniczą Mocą. Dzieciaki spacerują po lochach, a Dusiek występuje w programie randkowym.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Inspekcja / Lochy i randki Localized description: Monogram i Carl przeprowadzają inspekcję wejść do kwatery Agenta P, a Fretka rozmawia z Tajemniczą Mocą. Dzieciaki spacerują po lochach, a Dusiek występuje w programie randkowym.
		05/31/2026 1:20 pm	Fineasz i Ferb	Figlarna winda / Wszechwładca losu
	Zaclnają się windy, którymi jadą Fretka z chłopcami oraz Dusiek z Agentem P. Dzieciakom składa wizytę Wszechwładca Losu, a Agent P zalicza egzamin sprawnościowy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Figlarna winda / Wszechwładca losu Localized description: Zaclnają się windy, którymi jadą Fretka z chłopcami oraz Dusiek z Agentem P. Dzieciakom składa wizytę Wszechwładca Losu, a Agent P zalicza egzamin sprawnościowy.
		05/31/2026 1:51 pm	Fineasz i Ferb	Przekąskalipsa: Musical
	Spełnia się koszmar Duśka, w którym automaty z przekąskami chcą zawładnąć światem, podczas gdy dzieci puszczają kaczki. Dusiek wyzwala Norma z niewoli automatów, a dzieci ratują Danville.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przekąskalipsa: Musical Localized description: Spełnia się koszmar Duśka, w którym automaty z przekąskami chcą zawładnąć światem, podczas gdy dzieci puszczają kaczki. Dusiek wyzwala Norma z niewoli automatów, a dzieci ratują Danville.
		05/31/2026 2:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przypakowani / Po zmroku
	Greenowie przygotowują się na konkretny wycisk na nowej siłowni w Wielkim Mieście. Świerszczu postanawia przechytrzyć tatę i pójść na nocny pokaz dronów pomimo zakazu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przypakowani / Po zmroku Localized description: Greenowie przygotowują się na konkretny wycisk na nowej siłowni w Wielkim Mieście. Świerszczu postanawia przechytrzyć tatę i pójść na nocny pokaz dronów pomimo zakazu.
		05/31/2026 2:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Nowe historie / Gokart rozczarowania
	Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Nowe historie / Gokart rozczarowania Localized description: Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
		05/31/2026 3:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niecierpliwość / Dziwne zasady
	Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niecierpliwość / Dziwne zasady Localized description: Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
		05/31/2026 3:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Posprzątane / Nieufność
	Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posprzątane / Nieufność Localized description: Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
		05/31/2026 4:19 pm	Fineasz i Ferb	Aurora Perry-Alis / Władca ognisk
	Flynn-Fletcherowie wybierają się na rejs, podczas gdy Dundersztyc kradnie skurczone towary; Isabella walczy o samodzielne prowadzenie Fireside Girls, podczas gdy Dundersztyc odnawia swoją złą licencję na prowadzenie działalności.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Aurora Perry-Alis / Władca ognisk Localized description: Flynn-Fletcherowie wybierają się na rejs, podczas gdy Dundersztyc kradnie skurczone towary; Isabella walczy o samodzielne prowadzenie Fireside Girls, podczas gdy Dundersztyc odnawia swoją złą licencję na prowadzenie działalności.
		05/31/2026 4:50 pm	Fineasz i Ferb	Kombinezon Fretki / Agent T (dla nastolatków)
	Fretka przebiera mamę w kostium Fretki w nadziei, że w końcu zobaczy wynalazek chłopców; Stacy przyjmuje rolę agentki w OWCA, aby uratować Perry'ego przed złymi naukowcami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kombinezon Fretki / Agent T (dla nastolatków) Localized description: Fretka przebiera mamę w kostium Fretki w nadziei, że w końcu zobaczy wynalazek chłopców; Stacy przyjmuje rolę agentki w OWCA, aby uratować Perry'ego przed złymi naukowcami.
		05/31/2026 5:20 pm	Fineasz i Ferb	Pan od Galanterii / Wyjście z roli
	Po tym, jak Dundersztyc zamienia się w Mothmana i zjada kapelusz Perry'ego, chłopcy składają wizytę w OWCA Haberdasher; chłopcy budują plan filmowy Kosmicznej Przygody, aby pomóc Baljeetowi w nauce aktorstwa.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pan od Galanterii / Wyjście z roli Localized description: Po tym, jak Dundersztyc zamienia się w Mothmana i zjada kapelusz Perry'ego, chłopcy składają wizytę w OWCA Haberdasher; chłopcy budują plan filmowy Kosmicznej Przygody, aby pomóc Baljeetowi w nauce aktorstwa.
		05/31/2026 5:51 pm	Fineasz i Ferb	Kroniki Meapa / St. Louis według Meapa
	Meap werbuje Fretkę i dzieci do pomocy w schwytaniu jego nemezis, Mitcha, zanim ten zdoła ukraść dawno zaginiony skarb ukryty gdzieś na Ziemi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kroniki Meapa / St. Louis według Meapa Localized description: Meap werbuje Fretkę i dzieci do pomocy w schwytaniu jego nemezis, Mitcha, zanim ten zdoła ukraść dawno zaginiony skarb ukryty gdzieś na Ziemi.
		05/31/2026 6:21 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Mały kumpel / Ogród Zen
	Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Mały kumpel / Ogród Zen Localized description: Świerszczu jest mentorem dla nadaktywnego chłopca, a Tilly zyskuje zwolenników. Nancy stara się wykazać na farmie, podczas gdy Bill nie może się zrelaksować w spa.
		05/31/2026 6:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przepisy i zasady / Zaporwany
	Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przepisy i zasady / Zaporwany Localized description: Świerszczu nie może wypić ulubionego napoju ze względu na przepisy. Gdy Remy urządza przyjęcie dla Vasqueza, Bill musi się wykazać dyskrecją.
		05/31/2026 7:20 pm	Fineasz i Ferb	W brzuchu bestii / Księżycowa farma
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: W brzuchu bestii / Księżycowa farma Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		05/31/2026 7:50 pm	Fineasz i Ferb	Zadaj głupie pytanie / Inny dziobak
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zadaj głupie pytanie / Inny dziobak Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel