Schedules

📅

		06/02/2026 3:00 am	Tierärztin Dr. Mertens (S04/E05)	Am Scheideweg
	Susanne Mertens erfährt, dass Christoph ihr und Dr. Tom Berkhoff nicht aus Eifersucht ins Elbsandsteingebirge gefolgt war, sondern um ihr von seiner Suspendierung als Chefarzt zu erzählen. Um weitere Missverständnisse zu vermeiden, lehnt Susanne Berkhoffs Einladung ab, ihn zu einem Kongress zu begleiten. Christoph hingegen verwundert dieser Schritt. Wenn von Berkhoff wirklich keine "Gefahr" ausgeht – warum sagt Susanne ihm dann ab? Auch beruflich steht Christoph weiter unter Druck. Die Eltern seines Patienten Benny haben entschieden, den Jungen verlegen zu lassen und ihn Christophs Behandlung zu entziehen. Christoph und sein Vater Matthias suchen fieberhaft nach den Ursachen für Bennys anhaltendes Koma. Beim Umbau der alten Fabrik legen Charlotte und Georg Baumgart notgedrungen selbst Hand an. Da die finanziellen Mittel knapp sind, müssen sie eine Hypothek auf ihr Haus aufnehmen. Zunächst scheint es, als hätten sie ihre handwerklichen Fähigkeiten überschätzt, aber als dann die ganze Familie anrückt, scheint das Galerie-Projekt Fortschritte zu machen. Im Zoo diagnostiziert Susanne schwere Depressionen bei einer Elefantenkuh. Direktor Fährmann will, dass das Tier vorläufig von der Herde getrennt und einer Beschäftigungstherapie unterzogen wird. Kurator Dr. Berkhoff hingegen entscheidet, dass es in der Gruppe bleibt. Wenig später wird die Elefantendame von einer Artgenossin angegriffen und verletzt. Dr. Fährmann gibt Dr. Berkhoff die Schuld. Er will den Fall vor den Aufsichtsrat bringen und seinen Kurator disziplinarisch belangen.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (S04/E05) Localized episode title: Am Scheideweg Localized description: Susanne Mertens erfährt, dass Christoph ihr und Dr. Tom Berkhoff nicht aus Eifersucht ins Elbsandsteingebirge gefolgt war, sondern um ihr von seiner Suspendierung als Chefarzt zu erzählen. Um weitere Missverständnisse zu vermeiden, lehnt Susanne Berkhoffs Einladung ab, ihn zu einem Kongress zu begleiten. Christoph hingegen verwundert dieser Schritt. Wenn von Berkhoff wirklich keine "Gefahr" ausgeht – warum sagt Susanne ihm dann ab? Auch beruflich steht Christoph weiter unter Druck. Die Eltern seines Patienten Benny haben entschieden, den Jungen verlegen zu lassen und ihn Christophs Behandlung zu entziehen. Christoph und sein Vater Matthias suchen fieberhaft nach den Ursachen für Bennys anhaltendes Koma. Beim Umbau der alten Fabrik legen Charlotte und Georg Baumgart notgedrungen selbst Hand an. Da die finanziellen Mittel knapp sind, müssen sie eine Hypothek auf ihr Haus aufnehmen. Zunächst scheint es, als hätten sie ihre handwerklichen Fähigkeiten überschätzt, aber als dann die ganze Familie anrückt, scheint das Galerie-Projekt Fortschritte zu machen. Im Zoo diagnostiziert Susanne schwere Depressionen bei einer Elefantenkuh. Direktor Fährmann will, dass das Tier vorläufig von der Herde getrennt und einer Beschäftigungstherapie unterzogen wird. Kurator Dr. Berkhoff hingegen entscheidet, dass es in der Gruppe bleibt. Wenig später wird die Elefantendame von einer Artgenossin angegriffen und verletzt. Dr. Fährmann gibt Dr. Berkhoff die Schuld. Er will den Fall vor den Aufsichtsrat bringen und seinen Kurator disziplinarisch belangen.
		06/02/2026 3:50 am	Sturm der Liebe (1379)	Deutschland 2011
	Durch das unbeherrschte Verhalten von Nils scheitert die Lösegeldübergabe, Curd entkommt. Barbara bekommt mit, dass Curd auf eigene Faust gehandelt hat und macht ihm klar, dass sie weitere Extratouren nicht dulden wird. Werner bespricht sich mit Jacob und stellt sich gegen Robert und Charlotte, indem er nun doch die Polizei informiert. Die Beamten bleiben diskret im Hintergrund, wollen auf die nächste Kontaktaufnahme des Entführers warten. Robert erhält einen Anruf von Curd, ohne zu ahnen, dass Barbara neben dem Entführer steht: Curd fordert erneut Lösegeld, doch damit Robert keine Tricks probiert, soll er Valentina mitbringen. Robert erscheint beim Treffpunkt ohne Polizei und mit Valentina im Arm. Da steht Barbara vor ihm mit der Waffe in der Hand, Eva als gefesselte Geisel neben sich ... Als Hildegard Theresa herzlich begrüßt, steht Doris daneben. So wird ihr klar, dass Theresa die richtige Ansprechpartnerin ist, um die Brauerei zu kaufen und informiert Rosi Zwick. Kurz darauf sitzt Doris mit Werner an einem Tisch, als Barbara sich ungebeten dazu gesellt und mit kryptischen Worten zur neuen Zweisamkeit gratuliert. Lena und André beschließen zusammenzuziehen: Andrés Rücken macht die Tortur der Nächte in Lenas engem Bett in der Dachkammer nicht mehr mit. Barbara spitzt die Ohren, als sie zufällig mitbekommt, dass die Dachkammer nun verwaist ist.
Localized series title: Sturm der Liebe (1379) Localized episode title: Deutschland 2011 Localized description: Durch das unbeherrschte Verhalten von Nils scheitert die Lösegeldübergabe, Curd entkommt. Barbara bekommt mit, dass Curd auf eigene Faust gehandelt hat und macht ihm klar, dass sie weitere Extratouren nicht dulden wird. Werner bespricht sich mit Jacob und stellt sich gegen Robert und Charlotte, indem er nun doch die Polizei informiert. Die Beamten bleiben diskret im Hintergrund, wollen auf die nächste Kontaktaufnahme des Entführers warten. Robert erhält einen Anruf von Curd, ohne zu ahnen, dass Barbara neben dem Entführer steht: Curd fordert erneut Lösegeld, doch damit Robert keine Tricks probiert, soll er Valentina mitbringen. Robert erscheint beim Treffpunkt ohne Polizei und mit Valentina im Arm. Da steht Barbara vor ihm mit der Waffe in der Hand, Eva als gefesselte Geisel neben sich ... Als Hildegard Theresa herzlich begrüßt, steht Doris daneben. So wird ihr klar, dass Theresa die richtige Ansprechpartnerin ist, um die Brauerei zu kaufen und informiert Rosi Zwick. Kurz darauf sitzt Doris mit Werner an einem Tisch, als Barbara sich ungebeten dazu gesellt und mit kryptischen Worten zur neuen Zweisamkeit gratuliert. Lena und André beschließen zusammenzuziehen: Andrés Rücken macht die Tortur der Nächte in Lenas engem Bett in der Dachkammer nicht mehr mit. Barbara spitzt die Ohren, als sie zufällig mitbekommt, dass die Dachkammer nun verwaist ist.
		06/02/2026 4:35 am	Sturm der Liebe (1380)	Deutschland 2011
	Robert kann Barbara mit einem riskanten Trick entwaffnen: Er schleudert ihr 'Valentina' - eine Puppe - entgegen, die Barbara reflexartig auffängt und dabei die Waffe fallen lässt. Sie sucht das Weite, doch Robert schießt ihr nach und trifft sie am Bein. Robert und Eva fallen sich in die Arme und beschließen kurze Zeit später, bald zu heiraten. Derweil schlüpft Barbara zusammen mit Curd in der verwaisten Dachkammer unter. Notdürftig versorgt Curd Barbaras Wunde am Bein. Da draußen auf Hochtouren nach beiden gefahndet wird, können sie die Flucht nicht wagen. Später wollen Theresa und Gitti Lena einen Gefallen tun und ein Kleid aus ihrer Wohnung holen. Als sie in die Dachkammer kommen, kann Barbara sich gerade noch hinter einem Paravent verstecken ... Jacob behauptet zwar, dass Robert bei Evas Befreiung zu viel riskiert hat. Doch dahinter steht auch seine Scham, als Evas Bruder nichts zur Rettung beigetragen zu haben. Debbie findet warme Worte für Jacob, der sich mit einem zärtlichen Kuss bedankt. Die angeschossene Barbara bekommt im Wald auf der Flucht erste Hilfe von einem fremden Mann: Der Architekt Moritz van Norden ist auf dem Weg zum 'Fürstenhof', um im Auftrag seiner Mutter die Zufahrtstraße zu planen, die über das Gelände der Brauerei zu dem von Doris projektierten Wohngebiet führen soll. Auf dem Weg zur Brauerei begegnet er Theresa. Moritz ist sofort von ihr bezaubert. Und sie von ihm ...
Localized series title: Sturm der Liebe (1380) Localized episode title: Deutschland 2011 Localized description: Robert kann Barbara mit einem riskanten Trick entwaffnen: Er schleudert ihr 'Valentina' - eine Puppe - entgegen, die Barbara reflexartig auffängt und dabei die Waffe fallen lässt. Sie sucht das Weite, doch Robert schießt ihr nach und trifft sie am Bein. Robert und Eva fallen sich in die Arme und beschließen kurze Zeit später, bald zu heiraten. Derweil schlüpft Barbara zusammen mit Curd in der verwaisten Dachkammer unter. Notdürftig versorgt Curd Barbaras Wunde am Bein. Da draußen auf Hochtouren nach beiden gefahndet wird, können sie die Flucht nicht wagen. Später wollen Theresa und Gitti Lena einen Gefallen tun und ein Kleid aus ihrer Wohnung holen. Als sie in die Dachkammer kommen, kann Barbara sich gerade noch hinter einem Paravent verstecken ... Jacob behauptet zwar, dass Robert bei Evas Befreiung zu viel riskiert hat. Doch dahinter steht auch seine Scham, als Evas Bruder nichts zur Rettung beigetragen zu haben. Debbie findet warme Worte für Jacob, der sich mit einem zärtlichen Kuss bedankt. Die angeschossene Barbara bekommt im Wald auf der Flucht erste Hilfe von einem fremden Mann: Der Architekt Moritz van Norden ist auf dem Weg zum 'Fürstenhof', um im Auftrag seiner Mutter die Zufahrtstraße zu planen, die über das Gelände der Brauerei zu dem von Doris projektierten Wohngebiet führen soll. Auf dem Weg zur Brauerei begegnet er Theresa. Moritz ist sofort von ihr bezaubert. Und sie von ihm ...
		06/02/2026 5:25 am	Sturm der Liebe (1381)	Deutschland 2011
	Während Robert durch Moritz erfährt, dass Barbara durch seinen Schuss am Bein getroffen wurde, entgeht diese um Haaresbreite ihrer Entdeckung durch Theresa und Gitti in der Dachkammer. Doch an dem Schal findet Lena einen Blutfleck. Als sie von Jacob erfährt, dass Barbara auf ihrer Flucht von Robert angeschossen wurde, teilt sie André ihren vagen Verdacht mit, dass sich Barbara in der Dachkammer verborgen halten könnte. André nimmt das allerdings nicht ernst. Währenddessen erhält Barbara einen Koffer mit explosivem Inhalt ... Moritz erfährt, welche Bedeutung Theresa für Doris hat: Sie will Theresa die Brauerei abkaufen, ohne als Käuferin in Erscheinung zu treten. Tatsächlich macht Rosi Zwick Theresa im Auftrag von Doris ein Kaufangebot, zu dem Theresa erst einmal kaum eine Alternative sieht. Nur so wird sie die Schulden begleichen können, die auf der Brauerei lasten. Moritz hat darauf gedrängt, dass Doris anders als sonst ein faires Angebot macht. Sein Interesse ist allerdings eher privater Natur, denn Theresa geht ihm nicht mehr aus dem Sinn. Bei einem Flirt lädt er sie ein, ihn zu seinem nächsten großen Auftrag nach Shanghai zu begleiten. Debbie freut sich über die wachsende Nähe zu Jacob und berichtet Hildegard darüber. Dabei fällt ihr ein Spiegel zu Boden und zerbricht. Prompt befürchtet Debbie Unheil für die bevorstehende Hochzeit zwischen Robert und Eva. Zu Recht?
Localized series title: Sturm der Liebe (1381) Localized episode title: Deutschland 2011 Localized description: Während Robert durch Moritz erfährt, dass Barbara durch seinen Schuss am Bein getroffen wurde, entgeht diese um Haaresbreite ihrer Entdeckung durch Theresa und Gitti in der Dachkammer. Doch an dem Schal findet Lena einen Blutfleck. Als sie von Jacob erfährt, dass Barbara auf ihrer Flucht von Robert angeschossen wurde, teilt sie André ihren vagen Verdacht mit, dass sich Barbara in der Dachkammer verborgen halten könnte. André nimmt das allerdings nicht ernst. Währenddessen erhält Barbara einen Koffer mit explosivem Inhalt ... Moritz erfährt, welche Bedeutung Theresa für Doris hat: Sie will Theresa die Brauerei abkaufen, ohne als Käuferin in Erscheinung zu treten. Tatsächlich macht Rosi Zwick Theresa im Auftrag von Doris ein Kaufangebot, zu dem Theresa erst einmal kaum eine Alternative sieht. Nur so wird sie die Schulden begleichen können, die auf der Brauerei lasten. Moritz hat darauf gedrängt, dass Doris anders als sonst ein faires Angebot macht. Sein Interesse ist allerdings eher privater Natur, denn Theresa geht ihm nicht mehr aus dem Sinn. Bei einem Flirt lädt er sie ein, ihn zu seinem nächsten großen Auftrag nach Shanghai zu begleiten. Debbie freut sich über die wachsende Nähe zu Jacob und berichtet Hildegard darüber. Dabei fällt ihr ein Spiegel zu Boden und zerbricht. Prompt befürchtet Debbie Unheil für die bevorstehende Hochzeit zwischen Robert und Eva. Zu Recht?
		06/02/2026 6:15 am	Sturm der Liebe (1382)	Deutschland 2011
	Während Robert und Eva glücklich ihrer Trauung entgegensehen, verpackt Barbara die Bombe als Hochzeitgeschenk. Am nächsten Tag stellt der ahnungslose Xaver das Paket zu den anderen Geschenken auf den Gabentisch im Restaurant. Nils und Lena finden derweil in der Dachkammer Spuren von Barbaras Aufenthalt und einen Zettel mit Flugdaten, die auf Barbaras vermeintlichen Fluchtweg schließen lassen. Sie informieren die Polizei. Doch dann alarmiert Curd den skeptischen Nils, dass die Gefahr keineswegs vorüber ist. Derweil findet die romantische Trauungszeremonie für Robert und Eva im Hotelpark statt. Hildegard ist die stolze stellvertretende Standesbeamtin. Während danach im Restaurant die Feier beginnt, starrt Barbara im Park auf das Display der Funkuhr und wartet freudig auf die Explosion ... Xaver tröstet Sibylle, die angesichts der Hochzeit von Melancholie erfasst ist. Als ein Blumenstrauß vom Baron für sie angeliefert wird, nutzt Xaver die Gunst der Umstände: Er verehrt Sibylle das protzige Gebinde kurzerhand als ein Geschenk von ihm. Theresa ist hin- und hergerissen: Soll sie mit Moritz in das Flugzeug nach Shanghai steigen? Gitti warnt Theresa, sich ernsthaft in Moritz zu verlieben, aber die ist in ihrem Kummer wegen des anstehenden Verkaufs der Brauerei dankbar für seine bezaubernde Art, sie zu umwerben. Michael redet sich den Mund fusselig, um Debbie vor Jacob zu warnen. Aber im Zuge der Hochzeitsfeier tauscht sie einen leidenschaftlichen Kuss mit Jacob.
Localized series title: Sturm der Liebe (1382) Localized episode title: Deutschland 2011 Localized description: Während Robert und Eva glücklich ihrer Trauung entgegensehen, verpackt Barbara die Bombe als Hochzeitgeschenk. Am nächsten Tag stellt der ahnungslose Xaver das Paket zu den anderen Geschenken auf den Gabentisch im Restaurant. Nils und Lena finden derweil in der Dachkammer Spuren von Barbaras Aufenthalt und einen Zettel mit Flugdaten, die auf Barbaras vermeintlichen Fluchtweg schließen lassen. Sie informieren die Polizei. Doch dann alarmiert Curd den skeptischen Nils, dass die Gefahr keineswegs vorüber ist. Derweil findet die romantische Trauungszeremonie für Robert und Eva im Hotelpark statt. Hildegard ist die stolze stellvertretende Standesbeamtin. Während danach im Restaurant die Feier beginnt, starrt Barbara im Park auf das Display der Funkuhr und wartet freudig auf die Explosion ... Xaver tröstet Sibylle, die angesichts der Hochzeit von Melancholie erfasst ist. Als ein Blumenstrauß vom Baron für sie angeliefert wird, nutzt Xaver die Gunst der Umstände: Er verehrt Sibylle das protzige Gebinde kurzerhand als ein Geschenk von ihm. Theresa ist hin- und hergerissen: Soll sie mit Moritz in das Flugzeug nach Shanghai steigen? Gitti warnt Theresa, sich ernsthaft in Moritz zu verlieben, aber die ist in ihrem Kummer wegen des anstehenden Verkaufs der Brauerei dankbar für seine bezaubernde Art, sie zu umwerben. Michael redet sich den Mund fusselig, um Debbie vor Jacob zu warnen. Aber im Zuge der Hochzeitsfeier tauscht sie einen leidenschaftlichen Kuss mit Jacob.
		06/02/2026 7:00 am	Rentnercops (S06/E09)	Arzu
	Paketbotin Arzu wird im Dienst brutal zusammengeschlagen und stirbt an den Folgen. Vicky Adam und ihr Ermittlerteam übernehmen die Ermittlungen. Damit nichts schief läuft, stehen Vicky und ihre Leute diesmal unter strenger Beobachtung von Polizeipräsident Plocher, der sich um das Arbeitsklima auf dem Revier sorgt. Ein erster Hinweis im neuen Fall: Ein Paket mit dem Empfängernamen „Fuchs“. Bielefelder und Klaus wollen die Wohnung der Ermordeten untersuchen – doch diese steht plötzlich vor ihnen! Jasmin ist Arzus Zwillingsschwester. Irgendetwas scheint sie zu verbergen …
Localized series title: Rentnercops (S06/E09) Localized episode title: Arzu Localized description: Paketbotin Arzu wird im Dienst brutal zusammengeschlagen und stirbt an den Folgen. Vicky Adam und ihr Ermittlerteam übernehmen die Ermittlungen. Damit nichts schief läuft, stehen Vicky und ihre Leute diesmal unter strenger Beobachtung von Polizeipräsident Plocher, der sich um das Arbeitsklima auf dem Revier sorgt. Ein erster Hinweis im neuen Fall: Ein Paket mit dem Empfängernamen „Fuchs“. Bielefelder und Klaus wollen die Wohnung der Ermordeten untersuchen – doch diese steht plötzlich vor ihnen! Jasmin ist Arzus Zwillingsschwester. Irgendetwas scheint sie zu verbergen …
		06/02/2026 7:50 am	Rentnercops (S06/E10)	Das Krimidinner
	Polizeipräsident Plocher führt seine neue Herzensdame zu einem Krimidinner aus. Doch die Vorstellung verläuft realistischer als gewollt ... Hauptdarstellerin Miriam Moll fällt leblos zu Boden. Das stand so nicht im Skript. Lara Krüger entdeckt Symptome einer Vergiftung; anscheinend war ein Pflaster auf dem Arm der Toten präpariert. Schauspieler Aljoscha Müller gibt an, einen Streit zwischen Miriam und der Produzentin Elli Sommer gehört zu haben. Doch diese verneint das vehement. Pikant: Elli gehören die Pflaster! Galt der Anschlag etwa in Wirklichkeit ihr?
Localized series title: Rentnercops (S06/E10) Localized episode title: Das Krimidinner Localized description: Polizeipräsident Plocher führt seine neue Herzensdame zu einem Krimidinner aus. Doch die Vorstellung verläuft realistischer als gewollt ... Hauptdarstellerin Miriam Moll fällt leblos zu Boden. Das stand so nicht im Skript. Lara Krüger entdeckt Symptome einer Vergiftung; anscheinend war ein Pflaster auf dem Arm der Toten präpariert. Schauspieler Aljoscha Müller gibt an, einen Streit zwischen Miriam und der Produzentin Elli Sommer gehört zu haben. Doch diese verneint das vehement. Pikant: Elli gehören die Pflaster! Galt der Anschlag etwa in Wirklichkeit ihr?
		06/02/2026 8:40 am	Rote Rosen (1769)	Deutschland 2014
	Tine will Maltes Geschichten nicht mehr glauben. Weder dass Petrov seine Fluglinie sabotieren will, noch dass es Petrov um den Schmuggel von Seltenen Erden aus China gehe. Als sie ihn erneut zur Rede stellt, erfährt Tine die schockierende Wahrheit. Mick hat sich traurig mit dem Verkauf seines Herrenhauses weit unter Wert abgefunden, als Ariane auf eine Möglichkeit stößt, wie er schuldenfrei aus seinem Dilemma herauskommen könnte. Britta lehnt Bens Angebot, gemeinsam die Dachgeschosswohnung zu kaufen, ab. Während Ben daraufhin mit dem Kauf eines Choppers liebäugelt, wird sich Britta erst richtig bewusst, wie wohl sie und Lilly sich in der Wohnung fühlen. Merle kann Gunter mit ihrer Begeisterung für den Clownskurs nicht anstecken. Ohnehin muss Gunter sich von Thomas fragen lassen, ob er sich mit allen verkrachen will, denen er einst nahestand. Statt seinen Bachelor-Erfolg feiern zu dürfen, fühlt Thomas sich zu einem öden Abendessen mit Stadtoberen genötigt. Doch der Termin entpuppt sich als Zweier-Dinner mit Aylin.
Localized series title: Rote Rosen (1769) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Tine will Maltes Geschichten nicht mehr glauben. Weder dass Petrov seine Fluglinie sabotieren will, noch dass es Petrov um den Schmuggel von Seltenen Erden aus China gehe. Als sie ihn erneut zur Rede stellt, erfährt Tine die schockierende Wahrheit. Mick hat sich traurig mit dem Verkauf seines Herrenhauses weit unter Wert abgefunden, als Ariane auf eine Möglichkeit stößt, wie er schuldenfrei aus seinem Dilemma herauskommen könnte. Britta lehnt Bens Angebot, gemeinsam die Dachgeschosswohnung zu kaufen, ab. Während Ben daraufhin mit dem Kauf eines Choppers liebäugelt, wird sich Britta erst richtig bewusst, wie wohl sie und Lilly sich in der Wohnung fühlen. Merle kann Gunter mit ihrer Begeisterung für den Clownskurs nicht anstecken. Ohnehin muss Gunter sich von Thomas fragen lassen, ob er sich mit allen verkrachen will, denen er einst nahestand. Statt seinen Bachelor-Erfolg feiern zu dürfen, fühlt Thomas sich zu einem öden Abendessen mit Stadtoberen genötigt. Doch der Termin entpuppt sich als Zweier-Dinner mit Aylin.
		06/02/2026 9:25 am	Rote Rosen (1770)	Deutschland 2014
	Tine ist schockiert, dass Petrov sie bedroht hat, und gleichermaßen berührt, dass Malte sie mit dem Verkauf seiner Airline schützen will. Da kommt ein Jobangebot, nach Esbjerg zu gehen, genau zum richtigen Zeitpunkt. Und Tine wäre - sehr zu Maltes Überraschung - sogar bereit, ihn mit nach Dänemark zu nehmen. Mick ist glücklich, dass er unverhofft dank Arianes Vermittlung einen potenziellen Käufer für sein Haus gefunden hat. Er verabschiedet sich zum Ortstermin in Dänemark, Lüneburg ist für ihn verbrannte Erde. Ole lässt den Deal mit dem Rennstall Nord-West und die Rundreise mit dem Wohnmobil platzen. Lisa nimmt es gelassener, als Ole befürchtet. Sie ist sich seiner wieder sicherer und behauptet, dass die Medikamente gegen ihre Depression endlich Wirkung zeigen - es gehe ihr viel besser. Thomas ist sehr angetan von Aylin und nimmt ihren Rat, als Umweltdezernent Einfluss auf die hiesige Politik zu nehmen, ernst. Als sie sich verabschiedet, lässt sie ihn nach einem leidenschaftlichen Abschiedskuss völlig überfordert zurück.
Localized series title: Rote Rosen (1770) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Tine ist schockiert, dass Petrov sie bedroht hat, und gleichermaßen berührt, dass Malte sie mit dem Verkauf seiner Airline schützen will. Da kommt ein Jobangebot, nach Esbjerg zu gehen, genau zum richtigen Zeitpunkt. Und Tine wäre - sehr zu Maltes Überraschung - sogar bereit, ihn mit nach Dänemark zu nehmen. Mick ist glücklich, dass er unverhofft dank Arianes Vermittlung einen potenziellen Käufer für sein Haus gefunden hat. Er verabschiedet sich zum Ortstermin in Dänemark, Lüneburg ist für ihn verbrannte Erde. Ole lässt den Deal mit dem Rennstall Nord-West und die Rundreise mit dem Wohnmobil platzen. Lisa nimmt es gelassener, als Ole befürchtet. Sie ist sich seiner wieder sicherer und behauptet, dass die Medikamente gegen ihre Depression endlich Wirkung zeigen - es gehe ihr viel besser. Thomas ist sehr angetan von Aylin und nimmt ihren Rat, als Umweltdezernent Einfluss auf die hiesige Politik zu nehmen, ernst. Als sie sich verabschiedet, lässt sie ihn nach einem leidenschaftlichen Abschiedskuss völlig überfordert zurück.
		06/02/2026 10:15 am	In aller Freundschaft (S06/E16)	Ich will dich nicht verlieren
	Dr. Elena Eichhorn führt an der Sachsenklinik die erste plastische Operation durch. Ihre gute Freundin Nina Schütz hat sie darum gebeten, bei ihr einen Brustaufbau zu machen. Nina hat zwei Jahre den Leidensweg einer an Brustkrebs erkrankten Frau hinter sich, der mit einer Totalamputation endete. Nun glauben sie und ihr Mann Paul, dass der Krebs besiegt ist. Paul hat Nina während ihrer Erkrankung voller Sorge und Liebe beigestanden. Hat ihr im Kampf gegen den Krebs Kraft gegeben. Er will jetzt einfach wieder normal leben und glücklich sein. Doch Nina leidet ohne Busen psychische Qualen. Vor allem hat sie panische Angst, Paul zu verlieren, weil sie ihm "keine richtige Frau sein kann". Elena kann Nina begründete Hoffnung machen, dass der Brustaufbau aus Eigengewebe zu einem Ergebnis führt, das "fast so ist wie vorher". Doch die Operation muss zum ungünstigsten Zeitpunkt abgebrochen werden. Nina wird ins künstliche Koma gelegt. Nur zwei Tage bleiben, um die Ursache für die Komplikation herauszufinden und Nina erneut zu operieren, denn das schon freigelegte körpereigene Implantat geht sonst verloren und es kommt zu einer hässlichen Narbenbildung. Ninas Selbstwertgefühl als Frau droht endgültig zerstört zu werden ... Oberschwester Ingrid tritt nach ihrem Urlaub gut erholt und noch besser gelaunt wieder ihren Dienst in der Sachsenklinik an. Doch sie muss erfahren, dass Sarah Marquardt in ihrer Abwesenheit ganz offensichtlich versucht hat, ihre Position als Oberschwester in Frage zu stellen. Ingrid lässt sich das nicht so einfach bieten.
Localized series title: In aller Freundschaft (S06/E16) Localized episode title: Ich will dich nicht verlieren Localized description: Dr. Elena Eichhorn führt an der Sachsenklinik die erste plastische Operation durch. Ihre gute Freundin Nina Schütz hat sie darum gebeten, bei ihr einen Brustaufbau zu machen. Nina hat zwei Jahre den Leidensweg einer an Brustkrebs erkrankten Frau hinter sich, der mit einer Totalamputation endete. Nun glauben sie und ihr Mann Paul, dass der Krebs besiegt ist. Paul hat Nina während ihrer Erkrankung voller Sorge und Liebe beigestanden. Hat ihr im Kampf gegen den Krebs Kraft gegeben. Er will jetzt einfach wieder normal leben und glücklich sein. Doch Nina leidet ohne Busen psychische Qualen. Vor allem hat sie panische Angst, Paul zu verlieren, weil sie ihm "keine richtige Frau sein kann". Elena kann Nina begründete Hoffnung machen, dass der Brustaufbau aus Eigengewebe zu einem Ergebnis führt, das "fast so ist wie vorher". Doch die Operation muss zum ungünstigsten Zeitpunkt abgebrochen werden. Nina wird ins künstliche Koma gelegt. Nur zwei Tage bleiben, um die Ursache für die Komplikation herauszufinden und Nina erneut zu operieren, denn das schon freigelegte körpereigene Implantat geht sonst verloren und es kommt zu einer hässlichen Narbenbildung. Ninas Selbstwertgefühl als Frau droht endgültig zerstört zu werden ... Oberschwester Ingrid tritt nach ihrem Urlaub gut erholt und noch besser gelaunt wieder ihren Dienst in der Sachsenklinik an. Doch sie muss erfahren, dass Sarah Marquardt in ihrer Abwesenheit ganz offensichtlich versucht hat, ihre Position als Oberschwester in Frage zu stellen. Ingrid lässt sich das nicht so einfach bieten.
		06/02/2026 11:05 am	In aller Freundschaft (S06/E17)	Spurensuche
	Jan Martin wird nach einem Treppensturz in die Sachsenklinik eingeliefert. Zwischen dem Rechtsanwalt und seiner Lebensgefährtin Iris, einer Malerin, scheint es schon seit einiger Zeit Spannungen zu geben. Jan ist in den letzten Jahren zunehmend zynisch geworden, nimmt inzwischen auch Fälle von sehr zweifelhaften Mandanten an. Iris leidet unter der Entfremdung von Jan, kann sich aber nicht erklären, was ihren Partner so verändert hat. Dr. Achim Kreutzer, der die Behandlung Jans übernimmt, steht auch vor ungelösten Fragen. Er versucht mit Philipp Brentano eine Erklärung für Jan Martins nächtliche Alpträume, Schweißausbrüche und Angstzustände zu finden. Achim nimmt sich viel Zeit für seinen Patienten, um im Gespräch mögliche Ursachen zu erfahren. Aber Jan Martin gibt sich verschlossen. Schließlich bestätigt eine Laboruntersuchung Achims Ahnung: Jan ist ein Alkoholiker. Iris wehrt sich empört gegen diese Vermutung. Wie hätte sie drei Jahre neben einem Menschen leben können, ohne das zu bemerken? Und doch findet schließlich auch sie unwiderlegbare Beweise für Jans Sucht. Achim macht ihr klar, dass sie Jan mit ihrem Wissen konfrontieren muss, aber Jan leugnet, ein Alkoholproblem zu haben. Achim und Iris suchen nach den Ursachen für Jans Sucht und stoßen auf einen tragischen Prozessfall: Jan bekam einen mutmaßlichen Mörder frei, der später erneut mordete. Jans äußere Fassade bricht zusammen. Doch er verzeiht Iris nicht, ihn schwach erlebt zu haben und trinkt weiter. Schließlich stellt Iris Jan vor die Wahl: der Alkohol oder sie.
Localized series title: In aller Freundschaft (S06/E17) Localized episode title: Spurensuche Localized description: Jan Martin wird nach einem Treppensturz in die Sachsenklinik eingeliefert. Zwischen dem Rechtsanwalt und seiner Lebensgefährtin Iris, einer Malerin, scheint es schon seit einiger Zeit Spannungen zu geben. Jan ist in den letzten Jahren zunehmend zynisch geworden, nimmt inzwischen auch Fälle von sehr zweifelhaften Mandanten an. Iris leidet unter der Entfremdung von Jan, kann sich aber nicht erklären, was ihren Partner so verändert hat. Dr. Achim Kreutzer, der die Behandlung Jans übernimmt, steht auch vor ungelösten Fragen. Er versucht mit Philipp Brentano eine Erklärung für Jan Martins nächtliche Alpträume, Schweißausbrüche und Angstzustände zu finden. Achim nimmt sich viel Zeit für seinen Patienten, um im Gespräch mögliche Ursachen zu erfahren. Aber Jan Martin gibt sich verschlossen. Schließlich bestätigt eine Laboruntersuchung Achims Ahnung: Jan ist ein Alkoholiker. Iris wehrt sich empört gegen diese Vermutung. Wie hätte sie drei Jahre neben einem Menschen leben können, ohne das zu bemerken? Und doch findet schließlich auch sie unwiderlegbare Beweise für Jans Sucht. Achim macht ihr klar, dass sie Jan mit ihrem Wissen konfrontieren muss, aber Jan leugnet, ein Alkoholproblem zu haben. Achim und Iris suchen nach den Ursachen für Jans Sucht und stoßen auf einen tragischen Prozessfall: Jan bekam einen mutmaßlichen Mörder frei, der später erneut mordete. Jans äußere Fassade bricht zusammen. Doch er verzeiht Iris nicht, ihn schwach erlebt zu haben und trinkt weiter. Schließlich stellt Iris Jan vor die Wahl: der Alkohol oder sie.
		06/02/2026 11:55 am	Pfarrer Braun: Grimms Mördchen	Spielfilm Deutschland 2010
	Deutschland 2010 Monsignore Mühlich will seinen alten Schulfreund Pfarrer Hummel besuchen, doch der sitzt ziemlich leblos im Sessel. Mühlich hat gute Gründe, am natürlichen Tod des Kameraden zu zweifeln, und wendet sich an den Spezialisten Pfarrer Braun. Mit: Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek u.a. I Buch: Cornelia Willinger, Stephan Reichenberger I Regie: Wolfgang F. Henschel
Localized series title: Pfarrer Braun: Grimms Mördchen Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2010 Localized description: Deutschland 2010 Monsignore Mühlich will seinen alten Schulfreund Pfarrer Hummel besuchen, doch der sitzt ziemlich leblos im Sessel. Mühlich hat gute Gründe, am natürlichen Tod des Kameraden zu zweifeln, und wendet sich an den Spezialisten Pfarrer Braun. Mit: Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek u.a. I Buch: Cornelia Willinger, Stephan Reichenberger I Regie: Wolfgang F. Henschel
		06/02/2026 11:55 am	Pfarrer Braun: Grimms Mördchen	Spielfilm Deutschland 2010
	Deutschland 2010 Monsignore Mühlich will seinen alten Schulfreund Pfarrer Hummel besuchen, doch der sitzt ziemlich leblos im Sessel. Mühlich hat gute Gründe, am natürlichen Tod des Kameraden zu zweifeln, und wendet sich an den Spezialisten Pfarrer Braun. Mit: Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek u.a. I Buch: Cornelia Willinger, Stephan Reichenberger I Regie: Wolfgang F. Henschel
Localized series title: Pfarrer Braun: Grimms Mördchen Localized episode title: Spielfilm Deutschland 2010 Localized description: Deutschland 2010 Monsignore Mühlich will seinen alten Schulfreund Pfarrer Hummel besuchen, doch der sitzt ziemlich leblos im Sessel. Mühlich hat gute Gründe, am natürlichen Tod des Kameraden zu zweifeln, und wendet sich an den Spezialisten Pfarrer Braun. Mit: Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek u.a. I Buch: Cornelia Willinger, Stephan Reichenberger I Regie: Wolfgang F. Henschel
		06/02/2026 1:25 pm	Rentnercops (S06/E11)	Das Geständnis
	Bielefelder und Klaus staunen nicht schlecht, als die Bäuerin Manuela Arndt aufs Revier kommt und einen Mord gesteht. Sie sagt aus, Sonja Zirowa, die Freundin ihres Sohnes, mit eigenen Händen erwürgt und in der Scheune vergraben zu haben. Daran glauben Bielefelder und Klaus nicht. Denn wirklich glaubwürdig wirkt die Bäuerin nicht, als sie gesteht. Dr. Lara Krüger untersucht die Leiche und findet heraus, dass sie mit einem Gürtel erdrosselt wurde – und dass es sich bei ihr keinesfalls um Sonja handeln kann. Warum lügt Manuela? Und: Wer ist die Leiche?
Localized series title: Rentnercops (S06/E11) Localized episode title: Das Geständnis Localized description: Bielefelder und Klaus staunen nicht schlecht, als die Bäuerin Manuela Arndt aufs Revier kommt und einen Mord gesteht. Sie sagt aus, Sonja Zirowa, die Freundin ihres Sohnes, mit eigenen Händen erwürgt und in der Scheune vergraben zu haben. Daran glauben Bielefelder und Klaus nicht. Denn wirklich glaubwürdig wirkt die Bäuerin nicht, als sie gesteht. Dr. Lara Krüger untersucht die Leiche und findet heraus, dass sie mit einem Gürtel erdrosselt wurde – und dass es sich bei ihr keinesfalls um Sonja handeln kann. Warum lügt Manuela? Und: Wer ist die Leiche?
		06/02/2026 2:15 pm	Rentnercops (S06/E12)	Kristallfieber
	Ein greller Schrei reißt Familie Schmitz aus dem Schlaf. Klaus’ Tochter Daniela ist in heller Aufregung: Ein Unbekannter ist wie der Blitz durch die Straße gerannt. Klaus und Schwiegersohn Jens, der sich neuerdings als Hobbydetektiv versucht, überprüfen das Terrain und entdecken, dass die Wände im Wohnzimmer des Nachbarhauses mit Blut bespritzt sind. Gerichtsmedizinerin Dr. Lara Krüger vermutet anhand der Spritzer ein Messerattentat. Das Seltsame: Es gibt keinerlei Einbruchsspuren im Nachbarhaus – und auch keine Leiche. Im Keller finden sich jedoch dutzende Kisten Kraftkristalle. Und wir schreiben Freitag, den 13. Sind hier übernatürliche Mächte am Werk?
Localized series title: Rentnercops (S06/E12) Localized episode title: Kristallfieber Localized description: Ein greller Schrei reißt Familie Schmitz aus dem Schlaf. Klaus’ Tochter Daniela ist in heller Aufregung: Ein Unbekannter ist wie der Blitz durch die Straße gerannt. Klaus und Schwiegersohn Jens, der sich neuerdings als Hobbydetektiv versucht, überprüfen das Terrain und entdecken, dass die Wände im Wohnzimmer des Nachbarhauses mit Blut bespritzt sind. Gerichtsmedizinerin Dr. Lara Krüger vermutet anhand der Spritzer ein Messerattentat. Das Seltsame: Es gibt keinerlei Einbruchsspuren im Nachbarhaus – und auch keine Leiche. Im Keller finden sich jedoch dutzende Kisten Kraftkristalle. Und wir schreiben Freitag, den 13. Sind hier übernatürliche Mächte am Werk?
		06/02/2026 3:05 pm	Rote Rosen (1771)	Deutschland 2014
	Malte schluckt seine Enttäuschung darüber, dass Tine in Dänemark auf getrennte Wohnungen besteht, herunter. Im 'Drei Könige' hat sich ein Luxus-Reiseveranstalter, der das Hotel aus dem Image-Tief retten könnte, angekündigt. Doch Gunter würde sich lieber um die Traberakademie und um Merle kümmern als ums Hotel-Geschäft. Ariane wird von Tine auf die Idee gebracht, Kunst zu studieren. Für ihre Bewerbung braucht sie einen Akt. Ben sagt zu, Modell zu sitzen - bis er begreift, dass er es nackt tun soll. Udo ringt sich durch, das Erbe seines Patenonkels anzunehmen, doch der hat sich posthum einen Spaß erlaubt.
Localized series title: Rote Rosen (1771) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Malte schluckt seine Enttäuschung darüber, dass Tine in Dänemark auf getrennte Wohnungen besteht, herunter. Im 'Drei Könige' hat sich ein Luxus-Reiseveranstalter, der das Hotel aus dem Image-Tief retten könnte, angekündigt. Doch Gunter würde sich lieber um die Traberakademie und um Merle kümmern als ums Hotel-Geschäft. Ariane wird von Tine auf die Idee gebracht, Kunst zu studieren. Für ihre Bewerbung braucht sie einen Akt. Ben sagt zu, Modell zu sitzen - bis er begreift, dass er es nackt tun soll. Udo ringt sich durch, das Erbe seines Patenonkels anzunehmen, doch der hat sich posthum einen Spaß erlaubt.
		06/02/2026 3:50 pm	Rote Rosen (1772)	Deutschland 2014
	Malte gibt sich gegenüber Tine als geläuterter Mensch aus, was Tine nur begrenzt glauben kann. Ähnlich ergeht es Ole mit Lisa, der sich über ihre erstaunlich kurze Depression wundert. Gunter ist erleichtert, als Carla doch als Geschäftsführerin einspringt. Allerdings stellt sie klare Forderungen. Ben will den Spießervorwurf von Ariane nicht auf sich sitzen lassen und steht ihr spontan als Aktmodell zur Verfügung. Britta entdeckt die Aktzeichnung und ist irritiert - aber geht sie Bens Privatleben nach ihrer Trennung noch etwas an? Thomas sieht die von Johanna betriebene Lesung in Hamburg sehr skeptisch.
Localized series title: Rote Rosen (1772) Localized episode title: Deutschland 2014 Localized description: Malte gibt sich gegenüber Tine als geläuterter Mensch aus, was Tine nur begrenzt glauben kann. Ähnlich ergeht es Ole mit Lisa, der sich über ihre erstaunlich kurze Depression wundert. Gunter ist erleichtert, als Carla doch als Geschäftsführerin einspringt. Allerdings stellt sie klare Forderungen. Ben will den Spießervorwurf von Ariane nicht auf sich sitzen lassen und steht ihr spontan als Aktmodell zur Verfügung. Britta entdeckt die Aktzeichnung und ist irritiert - aber geht sie Bens Privatleben nach ihrer Trennung noch etwas an? Thomas sieht die von Johanna betriebene Lesung in Hamburg sehr skeptisch.
		06/02/2026 4:40 pm	Sturm der Liebe (471)	Deutschland 2007
	Miriam greift Tanjas Idee auf und beschließt, sich mit einem noch zu komponierenden Parfum für das Stipendium in Grasse zu bewerben. Robert wünscht ihr schweren Herzens viel Glück dafür. Nachdem Miriam mit ihren ersten Versuchen für das neue Parfum nicht zufrieden ist, schreibt er ihr einen inspirierenden Brief, der prompt seine Wirkung zeigt. Auch Robert erfährt einen enormen kreativen Schub, der sich in der Arbeit an seinem Kochbuch entlädt. Beide arbeiten die ganze Nacht hindurch, bis Robert im Morgengrauen sein Kochbuch fertig hat und Miriam sich mit einem Tropfen ihrer wie im Rausch entstandenen Kreation benetzt.
Localized series title: Sturm der Liebe (471) Localized episode title: Deutschland 2007 Localized description: Miriam greift Tanjas Idee auf und beschließt, sich mit einem noch zu komponierenden Parfum für das Stipendium in Grasse zu bewerben. Robert wünscht ihr schweren Herzens viel Glück dafür. Nachdem Miriam mit ihren ersten Versuchen für das neue Parfum nicht zufrieden ist, schreibt er ihr einen inspirierenden Brief, der prompt seine Wirkung zeigt. Auch Robert erfährt einen enormen kreativen Schub, der sich in der Arbeit an seinem Kochbuch entlädt. Beide arbeiten die ganze Nacht hindurch, bis Robert im Morgengrauen sein Kochbuch fertig hat und Miriam sich mit einem Tropfen ihrer wie im Rausch entstandenen Kreation benetzt.
		06/02/2026 5:25 pm	Sturm der Liebe (472)	Deutschland 2007
	Robert sieht optimistisch in die Zukunft: Er kann wieder riechen und will mit seiner großen Liebe Miriam einen Neuanfang wagen. Leonies plötzlich auftretende Sprachstörungen geben Alfons und Gregor Anlass zur Sorge. Werner hat ganz andere Probleme: Er bietet Leonie eine kleine Entschädigung an, falls sie schriftlich auf ihre Erbansprüche verzichtet. Vera will Johann mit einem romantischen Dinner verführen. Als sie aus Versehen das Federwerk von Johanns Grammophon kaputt macht, ist der Abend gelaufen und Vera zieht sich traurig zurück.
Localized series title: Sturm der Liebe (472) Localized episode title: Deutschland 2007 Localized description: Robert sieht optimistisch in die Zukunft: Er kann wieder riechen und will mit seiner großen Liebe Miriam einen Neuanfang wagen. Leonies plötzlich auftretende Sprachstörungen geben Alfons und Gregor Anlass zur Sorge. Werner hat ganz andere Probleme: Er bietet Leonie eine kleine Entschädigung an, falls sie schriftlich auf ihre Erbansprüche verzichtet. Vera will Johann mit einem romantischen Dinner verführen. Als sie aus Versehen das Federwerk von Johanns Grammophon kaputt macht, ist der Abend gelaufen und Vera zieht sich traurig zurück.
		06/02/2026 6:15 pm	Velvet (S04/E04)	Enthüllungen (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erfährt überraschend, dass die Schauspielerin Petra aus Argentinien zurückgekehrt war, um ihrer Schwester Doña Aurorita beizustehen, die inzwischen einem Krebsleiden erlegen ist. Pedro wird Marco Cafieros neuer Assistent. Seine neue Position verlangt ein Höchstmaß an Diskretion, doch dies ist nicht der einzige Grund, weshalb Clara der Meinung ist, dass sie den Posten eher verdient hätte als ihr Schwager. Allerdings ahnen weder Pedro noch Clara, welche geheimen Pläne Marco verfolgt. Valentín ist zu naiv, um zu verstehen, dass die plötzliche Leidenschaft seiner Frau wenig mit ihrer Liebe zu ihm zu tun hat. Adele, die Vertreterin eines New Yorker Modeunternehmens, lässt sich Anas beste Entwürfe präsentieren. Als Cristina das rote Kleid hervorholt, nach dem Adele fragt, wird Ana von ihren Gefühlen überwältigt und verlässt den Showroom. Daher erfährt nur Cristina, dass Adeles Chef niemand anderes als der totgeglaubte Alberto ist. Cristina tut alles, damit niemand sonst davon erfährt. Ein Postangestellter bestätigt ihr, dass Briefe aus New York an Philippe Ray geschickt wurden, über den Absender weiß er jedoch nichts. Nicht wissend, dass Rita an Krebs erkrankt sein könnte, feiert Pedro seine Beförderung mit ihr. Am nächsten Tag erhält Rita die Nachricht, dass sie Brustkrebs hat und eine Operation über sich ergehen lassen muss. Clara gibt sich gleichgültig, als Mateo in die Galerías Velvet zurückkehrt, doch ihre Aufmachung verrät ihre wahren Gefühle.
Localized series title: Velvet (S04/E04) Localized episode title: Enthüllungen (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Emilio erfährt überraschend, dass die Schauspielerin Petra aus Argentinien zurückgekehrt war, um ihrer Schwester Doña Aurorita beizustehen, die inzwischen einem Krebsleiden erlegen ist. Pedro wird Marco Cafieros neuer Assistent. Seine neue Position verlangt ein Höchstmaß an Diskretion, doch dies ist nicht der einzige Grund, weshalb Clara der Meinung ist, dass sie den Posten eher verdient hätte als ihr Schwager. Allerdings ahnen weder Pedro noch Clara, welche geheimen Pläne Marco verfolgt. Valentín ist zu naiv, um zu verstehen, dass die plötzliche Leidenschaft seiner Frau wenig mit ihrer Liebe zu ihm zu tun hat. Adele, die Vertreterin eines New Yorker Modeunternehmens, lässt sich Anas beste Entwürfe präsentieren. Als Cristina das rote Kleid hervorholt, nach dem Adele fragt, wird Ana von ihren Gefühlen überwältigt und verlässt den Showroom. Daher erfährt nur Cristina, dass Adeles Chef niemand anderes als der totgeglaubte Alberto ist. Cristina tut alles, damit niemand sonst davon erfährt. Ein Postangestellter bestätigt ihr, dass Briefe aus New York an Philippe Ray geschickt wurden, über den Absender weiß er jedoch nichts. Nicht wissend, dass Rita an Krebs erkrankt sein könnte, feiert Pedro seine Beförderung mit ihr. Am nächsten Tag erhält Rita die Nachricht, dass sie Brustkrebs hat und eine Operation über sich ergehen lassen muss. Clara gibt sich gleichgültig, als Mateo in die Galerías Velvet zurückkehrt, doch ihre Aufmachung verrät ihre wahren Gefühle.
		06/02/2026 6:55 pm	Velvet (S04/E05)	Kriegserklärung (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Patricia will ihre Affäre mit Enrique beenden und das Verhältnis zu ihren Ehemann Valentín verbessern. Unterdessen bereiten die Mitarbeiter der Galerías Velvet Mateo einen herzlichen Empfang. Nur seine Exfrau Clara hält sich zurück. Die Pressekonferenz, in deren Rahmen die Zusammenarbeit mit dem Humberto Santamaría angekündigt werden soll, rückt näher, doch Raúl de la Riva kultiviert seine Abneigung dem Schauspieler gegenüber. Rita vertraut Doña Blanca an, dass sie krebskrank ist. Doña Blanca versichert ihr, sie zu unterstützten, wo immer sie nur kann. Pedro steckt in Schwierigkeiten: Er hat Marco versprochen, dass sein Cousin Jonás seinen früheren Aufgaben übernehmen würde, doch Jonás verfolgt seine eigenen Pläne und wird Schneider für Raúl de la Rivas Herrenkollektion. Cristina erkennt, dass Carlos wusste, dass Alberto noch lebt, und alle Briefe an Philippe Ray abfing. Carlos, der sich immer noch um Ana bemüht, versichert Cristina, dass es für sie beide am besten ist, wenn man Alberto weiterhin für tot hält. Als Marco vorgibt, für Anas Prêt-à-porter-Linie die Mitarbeiterquartiere in eine weitere Werkstatt umwandeln zu müssen, bringt er damit die Mitarbeiter gegen Ana auf. Als Marcos Assistent gerät Pedro zwischen die Fronten. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco.
Localized series title: Velvet (S04/E05) Localized episode title: Kriegserklärung (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Patricia will ihre Affäre mit Enrique beenden und das Verhältnis zu ihren Ehemann Valentín verbessern. Unterdessen bereiten die Mitarbeiter der Galerías Velvet Mateo einen herzlichen Empfang. Nur seine Exfrau Clara hält sich zurück. Die Pressekonferenz, in deren Rahmen die Zusammenarbeit mit dem Humberto Santamaría angekündigt werden soll, rückt näher, doch Raúl de la Riva kultiviert seine Abneigung dem Schauspieler gegenüber. Rita vertraut Doña Blanca an, dass sie krebskrank ist. Doña Blanca versichert ihr, sie zu unterstützten, wo immer sie nur kann. Pedro steckt in Schwierigkeiten: Er hat Marco versprochen, dass sein Cousin Jonás seinen früheren Aufgaben übernehmen würde, doch Jonás verfolgt seine eigenen Pläne und wird Schneider für Raúl de la Rivas Herrenkollektion. Cristina erkennt, dass Carlos wusste, dass Alberto noch lebt, und alle Briefe an Philippe Ray abfing. Carlos, der sich immer noch um Ana bemüht, versichert Cristina, dass es für sie beide am besten ist, wenn man Alberto weiterhin für tot hält. Als Marco vorgibt, für Anas Prêt-à-porter-Linie die Mitarbeiterquartiere in eine weitere Werkstatt umwandeln zu müssen, bringt er damit die Mitarbeiter gegen Ana auf. Als Marcos Assistent gerät Pedro zwischen die Fronten. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco.
		06/02/2026 7:40 pm	Velvet (S04/E06)	Der Feind im Inneren (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte. Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen. Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.
Localized series title: Velvet (S04/E06) Localized episode title: Der Feind im Inneren (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte. Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen. Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.
		06/02/2026 8:25 pm	Velvet (S04/E07)	Der weiße Ritter (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer fühlt Humberto Santamaría sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Er ruft einen Journalisten an und gibt vor, selbst die Herrenkollektion entworfen zu haben. Seitdem Pedro zu Marcos Assistenten aufgestiegen ist, versinken die Galerías Velvet in Ermangelung eines Verkaufsleiters in heillosem Chaos. Als Konsequenz stuft Marco Pedro wieder zurück. Rita erzählt der zutiefst erschütterten Clara, dass sie an Krebs erkrankt ist. Clara drängt ihre Schwester, die Operation vornehmen zu lassen. Als nun auch Pedro von der Erkrankung seiner Frau erfährt, ist er entschlossen, das für die Operation erforderliche Geld trotz seiner beruflichen Schwierigkeiten aufzutreiben. Patricia erklärt ihrem Ehemann, dass sie schwanger ist. Der naive Valentín ist vor Freude überwältigt und hat nicht den geringsten Zweifel an seiner Vaterschaft. Cristina drängt Carlos, Ana schnellstmöglich zu heiraten, so dass sie selbst darum kämpfen kann, ihren Exmann Alberto zurückzuerobern. Carlos wird zu Anas Retter in höchster Not, als er die finanzielle Lücke zwischen Petras Forderung für Doña Auroritas Laden und Marcos Angebot schließt. Carlos macht Ana sogar einen Heiratsantrag, doch Ana gibt vor, sich zunächst mit Albert jr. besprechen zu wollen. Anas Entscheidung hängt jedoch nicht von ihrem Sohn ab. Tatsächlich trauert sie noch immer ihrer einzig wahren Liebe nach: Alberto Márquez.
Localized series title: Velvet (S04/E07) Localized episode title: Der weiße Ritter (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer fühlt Humberto Santamaría sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Er ruft einen Journalisten an und gibt vor, selbst die Herrenkollektion entworfen zu haben. Seitdem Pedro zu Marcos Assistenten aufgestiegen ist, versinken die Galerías Velvet in Ermangelung eines Verkaufsleiters in heillosem Chaos. Als Konsequenz stuft Marco Pedro wieder zurück. Rita erzählt der zutiefst erschütterten Clara, dass sie an Krebs erkrankt ist. Clara drängt ihre Schwester, die Operation vornehmen zu lassen. Als nun auch Pedro von der Erkrankung seiner Frau erfährt, ist er entschlossen, das für die Operation erforderliche Geld trotz seiner beruflichen Schwierigkeiten aufzutreiben. Patricia erklärt ihrem Ehemann, dass sie schwanger ist. Der naive Valentín ist vor Freude überwältigt und hat nicht den geringsten Zweifel an seiner Vaterschaft. Cristina drängt Carlos, Ana schnellstmöglich zu heiraten, so dass sie selbst darum kämpfen kann, ihren Exmann Alberto zurückzuerobern. Carlos wird zu Anas Retter in höchster Not, als er die finanzielle Lücke zwischen Petras Forderung für Doña Auroritas Laden und Marcos Angebot schließt. Carlos macht Ana sogar einen Heiratsantrag, doch Ana gibt vor, sich zunächst mit Albert jr. besprechen zu wollen. Anas Entscheidung hängt jedoch nicht von ihrem Sohn ab. Tatsächlich trauert sie noch immer ihrer einzig wahren Liebe nach: Alberto Márquez.
		06/02/2026 9:10 pm	Agatha und die Mitternachtsmorde	Spielfilm Großbritannien 2020 (Agatha and the Midnight Murders)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
Localized series title: Agatha und die Mitternachtsmorde Localized episode title: Spielfilm Großbritannien 2020 (Agatha and the Midnight Murders) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
		06/02/2026 10:40 pm	Velvet (S04/E05)	Kriegserklärung (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Patricia will ihre Affäre mit Enrique beenden und das Verhältnis zu ihren Ehemann Valentín verbessern. Unterdessen bereiten die Mitarbeiter der Galerías Velvet Mateo einen herzlichen Empfang. Nur seine Exfrau Clara hält sich zurück. Die Pressekonferenz, in deren Rahmen die Zusammenarbeit mit dem Humberto Santamaría angekündigt werden soll, rückt näher, doch Raúl de la Riva kultiviert seine Abneigung dem Schauspieler gegenüber. Rita vertraut Doña Blanca an, dass sie krebskrank ist. Doña Blanca versichert ihr, sie zu unterstützten, wo immer sie nur kann. Pedro steckt in Schwierigkeiten: Er hat Marco versprochen, dass sein Cousin Jonás seinen früheren Aufgaben übernehmen würde, doch Jonás verfolgt seine eigenen Pläne und wird Schneider für Raúl de la Rivas Herrenkollektion. Cristina erkennt, dass Carlos wusste, dass Alberto noch lebt, und alle Briefe an Philippe Ray abfing. Carlos, der sich immer noch um Ana bemüht, versichert Cristina, dass es für sie beide am besten ist, wenn man Alberto weiterhin für tot hält. Als Marco vorgibt, für Anas Prêt-à-porter-Linie die Mitarbeiterquartiere in eine weitere Werkstatt umwandeln zu müssen, bringt er damit die Mitarbeiter gegen Ana auf. Als Marcos Assistent gerät Pedro zwischen die Fronten. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco.
Localized series title: Velvet (S04/E05) Localized episode title: Kriegserklärung (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Patricia will ihre Affäre mit Enrique beenden und das Verhältnis zu ihren Ehemann Valentín verbessern. Unterdessen bereiten die Mitarbeiter der Galerías Velvet Mateo einen herzlichen Empfang. Nur seine Exfrau Clara hält sich zurück. Die Pressekonferenz, in deren Rahmen die Zusammenarbeit mit dem Humberto Santamaría angekündigt werden soll, rückt näher, doch Raúl de la Riva kultiviert seine Abneigung dem Schauspieler gegenüber. Rita vertraut Doña Blanca an, dass sie krebskrank ist. Doña Blanca versichert ihr, sie zu unterstützten, wo immer sie nur kann. Pedro steckt in Schwierigkeiten: Er hat Marco versprochen, dass sein Cousin Jonás seinen früheren Aufgaben übernehmen würde, doch Jonás verfolgt seine eigenen Pläne und wird Schneider für Raúl de la Rivas Herrenkollektion. Cristina erkennt, dass Carlos wusste, dass Alberto noch lebt, und alle Briefe an Philippe Ray abfing. Carlos, der sich immer noch um Ana bemüht, versichert Cristina, dass es für sie beide am besten ist, wenn man Alberto weiterhin für tot hält. Als Marco vorgibt, für Anas Prêt-à-porter-Linie die Mitarbeiterquartiere in eine weitere Werkstatt umwandeln zu müssen, bringt er damit die Mitarbeiter gegen Ana auf. Als Marcos Assistent gerät Pedro zwischen die Fronten. Mateo und Don Emilio bündeln jedoch ihre Kräfte für den Kampf gegen Marco.
		06/02/2026 11:25 pm	Velvet (S04/E06)	Der Feind im Inneren (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte. Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen. Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.
Localized series title: Velvet (S04/E06) Localized episode title: Der Feind im Inneren (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Während Carlos nichts unversucht lässt, um als Ersatzvater die Sympathien von Anas Sohn Alberto jr. zu gewinnen, hofft Cristina immer noch, ihren Exmann Aberto für sich zurückzugewinnen. Sie drängt Carlos, Ana so schnell wie möglich zu heiraten, damit sie selbst Kontakt mit Alberto aufnehmen kann, doch Carlos zweifelt daran, dass Cristinas Plan aufgehen könnte. Noch immer hat Rita Pedro nicht erzählt, dass sie Krebs hat. Unterdessen bietet ihr Doña Blanca nicht nur finanzielle Unterstützung wegen der Arztrechnungen an, sondern sie erzählt der Schneiderein auch vom frühen Krebstod ihrer eigenen Mutter und von der Notwendigkeit, die ihr bleibende Zeit bestmöglich zu nutzen. Die Pressekonferenz beginnt beinahe schon, als Humberto Santamaría sturzbetrunken in den Galerías Velvet eintrifft. Es gelingt Raúl de la Riva, den Schauspieler in kürzester Zeit wieder auszunüchtern. Am Ende der Pressekonferenz unterhalten die beiden sich unter vier Fäusten, doch schließlich erkennen die beiden Künstler, dass sie ihre Kräfte bündeln müssen. Petra bietet Don Emilio, Mateo und Ana den Laden ihrer verstorbenen Schwester Doña Aurorita als Produktionsstätte für die Prêt-à-porter-Linie an. Die Örtlichkeiten scheinen perfekt zu sein, doch Marco lässt nichts unversucht, um Anas Projekt zum Scheitern zu bringen: Er bietet nicht mehr als die Hälfte des von Petra verlangten Preises für den Kauf an.
		06/03/2026 12:10 am	Velvet (S04/E07)	Der weiße Ritter (Galerías Velvet)
	Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer fühlt Humberto Santamaría sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Er ruft einen Journalisten an und gibt vor, selbst die Herrenkollektion entworfen zu haben. Seitdem Pedro zu Marcos Assistenten aufgestiegen ist, versinken die Galerías Velvet in Ermangelung eines Verkaufsleiters in heillosem Chaos. Als Konsequenz stuft Marco Pedro wieder zurück. Rita erzählt der zutiefst erschütterten Clara, dass sie an Krebs erkrankt ist. Clara drängt ihre Schwester, die Operation vornehmen zu lassen. Als nun auch Pedro von der Erkrankung seiner Frau erfährt, ist er entschlossen, das für die Operation erforderliche Geld trotz seiner beruflichen Schwierigkeiten aufzutreiben. Patricia erklärt ihrem Ehemann, dass sie schwanger ist. Der naive Valentín ist vor Freude überwältigt und hat nicht den geringsten Zweifel an seiner Vaterschaft. Cristina drängt Carlos, Ana schnellstmöglich zu heiraten, so dass sie selbst darum kämpfen kann, ihren Exmann Alberto zurückzuerobern. Carlos wird zu Anas Retter in höchster Not, als er die finanzielle Lücke zwischen Petras Forderung für Doña Auroritas Laden und Marcos Angebot schließt. Carlos macht Ana sogar einen Heiratsantrag, doch Ana gibt vor, sich zunächst mit Albert jr. besprechen zu wollen. Anas Entscheidung hängt jedoch nicht von ihrem Sohn ab. Tatsächlich trauert sie noch immer ihrer einzig wahren Liebe nach: Alberto Márquez.
Localized series title: Velvet (S04/E07) Localized episode title: Der weiße Ritter (Galerías Velvet) Localized description: Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer fühlt Humberto Santamaría sich von Raúl de la Riva gedemütigt. Er ruft einen Journalisten an und gibt vor, selbst die Herrenkollektion entworfen zu haben. Seitdem Pedro zu Marcos Assistenten aufgestiegen ist, versinken die Galerías Velvet in Ermangelung eines Verkaufsleiters in heillosem Chaos. Als Konsequenz stuft Marco Pedro wieder zurück. Rita erzählt der zutiefst erschütterten Clara, dass sie an Krebs erkrankt ist. Clara drängt ihre Schwester, die Operation vornehmen zu lassen. Als nun auch Pedro von der Erkrankung seiner Frau erfährt, ist er entschlossen, das für die Operation erforderliche Geld trotz seiner beruflichen Schwierigkeiten aufzutreiben. Patricia erklärt ihrem Ehemann, dass sie schwanger ist. Der naive Valentín ist vor Freude überwältigt und hat nicht den geringsten Zweifel an seiner Vaterschaft. Cristina drängt Carlos, Ana schnellstmöglich zu heiraten, so dass sie selbst darum kämpfen kann, ihren Exmann Alberto zurückzuerobern. Carlos wird zu Anas Retter in höchster Not, als er die finanzielle Lücke zwischen Petras Forderung für Doña Auroritas Laden und Marcos Angebot schließt. Carlos macht Ana sogar einen Heiratsantrag, doch Ana gibt vor, sich zunächst mit Albert jr. besprechen zu wollen. Anas Entscheidung hängt jedoch nicht von ihrem Sohn ab. Tatsächlich trauert sie noch immer ihrer einzig wahren Liebe nach: Alberto Márquez.
		06/03/2026 12:55 am	Agatha und der Fluch von Ischtar	Spielfilm Großbritannien 2019 (Agatha and the Curse of Ishtar)
	Ausstrahlung auch im englischen Originalton Im Winter 1928, nach ihrer schmerzhaften Scheidung und dem Kampf mit Ruhm und Erfolg, reist Agatha (Lyndsey Marshal) in den Irak und verstrickt sich in ein Netz aus Mord, Intrigen und Liebe. Zwei Jahre nach ihrem mysteriösen Abtauchen aus der Öffentlichkeit reist Agatha nach Bagdad, auf der Suche nach Ruhe und kultureller Ablenkung. Doch was sie findet, ist Max (Jonah Hauer-King), einen attraktiven, jungen Archäologen, der halbtot ist und über die Göttin Ishtar schwadroniert. Agatha stößt in ein Umfeld aus eifersüchtigen Kollegen, korrupten Beamten, Antiquitätenschmugglern und einer wütenden lokalen Bevölkerung, die über den Diebstahl ihres kulturellen Erbes empört ist. Als die Zahl der Toten steigt und Agatha merkt, dass sie sich in Max verliebt, wird offensichtlich, dass der Schlüssel zu diesem Rätsel außerhalb der Mauern der engstirnigen kolonialen Wissenschaftler liegt: Es gibt eine Macht, die sich weder um Geschichte noch um Menschlichkeit schert. Doch sie hat ihren Meister in Agatha gefunden.
Localized series title: Agatha und der Fluch von Ischtar Localized episode title: Spielfilm Großbritannien 2019 (Agatha and the Curse of Ishtar) Localized description: Ausstrahlung auch im englischen Originalton Im Winter 1928, nach ihrer schmerzhaften Scheidung und dem Kampf mit Ruhm und Erfolg, reist Agatha (Lyndsey Marshal) in den Irak und verstrickt sich in ein Netz aus Mord, Intrigen und Liebe. Zwei Jahre nach ihrem mysteriösen Abtauchen aus der Öffentlichkeit reist Agatha nach Bagdad, auf der Suche nach Ruhe und kultureller Ablenkung. Doch was sie findet, ist Max (Jonah Hauer-King), einen attraktiven, jungen Archäologen, der halbtot ist und über die Göttin Ishtar schwadroniert. Agatha stößt in ein Umfeld aus eifersüchtigen Kollegen, korrupten Beamten, Antiquitätenschmugglern und einer wütenden lokalen Bevölkerung, die über den Diebstahl ihres kulturellen Erbes empört ist. Als die Zahl der Toten steigt und Agatha merkt, dass sie sich in Max verliebt, wird offensichtlich, dass der Schlüssel zu diesem Rätsel außerhalb der Mauern der engstirnigen kolonialen Wissenschaftler liegt: Es gibt eine Macht, die sich weder um Geschichte noch um Menschlichkeit schert. Doch sie hat ihren Meister in Agatha gefunden.
		06/03/2026 2:30 am	kinokino	Filmmagazin
	kinokino blickt zurück auf das Cannes-Filmfest und seine wichtigsten Gewinner, wir stellen das Drama "Verflucht normal" vor, das aufgrund seiner Tourette-Thematik in England für Kontroversen sorgte. Und wir sprechen über Michael Born, der bereits Fake News produzierte, bevor es den Begriff überhaupt gab.
Localized series title: kinokino Localized episode title: Filmmagazin Localized description: kinokino blickt zurück auf das Cannes-Filmfest und seine wichtigsten Gewinner, wir stellen das Drama "Verflucht normal" vor, das aufgrund seiner Tourette-Thematik in England für Kontroversen sorgte. Und wir sprechen über Michael Born, der bereits Fake News produzierte, bevor es den Begriff überhaupt gab.
		06/03/2026 2:45 am	SWR3 Comedy Festival 2023	Florian Hacke
	Florian Hacke ist Schauspieler, Lehrer, Vater, Autor - und Stand-up-Comedian. Ohne erhobenen Zeigefinger, aber mit viel düsterem Humor bohrt er in den Wunden des Kleinbürgertums, entlarvt rechte Empörung genauso wie linke Beißreflexe und tritt den Zukunftsverweigerern verbal und mit Anlauf ins Gesicht. Noch nie war soviel sagbar wie heute. Aber die Welt ist mittlerweile einfach zu komplex für den behäbigen Altherrenhumor von vorgestern.
Localized series title: SWR3 Comedy Festival 2023 Localized episode title: Florian Hacke Localized description: Florian Hacke ist Schauspieler, Lehrer, Vater, Autor - und Stand-up-Comedian. Ohne erhobenen Zeigefinger, aber mit viel düsterem Humor bohrt er in den Wunden des Kleinbürgertums, entlarvt rechte Empörung genauso wie linke Beißreflexe und tritt den Zukunftsverweigerern verbal und mit Anlauf ins Gesicht. Noch nie war soviel sagbar wie heute. Aber die Welt ist mittlerweile einfach zu komplex für den behäbigen Altherrenhumor von vorgestern.
		06/03/2026 3:00 am	Tierärztin Dr. Mertens (S04/E06)	Eine Frage des Vertrauens
	Obwohl Susanne und Christoph äußerst behutsam miteinander umgehen, bleibt Christoph weiterhin misstrauisch, was Susanne sehr belastet. Anlass ist unter anderem Christophs Vater Matthias, der es im Haushalt und bei der Betreuung der Kinder manchmal etwas zu gut meint. Obwohl Susanne betont, dass sie die Hilfsbereitschaft von Matthias sehr schätzt, reagiert Christoph sehr empfindlich und versteht jede Bemerkung sofort als versteckten Vorwurf. Ein weiterer Reibungspunkt ist natürlich Susannes Dauerstress durch die Doppelbelastung mit Job und Studium. Christoph, der wieder auf seinen Chefarztposten zurück darf, kann seine Rehabilitierung nicht mit Susanne feiern, weil diese wieder Überstunden macht. Doch der eigentliche Grund des immer wieder aufflammenden Missbehagens zwischen Susanne und Christoph ist Dr. Tom Berkhoff. Susanne gibt sich alle Mühe, Berkhoff aus dem Weg zu gehen und der Versuchung zu widerstehen. Doch genau das gestaltet sich schwierig, weil dieser sie im Zoo in einen Fall einbezieht, der nicht nur mit vergifteten Tieren, sondern vor allem mit dem praktischen Teil von Susannes Weiterbildung, der Behandlung von Wildvögeln, zu tun hat. Susannes Assistentin Anett dagegen wartet auf die lang ersehnte Aufmerksamkeit von Berkhoff und wird eifersüchtig, als sie diese nicht bekommt. Zu allem Überfluss taucht auch noch unvermutet Christophs Vater im Zoo auf und der vereinbarte Burgfrieden gerät in Gefahr.
Localized series title: Tierärztin Dr. Mertens (S04/E06) Localized episode title: Eine Frage des Vertrauens Localized description: Obwohl Susanne und Christoph äußerst behutsam miteinander umgehen, bleibt Christoph weiterhin misstrauisch, was Susanne sehr belastet. Anlass ist unter anderem Christophs Vater Matthias, der es im Haushalt und bei der Betreuung der Kinder manchmal etwas zu gut meint. Obwohl Susanne betont, dass sie die Hilfsbereitschaft von Matthias sehr schätzt, reagiert Christoph sehr empfindlich und versteht jede Bemerkung sofort als versteckten Vorwurf. Ein weiterer Reibungspunkt ist natürlich Susannes Dauerstress durch die Doppelbelastung mit Job und Studium. Christoph, der wieder auf seinen Chefarztposten zurück darf, kann seine Rehabilitierung nicht mit Susanne feiern, weil diese wieder Überstunden macht. Doch der eigentliche Grund des immer wieder aufflammenden Missbehagens zwischen Susanne und Christoph ist Dr. Tom Berkhoff. Susanne gibt sich alle Mühe, Berkhoff aus dem Weg zu gehen und der Versuchung zu widerstehen. Doch genau das gestaltet sich schwierig, weil dieser sie im Zoo in einen Fall einbezieht, der nicht nur mit vergifteten Tieren, sondern vor allem mit dem praktischen Teil von Susannes Weiterbildung, der Behandlung von Wildvögeln, zu tun hat. Susannes Assistentin Anett dagegen wartet auf die lang ersehnte Aufmerksamkeit von Berkhoff und wird eifersüchtig, als sie diese nicht bekommt. Zu allem Überfluss taucht auch noch unvermutet Christophs Vater im Zoo auf und der vereinbarte Burgfrieden gerät in Gefahr.

ONE

Available schedules: 03/17/2025 - 06/11/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel