Schedules

📅

		09/06/2026 10:23 pm	Greenowie w wielkim mieście	Big City Greens S1
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Big City Greens S1 Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/06/2026 10:49 pm	Greenowie w wielkim mieście	Photo Op / Remy Rescue
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Photo Op / Remy Rescue Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/06/2026 11:14 pm	Jessie	JESSIE S2 Ep34
	Say Yes to the Messy Dress: A famous designer sends a dress to be reviewed on the Kitty Couture blog. The zip breaks while Jessie is wearing it, and the dress is wrecked. Can it be fixed?
Localized series title: Jessie Localized episode title: JESSIE S2 Ep34 Localized description: Say Yes to the Messy Dress: A famous designer sends a dress to be reviewed on the Kitty Couture blog. The zip breaks while Jessie is wearing it, and the dress is wrecked. Can it be fixed?
		09/06/2026 11:41 pm	Jessie	JESSIE S2 Ep36
	Teacher's Pest: Zuri is having trouble with a teacher. Jessie volunteers to help at school to see what's happening. Unfortunately the lonely teacher ends up wanting to be Jessie's best friend!
Localized series title: Jessie Localized episode title: JESSIE S2 Ep36 Localized description: Teacher's Pest: Zuri is having trouble with a teacher. Jessie volunteers to help at school to see what's happening. Unfortunately the lonely teacher ends up wanting to be Jessie's best friend!
		09/07/2026 12:04 am	Obóz Kikiwaka	Kto jest szefową? Lou jest szefową.
	Kolejne lato na obozie Kikiwaka. Rodzeństwo Rossów przekazuje go Lou i poznajemy nową obozowiczkę, Gwen oraz nowych opiekunów, Noah i Avę.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Kto jest szefową? Lou jest szefową. Localized description: Kolejne lato na obozie Kikiwaka. Rodzeństwo Rossów przekazuje go Lou i poznajemy nową obozowiczkę, Gwen oraz nowych opiekunów, Noah i Avę.
		09/07/2026 12:28 am	Obóz Kikiwaka	Obozowy talent
	Na obozie Kikiwaka po raz kolejny odbywa się konkurs talentów i przyjaźń Finna i Matteo poddana jest próbie, kiedy wymyślają numer na występ, a Destiny chce zaimponować Noah.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Obozowy talent Localized description: Na obozie Kikiwaka po raz kolejny odbywa się konkurs talentów i przyjaźń Finna i Matteo poddana jest próbie, kiedy wymyślają numer na występ, a Destiny chce zaimponować Noah.
		09/07/2026 12:52 am	Obóz Kikiwaka	Tak, kłamstwa i ucieczka z wieży
	Po tym, jak Gwen przez przypadek wybija okno, ona i Destiny zaczynają klamać. Noah namawia Avę, żeby była bardziej otwarta i częściej mówiła "tak".
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Tak, kłamstwa i ucieczka z wieży Localized description: Po tym, jak Gwen przez przypadek wybija okno, ona i Destiny zaczynają klamać. Noah namawia Avę, żeby była bardziej otwarta i częściej mówiła "tak".
		09/07/2026 1:16 am	Greenowie w wielkim mieście	Na wolności
	Świerszczu, Tilly i ich zbuntowana mama ruszają w miasto i przeżywają rozmaite przygody.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Na wolności Localized description: Świerszczu, Tilly i ich zbuntowana mama ruszają w miasto i przeżywają rozmaite przygody.
		09/07/2026 1:39 am	Greenowie w wielkim mieście	Rodzinny obiad / Zwycięzcy
	Bill i Nancy gotują specjalny obiad z warzyw wyhodowanych przez Billa, a Świerszczu i Babcia ścigają się z Tilly, by kupić brakujący składnik. W miejscowym ośrodku sportowym Tilly stara się zdobyć nagrodę.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rodzinny obiad / Zwycięzcy Localized description: Bill i Nancy gotują specjalny obiad z warzyw wyhodowanych przez Billa, a Świerszczu i Babcia ścigają się z Tilly, by kupić brakujący składnik. W miejscowym ośrodku sportowym Tilly stara się zdobyć nagrodę.
		09/07/2026 2:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Night Bill/Cheap Snake
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Night Bill/Cheap Snake Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/07/2026 2:21 am	Kiff	Dzień na plaży / Lato u Bunsów
	Barry i rodzina Kiff jadą na plażę; Barry uczy się pływać.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Dzień na plaży / Lato u Bunsów Localized description: Barry i rodzina Kiff jadą na plażę; Barry uczy się pływać.
		09/07/2026 2:43 am	Kiff	Kiff musi kichnąć / Lepiej nie znać swoich skrzynek
	Kiff ma w głowie nie kichnięte kichnięcie i robi z Barrym wszystko, by je z siebie wydostać. Kiff i Barry poznają swojego ulubionego aktora - który ich nie lubi?
Localized series title: Kiff Localized episode title: Kiff musi kichnąć / Lepiej nie znać swoich skrzynek Localized description: Kiff ma w głowie nie kichnięte kichnięcie i robi z Barrym wszystko, by je z siebie wydostać. Kiff i Barry poznają swojego ulubionego aktora - który ich nie lubi?
		09/07/2026 3:05 am	Kiff	Ten drugi film / Piwnica czy dach?
	Kiff, Barry i Trevor wkradają się na drugi film w kinie i próbują nie dać się złapać. Martin i Beryl rywalizują o pieniądze, które dostała Kiff.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Ten drugi film / Piwnica czy dach? Localized description: Kiff, Barry i Trevor wkradają się na drugi film w kinie i próbują nie dać się złapać. Martin i Beryl rywalizują o pieniądze, które dostała Kiff.
		09/07/2026 3:26 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Żegnajcie jajogłowi
	Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Żegnajcie jajogłowi Localized description: Chłopiec czuje, że jest za stary na zabawę figurkami, więc rezygnuje z jajogłowych! Teraz spędza czas robiąc rzeczy, które jak mu się wydaje zajmują dorosłych. Szybko staje się więc strasznym nudziarzem. Reszta rodzeństwa robi wszystko, aby Chłopiec wrocił do siebie i znów stał się odrobinkę mniej nudny.
		09/07/2026 3:37 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gwiżdżąca gwiazda
	Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gwiżdżąca gwiazda Localized description: Okazuje się, że gdy Chłopiec śpi z jego nosa wydobywa się gwiżdżący dźwięk. Gdy LiLi udaje się uchwycić to na nagraniu Chłopiec staje się gwiazdą Internetu. Ale czy nagła sława jest tak naprawdę darem, czy klątwą?
		09/07/2026 3:48 am	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rodzinna bańka
	Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rodzinna bańka Localized description: Prawie całe rodzeństwo jest przeziębione, więc Mysz buduje sobie bańkę, która ma go ochronić przed zarazkami. Wkrótce jego bracia i siostry również zamykają się w bańkach i za nic w świecie nie chcą ich opuścić. Sytuacja staje się dramatyczna.
		09/07/2026 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Yaksi Gozen
	Adrien za wszelką cenę chce zrobić miłą niespodziankę Marinette. Natomiast Kagami i Felix próbują uniknąć niemiłych niespodzianek.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Yaksi Gozen Localized description: Adrien za wszelką cenę chce zrobić miłą niespodziankę Marinette. Natomiast Kagami i Felix próbują uniknąć niemiłych niespodzianek.
		09/07/2026 4:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Noe
	Powstaje scenariusz filmu oczerniającego Biedronkę i Czarnego Kota. Gdyby Paryżanie uwierzyli w te kłamstwa, doszłoby do nieprzewidywalnych wydarzeń.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Noe Localized description: Powstaje scenariusz filmu oczerniającego Biedronkę i Czarnego Kota. Gdyby Paryżanie uwierzyli w te kłamstwa, doszłoby do nieprzewidywalnych wydarzeń.
		09/07/2026 4:59 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Bobuziak
	Zoe chce znaleźć sposób, aby powstrzymać mieszkańców Paryża przed czynieniem zła. Wkrótce Biedronka i jej ekipa obserwują szereg dziwnych zdarzeń na ulicach miasta. Miraculersi muszą zmierzyć się z kapryśnym superzłoczyńcą oraz odkryć, kto jest samozwańczym stróżem prawa stosującym niekonwencjonalne metody.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Bobuziak Localized description: Zoe chce znaleźć sposób, aby powstrzymać mieszkańców Paryża przed czynieniem zła. Wkrótce Biedronka i jej ekipa obserwują szereg dziwnych zdarzeń na ulicach miasta. Miraculersi muszą zmierzyć się z kapryśnym superzłoczyńcą oraz odkryć, kto jest samozwańczym stróżem prawa stosującym niekonwencjonalne metody.
		09/07/2026 5:30 am	Chomi i Greta	Ostatni pociąg do Dullsville / Kadencja Fred
	Podczas rodzinnej podróży pociągiem, ktoś myli Dave'a z tajnym agentem. / Po zaginięciu Chada Goldenboy'a, Fred przejmuje obowiązki szefowej samorządu
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Ostatni pociąg do Dullsville / Kadencja Fred Localized description: Podczas rodzinnej podróży pociągiem, ktoś myli Dave'a z tajnym agentem. / Po zaginięciu Chada Goldenboy'a, Fred przejmuje obowiązki szefowej samorządu
		09/07/2026 6:00 am	Chomi i Greta	Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie
	Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mechaniczne sobowtóry / I żyli długo i niezręcznie Localized description: Chomi i Greta walczą z robotami - sobowtórami, które wyprzedzają każdy ich ruch. / Kevin wpada w niezręczny miłosny trójkąt z Hiromi i Lauren.
		09/07/2026 6:30 am	Greenowie w wielkim mieście	Family Legacy/Paint Misbehavin'
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Family Legacy/Paint Misbehavin' Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/07/2026 7:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Rated Cricket/Homeshare Hoedown
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Rated Cricket/Homeshare Hoedown Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/07/2026 7:30 am	Greenowie w wielkim mieście	Cricket's Shoes/Feud Fight
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Cricket's Shoes/Feud Fight Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		09/07/2026 7:59 am	Fineasz i Ferb	Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy / Robo-drzewa
	Podczas wizyty u dziadków w górskim domku Fineasz i Ferb organizują dzień pełen kolonijnych atrakcji, m.in. opowieści przy ognisku o tajemniczej Wielkie Stopie, która czai się w lesie. / Próbując zapewnić Fretce nieco rozrywki, Fineasz i Ferb budują pełen niespodzianek ogromny domek na drzewie.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zabieraj mi tę wielką stopę z twarzy / Robo-drzewa Localized description: Podczas wizyty u dziadków w górskim domku Fineasz i Ferb organizują dzień pełen kolonijnych atrakcji, m.in. opowieści przy ognisku o tajemniczej Wielkie Stopie, która czai się w lesie. / Próbując zapewnić Fretce nieco rozrywki, Fineasz i Ferb budują pełen niespodzianek ogromny domek na drzewie.
		09/07/2026 8:29 am	Fineasz i Ferb	Bamber w akcji / Światła, Fretka, akcja!
	Niezbyt interesujący dzień w centrum handlowym zamienia się w walkę lata, gdy Fineasz zostaje wyzwany przez Buforda, miejscowego osiłka, na pojedynek na kciuki. / Fretka ma szansę zostać gwiazdą kina, ale gdy Fineasz i Ferb zostają ogłoszeni reżyserami, jej marzenia zmieniają się w koszmar.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Bamber w akcji / Światła, Fretka, akcja! Localized description: Niezbyt interesujący dzień w centrum handlowym zamienia się w walkę lata, gdy Fineasz zostaje wyzwany przez Buforda, miejscowego osiłka, na pojedynek na kciuki. / Fretka ma szansę zostać gwiazdą kina, ale gdy Fineasz i Ferb zostają ogłoszeni reżyserami, jej marzenia zmieniają się w koszmar.
		09/07/2026 9:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lalkarka 2
	Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lalkarka 2 Localized description: Adrien wybiera się do muzeum figur woskowych Grévin, w którym znajduje się wymagająca naprawy jego figura. Dołączają do niego Alya, Nino i Marinette, która ma pod opieką małą Manon. Alya i Nino chcą, żeby Marinette została z Adrienem sam na sam, by mieć okazję wyznać mu uczucia. Zapomniana przez starszych Manon czuje się kompletnie odrzucona i staje się ofiarą Władcy Ciem. Po raz kolejny zamienia się w Lalkarkę. Uzbrojona w magiczną różdżkę może ożywiać figury superzłoczyńców i przywracać im ich moce. Bawi się przy tym doskonale. Biedronka i Czarny Kot nie mogą stać w miejscu, jeśli chcą ją powstrzymać.
		09/07/2026 9:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rakieta
	Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rakieta Localized description: Claudie – mama Maxa – czeka na wyniki testu kwalifikacyjnego na trening dla astronautów. To jej największe marzenie! Tego samego dnia klasa Marinette rusza pociągiem sterowanym przez Claudie do Londynu. Akuma wysłana do policjanta Rogera przypadkiem trafia do pociągu i powoduje wybuch paniki. Marinette nie orientuje się w porę i akuma wlatuje do kabiny sterowniczej, gdzie Claudie – rozczarowana brakiem wynikow egzaminu – staje się jej łatwym łupem. Teraz jako Rakieta wzbija się prowadzonym przez siebie pociągiem w Kosmos ze wszystkimi pasażerami na pokładzie.
		09/07/2026 10:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łowca Kwami
	Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łowca Kwami Localized description: Plagg popełnia błąd, przez który pani Mendeleiev odkrywa istnienie kwami. Co gorsza, kobieta chce się podzielić swoim odkryciem z całym światem. Tikki i Plagg nie mają czasu poinformować o sytuacji Marinette i Adriena przed pojawieniem się nauczycielki w programie telewizyjnym, w którym pokazuje film dowodzący istnienia kwami. Nie wszystko idzie zgodnie z planem pani Mendeleiev, która ostatecznie staje się ofiarą akumy Władcy Ciem. Jako Łowca Kwami poluje na Tikki i Plagga, by udowodnić światu, że te magiczne istoty naprawdę żyją. Biedronka i Czarny Kot za wszelką cenę muszą chronić swój sekret.
		09/07/2026 10:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Indyk / Okazja
	Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Indyk / Okazja Localized description: Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
		09/07/2026 11:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyśniona choinka / Apatia
	Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyśniona choinka / Apatia Localized description: Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
		09/07/2026 11:30 am	Chomi i Greta	Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz
	Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Gorączka balowej nocy / Dr Węgorz Localized description: Chomi i Greta muszą uratować bal absolwentów w szkole. / Chomi i Greta mierzą się z węgorzem mutantem.
		09/07/2026 12:00 pm	Molly i Duch	Święto Świateł
	Osiem historyjek, w których Libby i jej mama szerzą ducha Chanuki, podczas gdy w całym mieście nie ma prądu.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Święto Świateł Localized description: Osiem historyjek, w których Libby i jej mama szerzą ducha Chanuki, podczas gdy w całym mieście nie ma prądu.
		09/07/2026 12:20 pm	Molly i Duch	Wieczór gier / Niedobrodziejka
	Członkowie rodziny McGeech rywalizują ze sobą podczas wieczoru gier. Gdy Ondrea zbiera pochwały za ciężką pracę Molly, ta postanawia wyjawić wszystkim prawdę.
Localized series title: Molly i Duch Localized episode title: Wieczór gier / Niedobrodziejka Localized description: Członkowie rodziny McGeech rywalizują ze sobą podczas wieczoru gier. Gdy Ondrea zbiera pochwały za ciężką pracę Molly, ta postanawia wyjawić wszystkim prawdę.
		09/07/2026 12:50 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Na wsi / Góra złomu
	Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Na wsi / Góra złomu Localized description: Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
		09/07/2026 1:20 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Farmer Remy / Impreza
	Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Farmer Remy / Impreza Localized description: Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
		09/07/2026 1:49 pm	Smoczy napastnik	Gra bez szans
	Rycerze nie spodziewali się, że start w mistrzostwach będzie dla nich aż takim wyzwaniem.
Localized series title: Smoczy napastnik Localized episode title: Gra bez szans Localized description: Rycerze nie spodziewali się, że start w mistrzostwach będzie dla nich aż takim wyzwaniem.
		09/07/2026 2:21 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Cichoszał
	Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Cichoszał Localized description: Kiedy Bob Roth – ojciec i producent słynnego XY-eka – poszukuje nowych talentów, Marinette postanawia wykorzystać okazję, by wypromować Kocią Muzę. Wspólnie tworzą nowy teledysk. Wkrótce jednak okazu je się, że Bob Roth ukradł ich pomysł dla swojego syna. Owładnięty gniewem Luka zostaje opętany przez akumę Władcy Ciem. Jako Cichoszał uzbrojony w maskę kradnie ludziom głos i szuka zemsty na nieuczciwym producencie. Biedronka i Czarny Kot muszą podnieść głos, by go powstrzymać.
		09/07/2026 2:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Oni-Chan
	Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Oni-Chan Localized description: Lila manipuluje Adrienem, jego ochroniarzem i Nathalie, żeby dostać się do domu chłopaka i robi sobie z nim zdjęcie. Marinette, która ją śledziła, szaleje z zazdrości. Ale nie tylko ona. Kagami też widzi wspólne zdjęcie Lili i Adriena. Kiedy wpada w złość, dopada ją akuma. Jako Oni-Chan, uzbrojona w magiczną maskę, dzięki której teleportuje się poprzez telefony innych osób, próbuje odciągnąć Lilę od Adriena raz na zawsze! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać nieuchwytną Oni-Chan i uspokoić sytuację?
		09/07/2026 3:21 pm	Fineasz i Ferb	Atak Fretkostiumu / Książkowa gafa
	Kostium Fretki stworzony przez Buforda ożywa i próbuje zawładnąć życiem prawdziwej Fretki; Fretka ignoruje działania braci przez jeden dzień, by pomóc mamie, która sama chce kogoś przyłapać.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Atak Fretkostiumu / Książkowa gafa Localized description: Kostium Fretki stworzony przez Buforda ożywa i próbuje zawładnąć życiem prawdziwej Fretki; Fretka ignoruje działania braci przez jeden dzień, by pomóc mamie, która sama chce kogoś przyłapać.
		09/07/2026 3:52 pm	Fineasz i Ferb	Stare złe czasy / Znany fakt!
	Vanessa i Dusiek lecą do Drusselsteinu, a chłopcy szukają obrączki ślubnej swojej mamy; Dzieci budują ptasi pałac dla rzadkiej odmiany papug, a Dusiek walczy z olbrzymimi modliszkami.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Stare złe czasy / Znany fakt! Localized description: Vanessa i Dusiek lecą do Drusselsteinu, a chłopcy szukają obrączki ślubnej swojej mamy; Dzieci budują ptasi pałac dla rzadkiej odmiany papug, a Dusiek walczy z olbrzymimi modliszkami.
		09/07/2026 4:22 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Przypakowani / Po zmroku
	Greenowie przygotowują się na konkretny wycisk na nowej siłowni w Wielkim Mieście. Świerszczu postanawia przechytrzyć tatę i pójść na nocny pokaz dronów pomimo zakazu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Przypakowani / Po zmroku Localized description: Greenowie przygotowują się na konkretny wycisk na nowej siłowni w Wielkim Mieście. Świerszczu postanawia przechytrzyć tatę i pójść na nocny pokaz dronów pomimo zakazu.
		09/07/2026 4:52 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Nowe historie / Gokart rozczarowania
	Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Nowe historie / Gokart rozczarowania Localized description: Big Tech prezentuje wygenerowany przez AI program telewizyjny oparty na mieszkańcach Wielkiego Miasta. Pozytywne myślenie Tilly zostaje poddane próbie, gdy jedzie niesprawnym gokartem Lupity.
		09/07/2026 5:22 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Niecierpliwość / Dziwne zasady
	Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Niecierpliwość / Dziwne zasady Localized description: Głodny Świerszczu znajduje sposób, by skrócić czas oczekiwania w restauracji. Nancy próbuje powstrzymać Świerszcza przed łamaniem wszystkich dziwnych zasad Smalton.
		09/07/2026 5:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pasja
	W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pasja Localized description: W życiu emocjonalnym Biedronki i Czarnego Kota wszystko staje na głowie. Bohaterowie muszą zamienić się miraculami, żeby uciec przed bezwzględnym wrogiem.
		09/07/2026 6:21 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Spotkanie
	Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Spotkanie Localized description: Podczas wizyty w Luwrze Marinette odkrywa sekrety kwagatamy, którą tikki podarowała jej w dniu swoich urodzin.
		09/07/2026 6:51 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Biedronka straciła Miraculum i kwami. Ona i Czarny Kot zostali już tylko ze swoimi szkatułami Miraculum. Mroczna Ćma, który teraz nosi imię Monarcha, nigdy nie był tak bliski zwycięstwa. Może teraz nadać moce Miraculum swoim zainfekowanym akumą ludziom, aby stworzyć ultrapotężnych złoczyńców. Ale nasi bohaterowie, pracując w duecie, zjednoczą się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Nowa próba znacząco wpłynie na ich relacje i życie prywatne. Nic już nie będzie takie samo.
		09/07/2026 7:22 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Na wsi / Góra złomu
	Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Na wsi / Góra złomu Localized description: Gdy Świerszczu pokazuje Remy'emu radość z życia na wsi, Tilly szuka nowych rozwiązań w kwestii spania. Świerszczu próbuje odzyskać swojego dawnego przyjaciela ze wsi, Hektora.
		09/07/2026 7:51 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Farmer Remy / Impreza
	Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Farmer Remy / Impreza Localized description: Remy próbuje znaleźć swój „wiejski charakterek”, a Świerszczu bierze lekcje jazdy na traktorze. Phoenix podróżuje z powrotem do wielkiego miasta, aby odzyskać Saxon, natomiast babcia i Gloria idą do klubu.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel