Schedules

📅

		09/17/2026 10:22 pm	Ghostforce	Graffuriat / Levisfer
	Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Graffuriat / Levisfer Localized description: Liv próbuje zdemaskować sprawcę, który oznaczył ścianę podczas walki z Graffuriatem. Aby powstrzymać Levisfera, Mike będzie musiał z pomocą przyjaciół sprawić, by jego nowy wynalazek zadziałał.
		09/17/2026 10:49 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Ciasta i tajemnice / Sportakadematon
	Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Ciasta i tajemnice / Sportakadematon Localized description: Milo i Melissa opowiadają o najbardziej żenujących sytuacjach, w których się znaleźli, ale Zack nie chce tego robić. Paczka bierze udział w organizowanej w szkole imprezie, podczas której uczestnicy startują w konkurencji stanowiącej połączenie dziesięcioboju szkolnego i lekkoatletycznego.
		09/17/2026 11:14 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Zastępstwo / Głębokie wody
	Znudzona nauczycielka na zastępstwie na nowo odkrywa miłość do zawodu po bliskim spotkaniu z prawem Murphy’ego. Cavendish i Dakota dostrzegają, że uznawani są za pracowników gorszego sortu.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Zastępstwo / Głębokie wody Localized description: Znudzona nauczycielka na zastępstwie na nowo odkrywa miłość do zawodu po bliskim spotkaniu z prawem Murphy’ego. Cavendish i Dakota dostrzegają, że uznawani są za pracowników gorszego sortu.
		09/17/2026 11:39 pm	Taffy	Mistrzowie tenisa
	Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mistrzowie tenisa Localized description: Bentley nie potrafi się opanować i gania za piłkami tenisowymi. Tymczasem pani Majętna ma do rozegrania ważny mecz. Dla Taffy’ego to okazja, żeby pozbyć się psa.
		09/17/2026 11:46 pm	Taffy	Wielkie porządki
	Pani Majętna oddaje swoje rzeczy potrzebującym. Bentley korzysta z okazji i wsadza Taffy'ego do pudła, które trafia do sklepu zoologicznego. Tam Taffy nawiązuje współpracę z innymi zwierzętami i próbuje uciec.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wielkie porządki Localized description: Pani Majętna oddaje swoje rzeczy potrzebującym. Bentley korzysta z okazji i wsadza Taffy'ego do pudła, które trafia do sklepu zoologicznego. Tam Taffy nawiązuje współpracę z innymi zwierzętami i próbuje uciec.
		09/17/2026 11:53 pm	Taffy	Wystarczy zagwizdać
	Podczas wizyty w górach Taffy ratuje yeti o imieniu Blanche. Nowa znajoma zapewnia szopa, że jeśli będzie miał kłopoty, ona zawsze przyjdzie mu z pomocą. Wystarczy, że Taffy zagwiżdże.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wystarczy zagwizdać Localized description: Podczas wizyty w górach Taffy ratuje yeti o imieniu Blanche. Nowa znajoma zapewnia szopa, że jeśli będzie miał kłopoty, ona zawsze przyjdzie mu z pomocą. Wystarczy, że Taffy zagwiżdże.
		09/18/2026 12:00 am	Taffy	Bentley leci na Marsa
	Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley leci na Marsa Localized description: Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
		09/18/2026 12:07 am	Taffy	Podróż do wnętrza misia
	Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podróż do wnętrza misia Localized description: Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
		09/18/2026 12:14 am	Duch i nas dwóch	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig
	The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig Localized description: The Wright Kind of Christmas/ Evil Wig: Hugh insists that the family put on their strange version of a Christmas pageant. Spencer swipes Ponzi’s wig for a dare.
		09/18/2026 12:38 am	Duch i nas dwóch	Ponzi's got Talent/The Sleepover
	Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Ponzi's got Talent/The Sleepover Localized description: Ponzi’s Got Talent/The Sleepover: Spencer tries to get Ponzi to resign and become a ribbon dancer. Spencer wakes after a sleepover with no memory of the night’s events and Billy missing.
		09/18/2026 1:02 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Kiedy Finley dowiaduje się, że nie jest najlepszym studentem w Akademii, zaczyna ćwiczyć swój mózg, który powiększa się i zaczyna tworzyć swój własny język. Jeśli nie przestanie rosnąć - wybuchnie. Czy Chuck i Starley zdołają zachowywać się wystarczająco niemądrze, aby zmniejszyć mózg Finleya, nim będzie za późno? / Pipi postanawia stworzyć nowy program na żywo z udziałem Kurczaków, ale Starley staje się tak bardzo popularna, że zagraża to stabilności całego Internetu. Finley musi wyrwać Kurczaki z programu i wykorzystać niepopularność Chucka, żeby zapobiec nieszczęściu.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Kiedy Finley dowiaduje się, że nie jest najlepszym studentem w Akademii, zaczyna ćwiczyć swój mózg, który powiększa się i zaczyna tworzyć swój własny język. Jeśli nie przestanie rosnąć - wybuchnie. Czy Chuck i Starley zdołają zachowywać się wystarczająco niemądrze, aby zmniejszyć mózg Finleya, nim będzie za późno? / Pipi postanawia stworzyć nowy program na żywo z udziałem Kurczaków, ale Starley staje się tak bardzo popularna, że zagraża to stabilności całego Internetu. Finley musi wyrwać Kurczaki z programu i wykorzystać niepopularność Chucka, żeby zapobiec nieszczęściu.
		09/18/2026 1:24 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck nie uważa na lekcji o dowodzeniu statkiem, ale kiedy odkrywa w kosmosie opuszczony pojazd, postanawia zostać jego dowódcą. W ten sposób może od razu zdobyć stopień kapitana. Musi tylko przekonać kolegów, żeby, jako posłuszna załoga, pomogli mu wygrać ważną kosmiczną bitwę. / Ku rozpaczy Glargga Chuck oblewa wszystkie przedmioty. Kiedy jednak, z powodu akademickiego sukcesu, zarząd odcina finansowanie, Glargg zdaje sobie sprawę, że powrót do normalności może zapewnić tylko skrajna głupota. Żeby tylko znalazł kogoś mniej bystrego od Chucka.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck nie uważa na lekcji o dowodzeniu statkiem, ale kiedy odkrywa w kosmosie opuszczony pojazd, postanawia zostać jego dowódcą. W ten sposób może od razu zdobyć stopień kapitana. Musi tylko przekonać kolegów, żeby, jako posłuszna załoga, pomogli mu wygrać ważną kosmiczną bitwę. / Ku rozpaczy Glargga Chuck oblewa wszystkie przedmioty. Kiedy jednak, z powodu akademickiego sukcesu, zarząd odcina finansowanie, Glargg zdaje sobie sprawę, że powrót do normalności może zapewnić tylko skrajna głupota. Żeby tylko znalazł kogoś mniej bystrego od Chucka.
		09/18/2026 1:46 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Randy Cunningham's Day Off/Bro-ing Down the House
	Randy Cunningham’s Day Off/Bro-ing Down the House: Howard is upset when Randy fakes a sick day. Randy breaks into McFist’s house to retrieve a boomerang, putting himself in danger.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Randy Cunningham's Day Off/Bro-ing Down the House Localized description: Randy Cunningham’s Day Off/Bro-ing Down the House: Howard is upset when Randy fakes a sick day. Randy breaks into McFist’s house to retrieve a boomerang, putting himself in danger.
		09/18/2026 2:08 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Shoot First, Ask Questions Laser/Ninjeception
	Shoot First: Ask Questions Laser/Ninjeception: Randy and Howard use Ninja-ing to help with wonk laser tag. Stuck in a dream-within-a-dream-within-a-dream, can Randy escape the loop?
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Shoot First, Ask Questions Laser/Ninjeception Localized description: Shoot First: Ask Questions Laser/Ninjeception: Randy and Howard use Ninja-ing to help with wonk laser tag. Stuck in a dream-within-a-dream-within-a-dream, can Randy escape the loop?
		09/18/2026 2:30 am	Duch i nas dwóch	True Party/ Phantom of the Opera
	True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: True Party/ Phantom of the Opera Localized description: True Party/ Phantom of the Opera: Spencer and Billy throw Rajeev a birthday party on Billy’s private plane. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		09/18/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera
	Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera Localized description: Rock ‘n’ Home/ Phantom of the Popera: Spencer and Billy are home alone for the weekend and decide to trash the house. Spencer lies to Billy in order to go to see a performer Billy despises.
		09/18/2026 3:16 am	Robale ziomale	Dzieło sztuki / Opiekunka
	Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Dzieło sztuki / Opiekunka Localized description: Mo cieszy się, że przez cały dzień może towarzyszyć Mandy'emu Arthole'owi, który ma namalować portret Lady Modlisz. Mo tak bardzo chce się nauczyć 'wielkiej techniki' mistrza, że przestaje zwracać uwagę ważne, choć drobne artystyczne zadania. / Lady Modlisz prosi Pebbledash o opiekę nad jej siostrzenicą, która odwiedza Piaskowisko. Pebbledash chętnie pomoże, bo widzi w tym korzyść dla siebie. Problem w tym, że Louie znowu prawie zostaje posiłkiem nie tak bardzo odmienionej Jade.
		09/18/2026 3:38 am	Robale ziomale	Podejrzany / Największy fan
	Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Podejrzany / Największy fan Localized description: Profesor Skamielina zatrudnił w muzeum żuka gnojownika, złodzieja z wręczenia nagrody Owada Roku, który twierdzi, że zaczął nowe życie. Mo nie może pozbyć się podejrzeń, w szczególności gdy zajmuje się ochroną bezcennego eksponatu. / Eddie dowiaduje się, że Doug, parazytoid karaluchów to brat legendarnego gracza w bugballa, Sonny'ego. Natychmiast porzuca swoich przyjaciół i zaprzyjaźnia się z Dougiem, który myśli, że to szczera przyjaźń. Jednak złe traktowanie przyjaciół przez Eddie'go kończy się przykrymi konsekwencjami dla Sonny'ego.
		09/18/2026 4:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku
	Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Walentynkowe Tańce/ Stróż porządku Localized description: Po Tańcach Walentynkowych Świerszczu, choć nie chciał, zadurzył się w Gabrielli. Świerszczu dołącza do Funkcjonariusza Keysa, by namierzyć miejscowego zaśmiecacza
		09/18/2026 4:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Boliząbek/ Psychiczne ogniwo
	Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Boliząbek/ Psychiczne ogniwo Localized description: Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
		09/18/2026 4:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Nauka bez zabawy
	Przyjaciel Chłopca, Tuck, ma kłopoty w szkole. Jeśli nie zda testu, zostanie w szkole na wakacje. Chłopiec nie pozwoli, żeby przyjaciel miał zmarnowane lato i przygotowuje go do testu. Prosta sprawa okazuje się dużym wyzwaniem, bo Tuck ciągle się rozprasza. Pani Molly ma być nauczycielką Tucka, więc Chłopiec i rodzeństwo robią wszystko, żeby go przed nią uchronić.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Nauka bez zabawy Localized description: Przyjaciel Chłopca, Tuck, ma kłopoty w szkole. Jeśli nie zda testu, zostanie w szkole na wakacje. Chłopiec nie pozwoli, żeby przyjaciel miał zmarnowane lato i przygotowuje go do testu. Prosta sprawa okazuje się dużym wyzwaniem, bo Tuck ciągle się rozprasza. Pani Molly ma być nauczycielką Tucka, więc Chłopiec i rodzeństwo robią wszystko, żeby go przed nią uchronić.
		09/18/2026 5:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ratujmy rajski gaj!
	Rodzeństwo odwiedza swoją ulubioną, tajną miejscówkę - rajski gaj. Okazuje się, że woda w jeziorze jest zanieczyszczona. Fabryka jajogłowych figurek zrzuca do wody szkodliwe substancje. Rodzeństwo proponuje właścicielce, Margaret, stworzenie bardziej ekologicznych figurek. Przed nimi najtrudniejsze zadanie, czyli uzyskanie zgody od największego fana figurek - chłopca.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ratujmy rajski gaj! Localized description: Rodzeństwo odwiedza swoją ulubioną, tajną miejscówkę - rajski gaj. Okazuje się, że woda w jeziorze jest zanieczyszczona. Fabryka jajogłowych figurek zrzuca do wody szkodliwe substancje. Rodzeństwo proponuje właścicielce, Margaret, stworzenie bardziej ekologicznych figurek. Przed nimi najtrudniejsze zadanie, czyli uzyskanie zgody od największego fana figurek - chłopca.
		09/18/2026 5:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kosmita
	Ser obejrzała w internecie filmik, który ostrzega przed inwazją kosmitów. Dzieciaki postanawiają poznać prawdę. Dziewczyna wątpi, żeby to miało do tego dojść i droczy się z Ser, do czasu aż sama odkrywa, że przemienia się w kosmitkę. Teraz rodzinka musi jej pomóc i powstrzymać kosmiczną inwazję. Jeśli w ogóle do niej dojdzie...
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kosmita Localized description: Ser obejrzała w internecie filmik, który ostrzega przed inwazją kosmitów. Dzieciaki postanawiają poznać prawdę. Dziewczyna wątpi, żeby to miało do tego dojść i droczy się z Ser, do czasu aż sama odkrywa, że przemienia się w kosmitkę. Teraz rodzinka musi jej pomóc i powstrzymać kosmiczną inwazję. Jeśli w ogóle do niej dojdzie...
		09/18/2026 5:40 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Uwaga spoiler
	Wyszedł nowy film z Kapitan Callisto i rodzina unika spoilerów, zanim uda im się zdobyć bilety - zwłaszcza Dziewczyna. Gerkin twierdzi, że już widział ten film i grozi, że zdradzi wszystkim fabułę, jeśli rodzeństwo przez cały tydzień nie będzie mu służyć.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Uwaga spoiler Localized description: Wyszedł nowy film z Kapitan Callisto i rodzina unika spoilerów, zanim uda im się zdobyć bilety - zwłaszcza Dziewczyna. Gerkin twierdzi, że już widział ten film i grozi, że zdradzi wszystkim fabułę, jeśli rodzeństwo przez cały tydzień nie będzie mu służyć.
		09/18/2026 5:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Hycel
	Pies i Kicia chcą poczuć się beztrosko, więc zdejmują obroże. Nie ma problemu, dopóki Wanda, pracownica schroniska dla zwierząt nie zgarnia ich z ulicy biorąc ich za bezpańskie zwierzęta. Uzbrojeni wyłącznie w spryt muszą uwolnić się z najstraszniejszego miejsca na świecie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Hycel Localized description: Pies i Kicia chcą poczuć się beztrosko, więc zdejmują obroże. Nie ma problemu, dopóki Wanda, pracownica schroniska dla zwierząt nie zgarnia ich z ulicy biorąc ich za bezpańskie zwierzęta. Uzbrojeni wyłącznie w spryt muszą uwolnić się z najstraszniejszego miejsca na świecie.
		09/18/2026 6:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kićbert Einstein
	Mysz nie chce uczyć Kici matematyki, więc ta robi to sama i staje się geniuszem. Mysz w zazdrości nie wierzy w obliczenia Kici i swoją maszyną czasu przenosi ją i siebie w czasy prehistorii. Żeby wrócić do teraźniejszości, Mysz musi w końcu uwierzyć w geniusz Kici.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kićbert Einstein Localized description: Mysz nie chce uczyć Kici matematyki, więc ta robi to sama i staje się geniuszem. Mysz w zazdrości nie wierzy w obliczenia Kici i swoją maszyną czasu przenosi ją i siebie w czasy prehistorii. Żeby wrócić do teraźniejszości, Mysz musi w końcu uwierzyć w geniusz Kici.
		09/18/2026 6:30 am	Fineasz i Ferb	Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak
	Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak Localized description: Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
		09/18/2026 7:00 am	Fineasz i Ferb	Pepe znosi jajko / Oszukać system
	Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pepe znosi jajko / Oszukać system Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
		09/18/2026 7:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Mrożyciel
	Gdy Adrien zwraca się do Marinette z prośbą o poradę sercową, ta niechętnie staje się jego powierniczką i ląduje na podwójnej randce na lodowisku. Kagami idzie z Adrienem, a Luka z Marinette. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że Philippe, trener jazdy figurowej, kłóci się z burmistrzem Bourgeois, który chce zamknąć lodowisko. Zrozpaczony Philippe zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Mrożyciela. Uzbrojony w okrutne łyżwy mężczyzna pragnie zmienić Paryż w królestwo lodu! Biedronka i Czarny Kot orientują się, że mają specjalne moce lodowe, ale Czarny Kot postanawia działać sam, bo dama jego serca znów go odrzuciła i czuje się zniechęcony. Czy Biedronka i Czarny Kot pogodzą się w porę, aby pokonać Mrożyciela? I czy Marinette i Adrien dojdą do ładu ze swoimi uczuciami?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Mrożyciel Localized description: Gdy Adrien zwraca się do Marinette z prośbą o poradę sercową, ta niechętnie staje się jego powierniczką i ląduje na podwójnej randce na lodowisku. Kagami idzie z Adrienem, a Luka z Marinette. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że Philippe, trener jazdy figurowej, kłóci się z burmistrzem Bourgeois, który chce zamknąć lodowisko. Zrozpaczony Philippe zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Mrożyciela. Uzbrojony w okrutne łyżwy mężczyzna pragnie zmienić Paryż w królestwo lodu! Biedronka i Czarny Kot orientują się, że mają specjalne moce lodowe, ale Czarny Kot postanawia działać sam, bo dama jego serca znów go odrzuciła i czuje się zniechęcony. Czy Biedronka i Czarny Kot pogodzą się w porę, aby pokonać Mrożyciela? I czy Marinette i Adrien dojdą do ładu ze swoimi uczuciami?
		09/18/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Stylu (Pojedynek królowych – część 1)
	W Paryżu trwa Tydzień Mody i każdy VIP został zaproszony na pokaz Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien wystąpi w kapeluszu projektu Marinette. Z tej okazji matka Chloé, Audrey Bourgeois, czyli Międzynarodowa Królowa Mody, postanawia odwiedzić stolicę. Ale Gabriel / Władca Ciem manipuluje nią i Audrey zostaje zakumatyzowana. Przemienia się w Królową Stylu, czyli najbardziej stylową kryminalistkę w Paryżu! Uzbrojona w berło kobieta przemienia ludzi w brokatowe posągi i z determinacją dąży do tego, by pokaz Gabriela nie doszedł do skutku. Dlatego postanawia zaatakować Adriena! Pozbawiona pomocy Czarnego Kota Biedronka musi wezwać nowego superbohatera, ale gubi Mirakulum, które miała mu powierzyć… Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Stylu i odnaleźć Mirakulum, zanim wpadnie w niepowołane ręce?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Stylu (Pojedynek królowych – część 1) Localized description: W Paryżu trwa Tydzień Mody i każdy VIP został zaproszony na pokaz Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien wystąpi w kapeluszu projektu Marinette. Z tej okazji matka Chloé, Audrey Bourgeois, czyli Międzynarodowa Królowa Mody, postanawia odwiedzić stolicę. Ale Gabriel / Władca Ciem manipuluje nią i Audrey zostaje zakumatyzowana. Przemienia się w Królową Stylu, czyli najbardziej stylową kryminalistkę w Paryżu! Uzbrojona w berło kobieta przemienia ludzi w brokatowe posągi i z determinacją dąży do tego, by pokaz Gabriela nie doszedł do skutku. Dlatego postanawia zaatakować Adriena! Pozbawiona pomocy Czarnego Kota Biedronka musi wezwać nowego superbohatera, ale gubi Mirakulum, które miała mu powierzyć… Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Stylu i odnaleźć Mirakulum, zanim wpadnie w niepowołane ręce?
		09/18/2026 8:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Os (Pojedynek królowych – część 2)
	Po pokazie mody Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien zaprezentował kapelusz projektu Marinette, Audrey Bourgeois – Królowa Mody i mama Chloé – pogratulowała Marinette talentu i zaprosiła ją do Nowego Jorku. Zazdrosna Chloé wykorzystuje Mirakulum Pszczoły zgubione przez Biedronkę, aby przemienić się w Królową Pszczół. Pragnie udowodnić matce, że jest równie wyjątkowa jak Marinette. Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a Chloé zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem… gdy wciąż jest Królową Pszczół! Teraz jako Królowa Os stojąca na czele armii wściekłych owadów pragnie zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy nie uznają jej za prawdziwą superbohaterkę. Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Os, aby odzyskać Mirakulum Chloé? I czy Marinette postanowi opuścić Paryż, rodzinę i przyjaciół, aby zamieszkać w Nowym Jorku?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Os (Pojedynek królowych – część 2) Localized description: Po pokazie mody Gabriela Agreste’a, w trakcie którego Adrien zaprezentował kapelusz projektu Marinette, Audrey Bourgeois – Królowa Mody i mama Chloé – pogratulowała Marinette talentu i zaprosiła ją do Nowego Jorku. Zazdrosna Chloé wykorzystuje Mirakulum Pszczoły zgubione przez Biedronkę, aby przemienić się w Królową Pszczół. Pragnie udowodnić matce, że jest równie wyjątkowa jak Marinette. Ale nic nie idzie zgodnie z planem, a Chloé zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem… gdy wciąż jest Królową Pszczół! Teraz jako Królowa Os stojąca na czele armii wściekłych owadów pragnie zemścić się na Biedronce i Czarnym Kocie, którzy nie uznają jej za prawdziwą superbohaterkę. Czy Biedronka zdoła powstrzymać Królową Os, aby odzyskać Mirakulum Chloé? I czy Marinette postanowi opuścić Paryż, rodzinę i przyjaciół, aby zamieszkać w Nowym Jorku?
		09/18/2026 9:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Betonowa dżungla/ Pakiet startowy
	Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Betonowa dżungla/ Pakiet startowy Localized description: Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
		09/18/2026 9:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
		09/18/2026 10:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wieszcz / Bez drogi ucieczki
	Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wieszcz / Bez drogi ucieczki Localized description: Świerszczu stara się uniknąć złowrogiej przepowiedni, że dostanie z liścia śmierdzącą ręką. W escape roomie bez wyjścia Świerszczu musi wybierać między rodziną a wolnością.
		09/18/2026 10:29 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Niesamowity chłopiec precel
	Goliat Pakerman podziwia akrobatyczne zdolności Chłopca, podczas walki na balony i prosi, żeby wziął z nim udział w turnieju z przeszkodami. Kiedy Niesamowity Chłopiec Precel robi za niego całą robotę, rodzeństwo chłopca martwi się, że Goliat go wykorzystuje. Rodzeństwo ze zdziwieniem odkrywa, dlaczego Goliat chce zdobyć diamentową nagrodę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Niesamowity chłopiec precel Localized description: Goliat Pakerman podziwia akrobatyczne zdolności Chłopca, podczas walki na balony i prosi, żeby wziął z nim udział w turnieju z przeszkodami. Kiedy Niesamowity Chłopiec Precel robi za niego całą robotę, rodzeństwo chłopca martwi się, że Goliat go wykorzystuje. Rodzeństwo ze zdziwieniem odkrywa, dlaczego Goliat chce zdobyć diamentową nagrodę.
		09/18/2026 10:40 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Impreza na basenie
	W mieście otwiera się nowy basen, więc Wanda zatrudnia psa jako ochroniarza. Dzieciaki są bardzo podekscytowane, ale muszą czekać w bardzo długiej kolejce. Problem w tym, że Pies bardzo poważnie traktuje swoją pracę i nigdy nie łamie zasad.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Impreza na basenie Localized description: W mieście otwiera się nowy basen, więc Wanda zatrudnia psa jako ochroniarza. Dzieciaki są bardzo podekscytowane, ale muszą czekać w bardzo długiej kolejce. Problem w tym, że Pies bardzo poważnie traktuje swoją pracę i nigdy nie łamie zasad.
		09/18/2026 11:00 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Zwalnianie
	Dziewczyna organizuje wesołe miasteczko w ramach szkolnego projektu. Pomagają jej rodzina i przyjaciele. Pomaga jej również mentorka - Margaret. Wszystko idzie zgodnie z planem, do czasu aż Dziewczyna dostaje rady, jak ulepszyć ten projekt. Dziewczyna staje się władcza i na budowie panuje chaos.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Zwalnianie Localized description: Dziewczyna organizuje wesołe miasteczko w ramach szkolnego projektu. Pomagają jej rodzina i przyjaciele. Pomaga jej również mentorka - Margaret. Wszystko idzie zgodnie z planem, do czasu aż Dziewczyna dostaje rady, jak ulepszyć ten projekt. Dziewczyna staje się władcza i na budowie panuje chaos.
		09/18/2026 11:11 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Fanka
	Dziewczynka o imieniu Bella, po tym jak widzi Dziewczynę, która robi super sztuczki z piłką, ogłasza, że od dziś jest jej najwierniejszą fanką. Na początku Dziewczynie się to podoba, ale Bella nie daje jej spokoju. Dziewczyna chce się jej pozbyć tak, żeby nie sprawić jej przykrości.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Fanka Localized description: Dziewczynka o imieniu Bella, po tym jak widzi Dziewczynę, która robi super sztuczki z piłką, ogłasza, że od dziś jest jej najwierniejszą fanką. Na początku Dziewczynie się to podoba, ale Bella nie daje jej spokoju. Dziewczyna chce się jej pozbyć tak, żeby nie sprawić jej przykrości.
		09/18/2026 11:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Kolekcjoner
	Marinette zdobywa grymuar Adriena, w którym opisano wszystkie sekrety Miraculów, a Tikki przedstawia ją mistrzowi Fu. Według mistrza możliwe, że właściciel księgi też jest Władcą Ciem! Marinette wpada w panikę: czy jej ukochany Adrien może być przebiegłym potworem, z którym zawzięcie walczy każdego dnia? Ostatecznie Marinette dowiaduje się, że prawdziwym właścicielem grymuaru jest ojciec Adriena, Gabriel Agreste. Postanawia przemienić się w Biedronkę, aby zbadać tę sprawę i dowiedzieć się, czy Gabriel naprawdę jest Władcą Ciem. Niestety gdy przybywa do jego domu, okazuje się, że projektant przeszedł już akumatyzację! Teraz jako Kolekcjoner przechwytuje wszystko, czego dotknie, i zapisuje to w mrocznym szkicowniku. Czy Biedronka i Czarny Kot, który jest zrozpaczony tym, że musi walczyć z własnym ojcem, zdołają powstrzymać Kolekcjonera i odkryją czyją twarz skrywa maska Władcy Ciem?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Kolekcjoner Localized description: Marinette zdobywa grymuar Adriena, w którym opisano wszystkie sekrety Miraculów, a Tikki przedstawia ją mistrzowi Fu. Według mistrza możliwe, że właściciel księgi też jest Władcą Ciem! Marinette wpada w panikę: czy jej ukochany Adrien może być przebiegłym potworem, z którym zawzięcie walczy każdego dnia? Ostatecznie Marinette dowiaduje się, że prawdziwym właścicielem grymuaru jest ojciec Adriena, Gabriel Agreste. Postanawia przemienić się w Biedronkę, aby zbadać tę sprawę i dowiedzieć się, czy Gabriel naprawdę jest Władcą Ciem. Niestety gdy przybywa do jego domu, okazuje się, że projektant przeszedł już akumatyzację! Teraz jako Kolekcjoner przechwytuje wszystko, czego dotknie, i zapisuje to w mrocznym szkicowniku. Czy Biedronka i Czarny Kot, który jest zrozpaczony tym, że musi walczyć z własnym ojcem, zdołają powstrzymać Kolekcjonera i odkryją czyją twarz skrywa maska Władcy Ciem?
		09/18/2026 12:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Wizji
	Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Wizji Localized description: Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
		09/18/2026 12:30 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep15
	Don't Give Me No Static/Storm Drained: Coop borrowing Kat's experiment for a science project backfires. Kat's weather-changing machine may interrupt the big local baseball game.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep15 Localized description: Don't Give Me No Static/Storm Drained: Coop borrowing Kat's experiment for a science project backfires. Kat's weather-changing machine may interrupt the big local baseball game.
		09/18/2026 1:00 pm	Fineasz i Ferb	Atak 15-metrowej siostry / Ogrodowe akwarium
	Baljeet bierze udział w konkursie na największe warzywo, a Fineasz i Ferb opracowują płyn, który ma przyspieszyć wzrost. Tymczasem Fretka próbuje wejść do świata mody, ale słyszy, że jest zbyt niska. Fineasz i Ferb używają swojego wynalazku, aby pomóc jej urosnąć, ale dziewczyna nie przestaje rosnąć. / Fineasz i Ferb budują akwarium, a Fretka nie może się doczekać telefonu od Jeremiasza, lecz trafia na występ delfinów. Tymczasem Dundersztyc próbuje pozbyć się wszystkich piłek plażowych, ponieważ przypominają mu o wypadku z przeszłości.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Atak 15-metrowej siostry / Ogrodowe akwarium Localized description: Baljeet bierze udział w konkursie na największe warzywo, a Fineasz i Ferb opracowują płyn, który ma przyspieszyć wzrost. Tymczasem Fretka próbuje wejść do świata mody, ale słyszy, że jest zbyt niska. Fineasz i Ferb używają swojego wynalazku, aby pomóc jej urosnąć, ale dziewczyna nie przestaje rosnąć. / Fineasz i Ferb budują akwarium, a Fretka nie może się doczekać telefonu od Jeremiasza, lecz trafia na występ delfinów. Tymczasem Dundersztyc próbuje pozbyć się wszystkich piłek plażowych, ponieważ przypominają mu o wypadku z przeszłości.
		09/18/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Dzień żyjącej żelatyny / Podstawy, moja droga
	Fineasz i Ferb wypełniają basen Izabeli galaretką, która ożywa z sprawą Dundersztyca. Kiedy dzieciaki doskonale się bawią, Fretka zostaje połknięta przez galaretkę i utyka w jej wnętrzu. / Rodzina wybiera się do Anglii razem ze Stefą (Kelly Hi, „X2”) odwiedzić dziadków. Fineasz i Ferb próbują coś zbudować, a Fretka ze Stefą wykorzystują swoje nowe detektywistyczne umiejętności, aby poznać ich plany. Tymczasem Pepe współpracuje z angielskim agentem (Damian Lewis, „Life”), aby zapobiec kradzieży Big Bena przez Dundersztyca.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Dzień żyjącej żelatyny / Podstawy, moja droga Localized description: Fineasz i Ferb wypełniają basen Izabeli galaretką, która ożywa z sprawą Dundersztyca. Kiedy dzieciaki doskonale się bawią, Fretka zostaje połknięta przez galaretkę i utyka w jej wnętrzu. / Rodzina wybiera się do Anglii razem ze Stefą (Kelly Hi, „X2”) odwiedzić dziadków. Fineasz i Ferb próbują coś zbudować, a Fretka ze Stefą wykorzystują swoje nowe detektywistyczne umiejętności, aby poznać ich plany. Tymczasem Pepe współpracuje z angielskim agentem (Damian Lewis, „Life”), aby zapobiec kradzieży Big Bena przez Dundersztyca.
		09/18/2026 2:00 pm	Wielka Szóstka - Serial	Piąte koło do kwadratu
	Profesor Granville chcąc pomóc wyjaśnić zagadkę kradzieży ekskluzywnych potraw zaczyna się coraz bardziej wtrącać w życie Wielkiej Szóstki.
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Piąte koło do kwadratu Localized description: Profesor Granville chcąc pomóc wyjaśnić zagadkę kradzieży ekskluzywnych potraw zaczyna się coraz bardziej wtrącać w życie Wielkiej Szóstki.
		09/18/2026 2:30 pm	Wielka Szóstka - Serial	Żer
	Hiro i Fred proszą Karmi, by dowiedziała się od Liv Amary o postępach kuracji Orso Knoxa, mężczyzny tajemniczo zamienionego w potwora.
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Żer Localized description: Hiro i Fred proszą Karmi, by dowiedziała się od Liv Amary o postępach kuracji Orso Knoxa, mężczyzny tajemniczo zamienionego w potwora.
		09/18/2026 2:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Planszówka / Karaoke
	Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Planszówka / Karaoke Localized description: Dzieci grają w planszówkę u Remy'ego, ale jego zasady prowadzą do konfliktu. Greenowie idą do baru karaoke, ale Tilly ma trudności z wyrażeniem się poprzez piosenkę.
		09/18/2026 3:29 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Randka/ Pokój
	Bill towarzyszy Świerszczowi i Gabrielli na pierwszej randce. Babcia i Gloria traktują konflikt między Świerszczem i Tilly jak rozrywkę w stylu reality show.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Randka/ Pokój Localized description: Bill towarzyszy Świerszczowi i Gabrielli na pierwszej randce. Babcia i Gloria traktują konflikt między Świerszczem i Tilly jak rozrywkę w stylu reality show.
		09/18/2026 3:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Brzydkie słowo/ Wyprzedaż
	Świerszczu jest zachwycony nowym społecznie nieakceptowanym słowem i kusi los, powtarzając je. Greenowie próbują nowych metod sprzedaży na swoim stoisku.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Brzydkie słowo/ Wyprzedaż Localized description: Świerszczu jest zachwycony nowym społecznie nieakceptowanym słowem i kusi los, powtarzając je. Greenowie próbują nowych metod sprzedaży na swoim stoisku.
		09/18/2026 4:29 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/18/2026 4:59 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/18/2026 5:29 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/18/2026 5:59 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Gra o tron
	Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Gra o tron Localized description: Gdy chłopcy i dziewczęta mają dość dzielenia się jedną łazienką - dzielą ją na dwie części! Każda z grup może robić w swojej części co zechce. U dziewczyn panuje wieczna imprezka i nie ma żadnych zasad, ale po stronie chłopców robi się strasznie nudno przez WIELE zasad jakie ustanawia Pies. Chłopiec i Mysz nie chcą zranić uczuć Psa, ale w końcu wymykają się do dziewcząt, aby się trochę pobawić. Gdy Pies się o tym dowiaduje czuje się zraniony! W końcu jednak pojmuje, że być może trochę przesadził z liczbą zasad. Ostatecznie dziewczęta i chłopcy przywracają łazienkę do dawnego stanu i teraz znów mogą się o nią kłocić!
		09/18/2026 6:10 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Przyjaciel Chłopca
	Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Przyjaciel Chłopca Localized description: Rodzinka wybiera się na wyprawę kanu, a Chłopiec i Dziewczyna mogą zabrać ze sobą przyjaciela. Dziewczyna zaprasza swą najlepszą przyjaciółkę, ale Chłopiec zdaje sobie sprawę... że poza swoją rodziną nie ma żadnych przyjaciół! Aby jakoś uśmierzyć jego smutek - rodzinka postanawia pomóc Chłopcu znaleźć najlepszego przyjaciela! Muszą się jednak śpieszyć, bo wyprawa kanu rozpoczyna się lada chwila!
		09/18/2026 6:29 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Babcisynek
	Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Babcisynek Localized description: Rodzice wyjeżdżają na wakacje i powierzają Chłopcu opiekę nad domem, ale jego rodzeństwo ma w głowie tylko zabawę i ignoruje ustanowione przez Chłopca zasady. W końcu Chłopiec dzwoni po swoją starą nianię pannę Molly, aby ona pomogła mu zdyscyplinować rodzeństwo. Panna Molly faworyzuje Chłopca i traktuje resztę dzieci jak swoje sługi. Jednak ostatecznie Chlopiec pojmuje swój błąd i łączy siły z resztą rodzeństwa, aby raz na zawsze pozbyć się upiornej opiekunki!
		09/18/2026 6:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Hultaje na hulajnogach
	Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Hultaje na hulajnogach Localized description: Podczas jazdy na rowerach w parku dzieci poznają rodzeństwo Smithsów. Rodzeństwo nie kłóci się ze sobą tak, jak nasi bohaterowie, a zamiast tego potrafi fenomenalnie współpracować! Co gorsza rodzeństwo uwielbia się wywyższać i kpić z Chłopca, Dziewczyny, Psa, Kici, Myszy i Ser. Tego jest już za wiele! Aby udowodnić, która rodzina jest lepsza - obie zmierzą się w wyścigu rowerowym! Ale jest jeden problem. Kicia nie umie jeździć na rowerze, więc dzieci na zmianę próbują ją tego nauczyć. A gdy nadejdzie chwila wyścigu - Kicia będzie musiała dać z siebie wszystko, aby doprowadzić swoją rodzinę do zwycięstwa nad przebrzydłymi Smithsami!
		09/18/2026 7:00 pm	Zig i Sharko	Złe przeczucie / Moo box / Skok
	Podczas pościgu Zig, Sharko i Marina zapadają się w głębiny w skale. Dla Mariny jest to okazja do przypomnienia sobie przeżyć z dzieciństwa. Dla Sharko to totalne szaleństwo, a dla Ziga? Niezwykła sceneria dla wspaniałego posiłku! / Bernie wymyśla zabawną zabawkę: „Moo Box”. Całkowicie bezużyteczna - tylko Marina uważa, że jest fantastyczna! Moo Box okazuje się być doskonałą pułapką... Ale Sharko chce jedno z tych małych pudełek dla siebie! / Sharko daje Marinie piękny naszyjnik, a Zig i Bernie postanawiają go ukraść. Rekin wpada w szał (zrujnowawszy się dla błyskotki) i przekształca zamek w prawdziwą fortecę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Złe przeczucie / Moo box / Skok Localized description: Podczas pościgu Zig, Sharko i Marina zapadają się w głębiny w skale. Dla Mariny jest to okazja do przypomnienia sobie przeżyć z dzieciństwa. Dla Sharko to totalne szaleństwo, a dla Ziga? Niezwykła sceneria dla wspaniałego posiłku! / Bernie wymyśla zabawną zabawkę: „Moo Box”. Całkowicie bezużyteczna - tylko Marina uważa, że jest fantastyczna! Moo Box okazuje się być doskonałą pułapką... Ale Sharko chce jedno z tych małych pudełek dla siebie! / Sharko daje Marinie piękny naszyjnik, a Zig i Bernie postanawiają go ukraść. Rekin wpada w szał (zrujnowawszy się dla błyskotki) i przekształca zamek w prawdziwą fortecę...
		09/18/2026 7:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Dyktatyran
	Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette/Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Dyktatyran Localized description: Po tym, jak Chloé wygłupiła się przed całą klasą, prosi ojca o pomszczenie jej. Chociaż pan Bourgeois jest burmistrzem Paryża, jego władza ma pewne ograniczenia. Zawiedziona Chloé grozi, że wyjedzie i zamieszka w Nowym Jorku z matką. Spanikowany i zrozpaczony Bourgeois zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Dyktatyrana. Dzięki zdobytej mocy absolutnej chce spełnić marzenia córki, aby została w Paryżu razem z nim. A jednym z marzeń dziewczyny jest pozbycie się Marinette, którą Chloé wini za swoje publiczne poniżenie! Ale gdy Czarny Kot pada ofiarą Dyktatyrana, Marinette/Biedronka nie ma wyboru – musi wezwać na pomoc Królową Pszczół, czyli Chloé! Czy te dwie superbohaterki zdołają powstrzymać superzłoczyńcę? Czy Marinette i Chloé się pogodzą, a może Chloé jednak opuści Paryż na dobre?

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel