Schedules

📅

		08/31/2026 10:12 pm	Ghostforce	Paniclick / Sandyrok
	Andy musi nauczyć się nie lekceważyć starej technologii, jeśli chce powstrzymać Paniclicka. Problemy Mike'a z ojcem utrudniają walkę z Sandyrokiem.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Paniclick / Sandyrok Localized description: Andy musi nauczyć się nie lekceważyć starej technologii, jeśli chce powstrzymać Paniclicka. Problemy Mike'a z ojcem utrudniają walkę z Sandyrokiem.
		08/31/2026 10:39 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Gdzie jest Milo? – część 2
	Cavendish, Dakota i Milo cofają się w czasie, żeby ratować przyszłość. W teraźniejszości Melissa i Zack odkrywają, że Milo zaginął, więc postanawiają go odnaleźć.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Gdzie jest Milo? – część 2 Localized description: Cavendish, Dakota i Milo cofają się w czasie, żeby ratować przyszłość. W teraźniejszości Melissa i Zack odkrywają, że Milo zaginął, więc postanawiają go odnaleźć.
		08/31/2026 11:04 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Stary silnik i może / Akcja z lamami
	Melissa liczy na to, że czas spędzony w towarzystwie Milo przekona jej tatę do chłopaka. Milo i Melissa w końcu opowiadają Zackowi historię o akcji z lamami.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Stary silnik i może / Akcja z lamami Localized description: Melissa liczy na to, że czas spędzony w towarzystwie Milo przekona jej tatę do chłopaka. Milo i Melissa w końcu opowiadają Zackowi historię o akcji z lamami.
		08/31/2026 11:29 pm	Taffy	Perfekcyjne szkolenie
	Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Perfekcyjne szkolenie Localized description: Pani Majętna prosi panią Perfekcyjną o to, żeby nauczyła Taffy'ego i Bentleya dobrych manier. Bentley chce zabłysnąć i sprawić przyjemność swojej pani.
		08/31/2026 11:36 pm	Taffy	Pamiątka
	Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Pamiątka Localized description: Pani Majętna cofa się do dziecięcych lat, po tym jak znalazła swoją ulubioną lalkę. Kiedy lalka znika, Majętna wpada w rozpacz. Taffy i Bentley muszą odzyskać lalkę, zanim będzie za późno.
		08/31/2026 11:43 pm	Taffy	Bentley na obozie
	Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley na obozie Localized description: Pani Majętna odkrywa, że szop wykrada jedzenie z jej lodówki. Postanawia wysłać Bentleya na szkolenie z najsłynniejszym łowcą: Ronaldem Szopiastym. Taffy obawia się, że pies pozna sztuczki, jak łapać szopy. Musi zakończyć to szkolenie.
		08/31/2026 11:50 pm	Taffy	Małpie figle
	Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Małpie figle Localized description: Dziś wieczorem impreza na rajskiej wyspie. Taffy zazdrości Bentleyowi, że idzie na kolację z panią M, więc próbuje nowej sztuczki i daje mu małpkę przynoszącą pecha.
		08/31/2026 11:57 pm	Taffy	Porwanie w raju
	Ferrari zaginęła! Bentley chce ją znaleźć i prosi Taffy'ego o pomoc. Podczas poszukiwań trafiają na dawnego wroga.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Porwanie w raju Localized description: Ferrari zaginęła! Bentley chce ją znaleźć i prosi Taffy'ego o pomoc. Podczas poszukiwań trafiają na dawnego wroga.
		09/01/2026 12:05 am	Taffy	Wejście kota
	Chudy to szop, który odkrył, że dzięki kokardce zawiązanej na szyi może udawać kota. Wkrótce zostaje przygarnięty przez panią Majętną, która skupia na nim całą uwagę i rozpieszcza smakołykami. Bentley, pies pani Majętnej, nie daje się jednak nabrać i chce zdemaskować oszusta.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wejście kota Localized description: Chudy to szop, który odkrył, że dzięki kokardce zawiązanej na szyi może udawać kota. Wkrótce zostaje przygarnięty przez panią Majętną, która skupia na nim całą uwagę i rozpieszcza smakołykami. Bentley, pies pani Majętnej, nie daje się jednak nabrać i chce zdemaskować oszusta.
		09/01/2026 12:13 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16
	A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16 Localized description: A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
		09/01/2026 12:36 am	Duch i nas dwóch	Bad Publicity/ Soccer Star
	Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Bad Publicity/ Soccer Star Localized description: Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
		09/01/2026 1:00 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Plany wakacyjne Glargga idą na marne, kiedy kurczaki nielegalnie lądują na pokładzie jego statku. Kiedy myślą, że już gorzej być nie może, Finley i Glargg trafiają na dziwną planetę, gdzie muszą współpracować, aby przetrwać. Chuck i Starley znajdują sposób na to, jak ich ocalić. / Chuck jest taki denerwujący, że profesor Humboldt zapada w głęboką śpiączkę. Teraz AIIA przejmuje obowiązki nauczyciela i każdy, kto nie zda egzaminu, zostanie wysłany w ciemną, zimną otchłań kosmosu! Finley musi wykorzystać swoje moce, aby ocalić kolegów z klasy.
		09/01/2026 1:22 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Kurczaki zbierają pieniądze, żeby odkupić flotę statków powietrznych, którą niechcący straciły, więc zostają łowcami nagród. Ich pierwszym celem jest Atori, osławiona mistrzyni manipulacji. / Szkolna sztuka o walecznych dniach Glargga rozpoczyna międzygalaktyczną wojnę z Beige'ami. Czy Glargg, Chuck, Finley i Starley zdołają przywrócić pokój, nim będzie za późno?
		09/01/2026 1:45 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Last Stall on the Left/Got Stank?
	Last Stall on the Left/Got Stank? : New kid Randy Cunningham is the latest in a line of ninjas who have protected Norrisville High School for 800 years. Randy paints himself blue to be cool.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Last Stall on the Left/Got Stank? Localized description: Last Stall on the Left/Got Stank? : New kid Randy Cunningham is the latest in a line of ninjas who have protected Norrisville High School for 800 years. Randy paints himself blue to be cool.
		09/01/2026 2:08 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Gossip Boy/The Tale of the Golden Doctor's note
	Gossip Boy/The Tale of the Golden Doctor's note : Howard says he knows who the ninja is. McFist kidnaps him for the secret. Randy explores an old gym hunting for a mythical golden doctor's note.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Gossip Boy/The Tale of the Golden Doctor's note Localized description: Gossip Boy/The Tale of the Golden Doctor's note : Howard says he knows who the ninja is. McFist kidnaps him for the secret. Randy explores an old gym hunting for a mythical golden doctor's note.
		09/01/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1
	Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 1 Localized description: Scaring Mallory/Billy Joe Cobra Museum: Trying to help Spencer get an authentic-sounding scream to use in one of his movies, Billy scares Mallory so badly that she decides to move far away.
		09/01/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	Pool Monster/The Uninvited
	Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Pool Monster/The Uninvited Localized description: Pool Monster/The Uninvited: Spencer shoots a Jaws-style movie and Billy’s ectoplasm turns his goldfish into a scary monster. Jessica has a crush on Kleet, who uses it to torment Spencer.
		09/01/2026 3:17 am	Robale ziomale	Best Bugs Forever S1
	Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Best Bugs Forever S1 Localized description: Mo mówi wszystkim, że przeszła przesłuchania do konkursu talentów. Problem w tym, że to nieprawda! Duma nie pozwala jej się do tego przyznać, a już na pewno nie przed Pebbledash, więc Mo za wszelką cenę chce przekonać wszystkich, że dostała się do programu. / Eddie nikogo nie słucha, co prowadzi do tarapatów, gdy przejmuje kontrolę nad barem Glenna, który wyjechał na wakacje. Eddie źle interpretuje wskazówkę glena i gang pająków szaleje w barze.
		09/01/2026 3:38 am	Robale ziomale	Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader
	Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Jaki z ciebie owad? / Eddie kaskader Localized description: Pebbledash pyta Wilberforce'a, jakim jest owadem. Jeśli nie da dobrej odpowiedzi, będzie miał zakaz wchodzenia do baru Glenna. Po serii niefortunnych testów, które udowadniają, że nie jest ani karaluchem, ani wszą ani komarem, Wilberforce zaczyna w końcu wątpić, czy rzeczywiście jest owadem. / Eddie ma frajdę, że zostaje wybrany do zagrania w filmie, ale nie zdaje sobie sprawy, że reżyser tylko wykorzystuje jego niezniszczalność, by mieć nowego kaskadera. Przyjaciele próbują go ostrzec, ale on uważa, że są tylko zazdrośni.
		09/01/2026 4:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Niecierpliwość / Dziwne zasady
	Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niecierpliwość / Dziwne zasady Localized description: Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
		09/01/2026 4:29 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Posprzątane / Nieufność
	Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Posprzątane / Nieufność Localized description: Tilly próbuje zachęcić innych do poprawy jakości życia lokalnej społeczności przez sprzątanie po swoich pupilach. Nick sugeruje Nancy, by wprowadziła system samodzielnych zbiorów, ale ta nie ufa jego intencjom.
		09/01/2026 4:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		09/01/2026 5:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		09/01/2026 5:30 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Tylko Bez Ser
	Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Tylko Bez Ser Localized description: Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
		09/01/2026 5:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Domowe nauczanie
	Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Domowe nauczanie Localized description: Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
		09/01/2026 6:00 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kokosowa sprzeczka
	Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kokosowa sprzeczka Localized description: Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
		09/01/2026 6:11 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	W co pogrywasz?
	Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: W co pogrywasz? Localized description: Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
		09/01/2026 6:30 am	Fineasz i Ferb	Wybieg na wybiegu / Lody z migdałkami
	Kiedy Fretka próbuje zostać supermodelką, Fineasz i Ferb decydują się wejść do świata mody i stworzyć linię ubrań, która przedstawia lato. / Fineasz i Ferb próbują Izabelę po usunięciu migdałków, robiąc największe lody. Gdy im się nie udaje, przypadkowo wchodzą w posiadanie planów Dundersztyca.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wybieg na wybiegu / Lody z migdałkami Localized description: Kiedy Fretka próbuje zostać supermodelką, Fineasz i Ferb decydują się wejść do świata mody i stworzyć linię ubrań, która przedstawia lato. / Fineasz i Ferb próbują Izabelę po usunięciu migdałków, robiąc największe lody. Gdy im się nie udaje, przypadkowo wchodzą w posiadanie planów Dundersztyca.
		09/01/2026 7:00 am	Fineasz i Ferb	Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy / Robo-drzewa
	Podczas wizyty u dziadków w górskim domku Fineasz i Ferb organizują dzień pełen kolonijnych atrakcji, m.in. opowieści przy ognisku o tajemniczej Wielkie Stopie, która czai się w lesie. / Próbując zapewnić Fretce nieco rozrywki, Fineasz i Ferb budują pełen niespodzianek ogromny domek na drzewie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy / Robo-drzewa Localized description: Podczas wizyty u dziadków w górskim domku Fineasz i Ferb organizują dzień pełen kolonijnych atrakcji, m.in. opowieści przy ognisku o tajemniczej Wielkie Stopie, która czai się w lesie. / Próbując zapewnić Fretce nieco rozrywki, Fineasz i Ferb budują pełen niespodzianek ogromny domek na drzewie.
		09/01/2026 7:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Bańkor
	Nino nie zdołał przekonać ojca Adriena do zorganizowania urodzinowego przyjęcia dla swojego najlepszego przyjaciela. Rozczarowany tym zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Bańkor powoduje, że dorośli znikają. Czy Biedronka i Czarny Kot unikną jego baniek?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Bańkor Localized description: Nino nie zdołał przekonać ojca Adriena do zorganizowania urodzinowego przyjęcia dla swojego najlepszego przyjaciela. Rozczarowany tym zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Bańkor powoduje, że dorośli znikają. Czy Biedronka i Czarny Kot unikną jego baniek?
		09/01/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kotowtór
	Młody rzeźbiarz zakochany w Biedronce i zazdrosny o Czarnego Kota zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Kotowtór, zły sobowtór Czarnego Kota, chce pozbyć się naszego bohatera, by mieć Biedronkę dla siebie!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kotowtór Localized description: Młody rzeźbiarz zakochany w Biedronce i zazdrosny o Czarnego Kota zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Kotowtór, zły sobowtór Czarnego Kota, chce pozbyć się naszego bohatera, by mieć Biedronkę dla siebie!
		09/01/2026 8:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Czasołamaczka
	Szkolna koleżanka Marinette zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Czasołamaczka chce cofnąć się w czasie, by uratować swój zegarek, przypadkowo zepsuty przez kolegów z klasy. Biedronka nie ma chwili do stracenia!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Czasołamaczka Localized description: Szkolna koleżanka Marinette zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Czasołamaczka chce cofnąć się w czasie, by uratować swój zegarek, przypadkowo zepsuty przez kolegów z klasy. Biedronka nie ma chwili do stracenia!
		09/01/2026 9:01 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Przedstawienie/ Super Babcia
	Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przedstawienie/ Super Babcia Localized description: Tilly i Remy wystawiają sztukę, a Świerszczu poznaje ulubionych superbohaterów. Gdy babcia chwilowo traci wzrok, Świerszczu i Tilly jej pomagają.
		09/01/2026 9:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Prezent dla przyjaciela/ Trauma
	Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Prezent dla przyjaciela/ Trauma Localized description: Świerszczu bardzo się stara, żeby zdobyć dla Remy'ego jak najlepszy prezent. Z powodu wypadku na crossowcu, Świerszczu postanawia żyć w bezpiecznym schronie.
		09/01/2026 9:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa
	Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Proszę o ciszę! / Zemsta Chipa Localized description: Greenowie szukają w bibliotece książki, ale groźna bibliotekarka każe im zachować ciszę. Chip musi przemyśleć, czy rzeczywiście jest takim przegrywem, jak twierdzi Świerszczu
		09/01/2026 10:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Prawdziwe kłamstwa
	Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Prawdziwe kłamstwa Localized description: Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
		09/01/2026 10:40 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziecinada
	Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziecinada Localized description: Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
		09/01/2026 10:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Pchłyjaciele
	Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Pchłyjaciele Localized description: Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
		09/01/2026 11:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser i nędzne święta
	W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser i nędzne święta Localized description: W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
		09/01/2026 11:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica
	Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica Localized description: Przegrana uczestniczka konkursu na kanale dla młodzieży zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Nawałnica mści się na wszystkich, którzy na nią nie zagłosowali. Ciemne chmury zbierają się nad naszymi superbohaterami!
		09/01/2026 11:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Bańkor
	Nino nie zdołał przekonać ojca Adriena do zorganizowania urodzinowego przyjęcia dla swojego najlepszego przyjaciela. Rozczarowany tym zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Bańkor powoduje, że dorośli znikają. Czy Biedronka i Czarny Kot unikną jego baniek?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Bańkor Localized description: Nino nie zdołał przekonać ojca Adriena do zorganizowania urodzinowego przyjęcia dla swojego najlepszego przyjaciela. Rozczarowany tym zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Bańkor powoduje, że dorośli znikają. Czy Biedronka i Czarny Kot unikną jego baniek?
		09/01/2026 12:30 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep2
	Trespassers will be Persecuted/Oh Me, Oh Meow!: Mrs Munson bans Coop from her yard. He gets in using a water balloon sling. Kat' puts his conditioning collar on Coop.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep2 Localized description: Trespassers will be Persecuted/Oh Me, Oh Meow!: Mrs Munson bans Coop from her yard. He gets in using a water balloon sling. Kat' puts his conditioning collar on Coop.
		09/01/2026 1:00 pm	Fineasz i Ferb	Wehikuł ambarasu
	Podczas wycieczki do Muzeum Historii Naturalnej Fineasz i Ferb trafiają na kuszący projekt nieukończonego wehikułu czasu. Chłopcy naprawiają go i nierozważnie przenoszą się z Fretką do czasów, w których muszą stawić czoła przerażającemu tyranozaurowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wehikuł ambarasu Localized description: Podczas wycieczki do Muzeum Historii Naturalnej Fineasz i Ferb trafiają na kuszący projekt nieukończonego wehikułu czasu. Chłopcy naprawiają go i nierozważnie przenoszą się z Fretką do czasów, w których muszą stawić czoła przerażającemu tyranozaurowi.
		09/01/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Stary, zbieramy znów kapelę
	Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Stary, zbieramy znów kapelę Localized description: Tata gubi płytę swojego ulubionego rockowego zespołu, a Fineasz i Ferb decydują się zebrać jego członków i zorganizować koncert na wielkim stadionie, aby tata poczuł się znów jak dziecko.
		09/01/2026 2:00 pm	Wielka Szóstka - Serial	Ziomtylion Freda
	Wielka Szóstka musi wkroczyć do akcji i powstrzymać Barona Von Parabara, zanim ten zepsuje Ziomtylion Freda.
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Ziomtylion Freda Localized description: Wielka Szóstka musi wkroczyć do akcji i powstrzymać Barona Von Parabara, zanim ten zepsuje Ziomtylion Freda.
		09/01/2026 2:29 pm	Wielka Szóstka - Serial	Zeszyt numer 188
	To To i Fred zagłębiają się w świat komiksów, żeby znaleźć sposób na Napięcie - rodzinny duet, który do skoków na kasę wykorzystuje prąd i taniec.
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Zeszyt numer 188 Localized description: To To i Fred zagłębiają się w świat komiksów, żeby znaleźć sposób na Napięcie - rodzinny duet, który do skoków na kasę wykorzystuje prąd i taniec.
		09/01/2026 2:59 pm	Greenowie w wielkim mieście	Rated Cricket/Homeshare Hoedown
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rated Cricket/Homeshare Hoedown Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/01/2026 3:29 pm	Greenowie w wielkim mieście	Cricket's Shoes/Feud Fight
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Cricket's Shoes/Feud Fight Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/01/2026 3:59 pm	Greenowie w wielkim mieście	Breaking News/Cyberbullies
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Breaking News/Cyberbullies Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/01/2026 4:30 pm	Fineasz i Ferb	Rycerski turniej / Ja, Brobot
	Podczas gdy rodzina odwiedza dziadków w Anglii, Fineasz i Ferb tworzą prawdziwą średniowieczną przygodę. Pojawiają się pewne trudności, kiedy Fretka nie może wydostać się ze zbroi i omyłkowo zostaje wzięta za Czarnego Rycerza. Mając zbyt wiele pomysłów naraz, chłopcy tworzą armię robotów Fineaszy i Ferbów, aby zrealizować je wszystkie… z opłakanymi skutkami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Rycerski turniej / Ja, Brobot Localized description: Podczas gdy rodzina odwiedza dziadków w Anglii, Fineasz i Ferb tworzą prawdziwą średniowieczną przygodę. Pojawiają się pewne trudności, kiedy Fretka nie może wydostać się ze zbroi i omyłkowo zostaje wzięta za Czarnego Rycerza. Mając zbyt wiele pomysłów naraz, chłopcy tworzą armię robotów Fineaszy i Ferbów, aby zrealizować je wszystkie… z opłakanymi skutkami.
		09/01/2026 5:00 pm	Fineasz i Ferb	Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia
	Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygoda z uliczną kamerą / Kręgielnia Localized description: Kiedy tacie zostaje nagrany wideorejestratorem na skrzyżowaniu, Fretka odkrywa, że przekraczający prędkość kierowcy nie są jedynymi, którzy zostają nagrani. Wideorejestrator zarejestrował godziny nagrań, na których widać Fineasza i Ferba w akcji. Fretka wpada w ekscytację. Nie wie, że Pepe również odkrył, że zarejestrowano go jako Agenta P i musi wejść w posiadanie nagrania, które ma Fretka. / Fineasz i Ferb decydują się pobić światowy rekord i zbudować największy tor do kręgli na świecie razem z kilkumetrowymi kręglami. Chłopcy mogą wejść do wnętrza kul, co zmusza Fretkę do zrobienia tego samego i przetoczenia się się przez miasto, aby pokazać mamie, co knują chłopcy. Tymczasem Dundersztyc pragnie pozbyć się wszystkich tęczy.
		09/01/2026 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Uczciwa gra / Kometa
	Buford twierdzi, że chłopcy są lepsi w sporcie niż dziewczyny. Fineasz i Ferb urządzają igrzyska „chłopcy przeciwko dziewczynom”. Fretka na problem z włosami i nie chce brać udziału, ale w końcu wygrywa grę, kiedy wszystkie piłki lądują w jej włosach. Tymczasem Dundersztyc tworzy wehikuł czasu, aby wygrać konkurs dla psów. / Kiedy Jeremiasz zaprasza Fretkę, aby poszła z nim do parku, ta z radością się zgadza, aż dowiaduje się, że jego młodsza siostra Zuzia idzie z nimi. Nim się orientuje, Fretka robi wszystko, aby uniknąć gniewu małej dziewczynki. Tymczasem Fineasz i Ferb budują teleskop, a Dundersztyc próbuje stworzyć stek w płynie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Uczciwa gra / Kometa Localized description: Buford twierdzi, że chłopcy są lepsi w sporcie niż dziewczyny. Fineasz i Ferb urządzają igrzyska „chłopcy przeciwko dziewczynom”. Fretka na problem z włosami i nie chce brać udziału, ale w końcu wygrywa grę, kiedy wszystkie piłki lądują w jej włosach. Tymczasem Dundersztyc tworzy wehikuł czasu, aby wygrać konkurs dla psów. / Kiedy Jeremiasz zaprasza Fretkę, aby poszła z nim do parku, ta z radością się zgadza, aż dowiaduje się, że jego młodsza siostra Zuzia idzie z nimi. Nim się orientuje, Fretka robi wszystko, aby uniknąć gniewu małej dziewczynki. Tymczasem Fineasz i Ferb budują teleskop, a Dundersztyc próbuje stworzyć stek w płynie.
		09/01/2026 6:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wróżka Seruszka
	Ser dowiedziała się, że jest egoistką, więc chce się nauczyć uprzejmości i zostaje wróżką seruszką. Spełnia życzenia mieszkańców miasta. Jednak pojawia się rywalka - Lila jest czarodziejką życzeń. Zaczynają ze sobą rywalizować, żeby ustalić, która lepiej spełnia życzenia.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wróżka Seruszka Localized description: Ser dowiedziała się, że jest egoistką, więc chce się nauczyć uprzejmości i zostaje wróżką seruszką. Spełnia życzenia mieszkańców miasta. Jednak pojawia się rywalka - Lila jest czarodziejką życzeń. Zaczynają ze sobą rywalizować, żeby ustalić, która lepiej spełnia życzenia.
		09/01/2026 6:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ziomki z domku
	Chłopiec i Tuck zauważyli, że Kicia i Charlotte urządzają na zewnątrz podwieczorki z herbatką, więc zaproponowali, ze zbudują im domek. Chłopcu i Tuckowi domek tak się spodobał, że nie chcą z niego wyjść, co bardzo denerwuje Kicię i Charlotte.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ziomki z domku Localized description: Chłopiec i Tuck zauważyli, że Kicia i Charlotte urządzają na zewnątrz podwieczorki z herbatką, więc zaproponowali, ze zbudują im domek. Chłopcu i Tuckowi domek tak się spodobał, że nie chcą z niego wyjść, co bardzo denerwuje Kicię i Charlotte.
		09/01/2026 6:30 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Projekt Gerkin
	Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Projekt Gerkin Localized description: Dziewczyna i K-Jam spotykają Gerkina, który płacze, bo nikt go nie lubi. Zdradza im, że chce się poprawić i zmienić. Prosi dziewczyny, żeby nauczyły go, jak być milszym. Cała rodzina pomaga im przeprowadzić szkolenie.
		09/01/2026 6:41 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Przyjęcie dla K-Jam
	Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Przyjęcie dla K-Jam Localized description: Najlepsza kumpela Dziewczyny, K-Jam, przeprowadza się do miasta! K-Jam jest najlepsza dosłownie we wszystkim. Dziewczyna jest o nią zazdrosna, bo jej rodzeństwo cały czas zachwala jej koleżankę. Dziewczyna boi się, że K-Jam chce zająć jej miejsce.
		09/01/2026 7:00 pm	Zig i Sharko	Nic się nie układa / Łowienie hien / Biegnij Sharko, biegnij!
	Zig używa sztucznych wąsów, aby podejść do Mariny. Oczywiście Sharko go zdemaskował, ale wszyscy plażowicze polubili nieznajomego z wąsami! Sharko wraca na plażę w peruce. Rachunki wyrównane! / Rybak przybywa na wyspę w poszukiwaniu jedynego trofeum, którego mu brakuje: Ziga. Nawigując wśród wierzchołków drzew, mężczyzna zarzuca wędkę. Wkrótce jednak odkrywa, że hiena nie zadowoli się byle jaką przynętą. Potrzebuje syreny! / Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Nic się nie układa / Łowienie hien / Biegnij Sharko, biegnij! Localized description: Zig używa sztucznych wąsów, aby podejść do Mariny. Oczywiście Sharko go zdemaskował, ale wszyscy plażowicze polubili nieznajomego z wąsami! Sharko wraca na plażę w peruce. Rachunki wyrównane! / Rybak przybywa na wyspę w poszukiwaniu jedynego trofeum, którego mu brakuje: Ziga. Nawigując wśród wierzchołków drzew, mężczyzna zarzuca wędkę. Wkrótce jednak odkrywa, że hiena nie zadowoli się byle jaką przynętą. Potrzebuje syreny! / Marina daje Sharko świetne tenisówki, ale są za małe. Dyskretnie się ich pozbywa. Trafiają na stopy Ziga. Jest przekonany, że będzie biegł szybciej i złapie syrenę. Ale Marina upewnia się, że Sharko odzyska swój prezent...
		09/01/2026 7:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka
	Fałszywie oskarżona o kradzież dziewczynka, którą opiekuje się Marinette, zostaje zakumizowana. Teraz jako Lalkarka chce skraść lalki Biedronki i Czarnego Kota, aby przejąć nad nimi kontrolę. Nasi bohaterowie nie mogą stracić panowania nad sobą!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka Localized description: Fałszywie oskarżona o kradzież dziewczynka, którą opiekuje się Marinette, zostaje zakumizowana. Teraz jako Lalkarka chce skraść lalki Biedronki i Czarnego Kota, aby przejąć nad nimi kontrolę. Nasi bohaterowie nie mogą stracić panowania nad sobą!

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel