Schedules

📅

		09/20/2026 10:22 pm	Ghostforce	Jellyjack / Wybuch
	Jellyjack: Liv przypadkowo pozwala Gulpom uciec z laboratorium panny Jones, gdy zjadły za dużo. Liv jest rozdarta między pragnieniem ochrony a pokonaniem ich, lecz Gulpy łączą się ze zbroją i stają się potężnym Jellyjackiem. Ekipa Ghostforce musi działać szybko, inaczej Gulpy na zawsze zostaną nieokiełznane.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Jellyjack / Wybuch Localized description: Jellyjack: Liv przypadkowo pozwala Gulpom uciec z laboratorium panny Jones, gdy zjadły za dużo. Liv jest rozdarta między pragnieniem ochrony a pokonaniem ich, lecz Gulpy łączą się ze zbroją i stają się potężnym Jellyjackiem. Ekipa Ghostforce musi działać szybko, inaczej Gulpy na zawsze zostaną nieokiełznane.
		09/20/2026 10:48 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Stary silnik i może / Akcja z lamami
	Melissa liczy na to, że czas spędzony w towarzystwie Milo przekona jej tatę do chłopaka. Milo i Melissa w końcu opowiadają Zackowi historię o akcji z lamami.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Stary silnik i może / Akcja z lamami Localized description: Melissa liczy na to, że czas spędzony w towarzystwie Milo przekona jej tatę do chłopaka. Milo i Melissa w końcu opowiadają Zackowi historię o akcji z lamami.
		09/20/2026 11:13 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Idol / Jaka piękna katastrofa
	Milo chce zdobyć autograf Tobiasa Trollhammera, swojego ulubionego aktora, który kręci w okolicy nowy film. Elliot Decker zostaje zatrudniony jako szkolny specjalista ds. BHP.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Idol / Jaka piękna katastrofa Localized description: Milo chce zdobyć autograf Tobiasa Trollhammera, swojego ulubionego aktora, który kręci w okolicy nowy film. Elliot Decker zostaje zatrudniony jako szkolny specjalista ds. BHP.
		09/20/2026 11:38 pm	Taffy	Niewidzialny
	Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Niewidzialny Localized description: Alex wynalazł maszynę, która sprawia, że przedmioty znikają. Taffy wykorzystuje ją, żeby wywołać właściwy sobie chaos. Tymczasem pani Majętna stara się uzyskać bardzo prestiżowy tytuł.
		09/20/2026 11:45 pm	Taffy	Wakacje idealne
	Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wakacje idealne Localized description: Rozpoczyna się konkurs na najsmutniej wyglądające zwierzątko. Zwycięzca otrzyma wymarzone wakacje – tysiąc kilometrów od domu. Zarówno dla Taffy’ego, jak i Bentleya to okazja, by pozbyć się przeciwnika na dobre.
		09/20/2026 11:52 pm	Taffy	Na śmietnisku
	Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
Localized series title: Taffy Localized episode title: Na śmietnisku Localized description: Pani Majętna kupiła najdroższy klejnot na świecie – ogromny słoniowy szmaragd. Zaprasza więc znajomych, żeby podziwiali jej nabytek. Przez przypadek Taffy i Bentley niszczą kamień. Muszą coś wymyślić, zanim przyjdą goście
		09/20/2026 11:59 pm	Taffy	Zupełnie nowy Taffy
	Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Zupełnie nowy Taffy Localized description: Taffy nudzi się i postanawia wyjechać na kilka dni. Prosi Musha, by zastąpił w posiadłości. Ciekawe, jak zareaguje na to Bentley...
		09/21/2026 12:06 am	Taffy	Cała prawda o Taffym
	Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Cała prawda o Taffym Localized description: Taffy ma wypadek, w wyniku którego traci pamięć. Dla Bentleya to idealny moment, żeby ujawnić prawdziwą tożsamość szopa.
		09/21/2026 12:13 am	Taffy	Powrót Ronalda Szopiastego
	Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Powrót Ronalda Szopiastego Localized description: Pani Majętnej zginęło jajo Fabergé. Złodziejem może być szop! Pora więc wezwać najlepszego tropiciela tych zwierząt – Ronalda Szopiastego.
		09/21/2026 12:20 am	Duch i nas dwóch	School of Rockers/How to Impress Ladies
	School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Rockers/How to Impress Ladies Localized description: School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
		09/21/2026 12:43 am	Duch i nas dwóch	The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac
	The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac : Billy turns Spencer into a ghost but Billy has no idea how to turn him back. Billy accidentally brings Spencer’s video game to life.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac Localized description: The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac : Billy turns Spencer into a ghost but Billy has no idea how to turn him back. Billy accidentally brings Spencer’s video game to life.
		09/21/2026 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: W ramach kary za ciągłe kłótnie Niven i Chuck zostają wysłani w kosmos, żeby zbierać śmieci. Chuck niechcący kieruje ich pojazd w stronę Ziewającej Gwiazdy, która spowalnia upływ czasu. Teraz Niven i Chuck muszą zgodnie współpracować, żeby bezpiecznie wrócić do Akademii. / Kiedy Kurczaki niechcący wypuszczają niebezpiecznego Emitefila z klatki, ten zmienia Starley w niemowlę. Chuck i Finley muszą opiekować się i rozrabiającą małą Starley, jednocześnie próbując wytropić nieuchwytnego Emitefila, zanim Glargg zorientuje się, co się stało.
		09/21/2026 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck ucieka z Akademii, użalając się nad sobą, i trafia na uroczą Sweet Skullz, która rzuca na niego urok. Czy Sweet Skullz naprawdę pomoże Chuckowi zdobyć szacunek? Czy Chuck jest zdolny stać się "Złym"? A może Sweet Skullz go wykorzystuje do swoich niecnych celów? / Grupa Hodorian próbuje porwać Phila i uwolnić go od Barnetty. Starley jest przekonana, że Phil i Barnetta są dla siebie stworzeni i kiedy dowiaduje się, że Hodorainie zostali opanowani przez pasożyty, wspólnie z Barnettą próbuje je pokonać.
		09/21/2026 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Rorg: The Hero of a Past/Mort-al Combat
	Rorg - Hero of the Past/Mort-al Combat: Ninja thinks he’s got a cheat sheet for every battle. Is he right? Randy blames the Ninja for trashing Howard’s house, causing a Mort vs. Ninja battle!
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Rorg: The Hero of a Past/Mort-al Combat Localized description: Rorg - Hero of the Past/Mort-al Combat: Ninja thinks he’s got a cheat sheet for every battle. Is he right? Randy blames the Ninja for trashing Howard’s house, causing a Mort vs. Ninja battle!
		09/21/2026 2:09 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Wonkin' for the Weekend/Ninjafan
	Wonkin' for the Weekend/Ninjafan: Howard suddenly becomes evil. Can Randy get him back to normal? Randy’s reaction to a fan opens him up to attack.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Wonkin' for the Weekend/Ninjafan Localized description: Wonkin' for the Weekend/Ninjafan: Howard suddenly becomes evil. Can Randy get him back to normal? Randy’s reaction to a fan opens him up to attack.
		09/21/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15
	Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15 Localized description: Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
		09/21/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16
	A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16 Localized description: A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
		09/21/2026 3:16 am	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		09/21/2026 3:38 am	Robale ziomale	Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2
	Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2 Localized description: Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
		09/21/2026 4:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Przyczepa Mamy / u Remingtonów
	Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Przyczepa Mamy / u Remingtonów Localized description: Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
		09/21/2026 4:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka
	Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka Localized description: Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
		09/21/2026 4:59 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Figurka Mildred
	Chłopiec znajduje w koszu Mildred, najrzadszą na świecie figurkę. Dołącza ją do kolekcji, co nie podoba się jego rodzeństwu, bo Chłopiec zabiera ją ze sobą wszędzie. Psuje w ten sposób rodzinne chwile. Rodzeństwo odkrywa, skąd wzięła się Mildred, po czym przekonuje Chłopca, że musi ją oddać.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Figurka Mildred Localized description: Chłopiec znajduje w koszu Mildred, najrzadszą na świecie figurkę. Dołącza ją do kolekcji, co nie podoba się jego rodzeństwu, bo Chłopiec zabiera ją ze sobą wszędzie. Psuje w ten sposób rodzinne chwile. Rodzeństwo odkrywa, skąd wzięła się Mildred, po czym przekonuje Chłopca, że musi ją oddać.
		09/21/2026 5:10 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Biblioteczni wybrańcy
	Żeby dołączyć do bibliotecznego klubu, Chłopiec musi udowodnić, że jest tego wart. Niestety jego rodzeństwo uniemożliwia mu to, demolując bibliotekę. Tylko odzyskanie przetrzymanej książki pomoże w spełnieniu marzeń Chłopca.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Biblioteczni wybrańcy Localized description: Żeby dołączyć do bibliotecznego klubu, Chłopiec musi udowodnić, że jest tego wart. Niestety jego rodzeństwo uniemożliwia mu to, demolując bibliotekę. Tylko odzyskanie przetrzymanej książki pomoże w spełnieniu marzeń Chłopca.
		09/21/2026 5:30 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kocia Mścicielka 3
	Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kocia Mścicielka 3 Localized description: Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
		09/21/2026 5:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Brzuchomówca
	Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Brzuchomówca Localized description: Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
		09/21/2026 6:00 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		09/21/2026 6:11 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		09/21/2026 6:30 am	Fineasz i Ferb	Przygody Hika
	Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Przygody Hika Localized description: Fineasz i Ferb przypadkowo strącają statek obcych w czasie gry w baseball. Kiedy zajęci są naprawą, Fretka odkrywa kosmitę o imieniu Hip. Dziewczyna wierzy, że to chłopcy odpowiedzialni są za „robotyzację” obcego i próbuje ich nakryć na gorącym uczynku. Tymczasem Fineasz, Ferb oraz Izabela zostają schwytani przez wrogiego kosmitę, którego śledził Hip. Fretka i Hip łączą siły, aby ich uratować, a walka Dundersztyc i Pepe prowadzą ich prosto w środek akcji ratunkowej.
		09/21/2026 7:01 am	Fineasz i Ferb	Thaddeus i Thor / Samolot! Samolot!
	Do jednej z sąsiadek przyjeżdżają w odwiedziny krewni, którzy są niepokojąco podobni do Fretki, Fineasza i Ferba. Najstarsza z nich, Mandy, ma dwóch młodszych braci, Thaddeusa i Thora, którzy doprowadzają ją do szału swoimi ambitnymi pomysłami. Chociaż początkowo dziewczyny nawiązują nić porozumienia, wkrótce zaczynają rywalizować, dopingując braci, aby zbudowali jak najlepszy fort. Tymczasem Pepe trafia na zjazd rodzinny Dundersztyca, na którym ten pragnie zaimponować grą w kickball. / Fineasz i Ferb budują samolot większy niż drewniany twór Howarda Hughesa, a żeby nie szkodzić środowisku, zbudowany zostaje z masy papierowej. Dundersztyc również pragnie dołożyć cegiełkę do ochrony środowiska, więc do swojego wynalazku używa materiałów z recyklingu. Jego dzieło ma za zadanie osuszyć wszystkie basenu w okolicy. Tymczasem Fretka i Stefa biorą udział w imprezie u Jeremiasza i odkrywają, że uwagę chłopca przyciąga pewna siebie Australijka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Thaddeus i Thor / Samolot! Samolot! Localized description: Do jednej z sąsiadek przyjeżdżają w odwiedziny krewni, którzy są niepokojąco podobni do Fretki, Fineasza i Ferba. Najstarsza z nich, Mandy, ma dwóch młodszych braci, Thaddeusa i Thora, którzy doprowadzają ją do szału swoimi ambitnymi pomysłami. Chociaż początkowo dziewczyny nawiązują nić porozumienia, wkrótce zaczynają rywalizować, dopingując braci, aby zbudowali jak najlepszy fort. Tymczasem Pepe trafia na zjazd rodzinny Dundersztyca, na którym ten pragnie zaimponować grą w kickball. / Fineasz i Ferb budują samolot większy niż drewniany twór Howarda Hughesa, a żeby nie szkodzić środowisku, zbudowany zostaje z masy papierowej. Dundersztyc również pragnie dołożyć cegiełkę do ochrony środowiska, więc do swojego wynalazku używa materiałów z recyklingu. Jego dzieło ma za zadanie osuszyć wszystkie basenu w okolicy. Tymczasem Fretka i Stefa biorą udział w imprezie u Jeremiasza i odkrywają, że uwagę chłopca przyciąga pewna siebie Australijka.
		09/21/2026 7:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Komplikatorka
	Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Komplikatorka Localized description: Marinette jest naprawdę podekscytowana: dziś słynna gwiazda rocka, Jagged Stone, będzie gościem w reality show, które odbędzie się… w piekarni jej rodziców! Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Gdy wszyscy chcą czegoś od asystentki Stone'a, Penny Rolling, ta załamuje się i Władca Ciem zmienia ją w Komplikatorkę. Z osoby, która rozwiązywała problemy wszystkich, staje się ich przyczyną w dodatku uzbrojoną w długopis, dzięki któremu może być nieuchwytna. Uwięziona w piekarni Marinette będzie musiała znaleźć drogę ucieczki, aby zmienić się w Biedronkę i pomóc Czarnemu Kotu pokonać Komplikatorkę. Nasza para superbohaterów musi powstrzymać niegodziwą przeciwniczkę, zanim wpakuje wszystkich w tarapaty!
		09/21/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miś Goryczek
	Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miś Goryczek Localized description: Chloé tym razem przesadziła. Przez nią cała klasa została ukarana! Adrien ją ostrzega: jeżeli chce, aby dalej się przyjaźnili, musi nauczyć się, jak być miła. Chloé postanawia zorganizować imprezę w pałacu i zaprasza wszystkich ze szkoły. Chloé dzięki wsparciu lokaja, który motywuje ją za pomocą pluszaka, bardzo się stara i przez pewien czas jest nawet miła. Ale coś wyprowadza ją z równowagi, przez co przy wszystkich gościach wyładowuje się na lokaju! Upokorzony lokaj zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Miś Goryczek może manipulować każdym, kogo dotknie. Jest zdeterminowany, aby wykorzystać swoją moc i odegrać się na Chloé! Biedronka i Czarny Kot muszą działać szybko, aby sprawy nie wymknęły się spod kontroli!
		09/21/2026 8:29 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Rewersor
	Marc jest jednym z uczniów w szkole, a do tego utalentowanym pisarzem. Marzy o stworzeniu komiksu wraz Nathanielem, którego talent do rysowania podziwia, ale jest zbyt nieśmiały, żeby do niego zagadać. Marinette postanawia pomóc mu i zapoznać go z jego idolem, ale wszystko idzie nie tak! Z powodu nieporozumienia Nathaniel sądzi, że Marc się z niego naśmiewa, i odrzuca jego propozycję. Z kolei Marc jest przekonany, że Marinette go okłamała. Zawiedziony i poniżony chłopak zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Rewersora. Przemierza Paryż na swoim olbrzymi papierowym samolocie, odmienia charakter każdej osoby na swojej drodze i pragnie zemścić się na Nathanielu… i Marinette! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać? Czy Marinette zdoła naprostować sytuację?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Rewersor Localized description: Marc jest jednym z uczniów w szkole, a do tego utalentowanym pisarzem. Marzy o stworzeniu komiksu wraz Nathanielem, którego talent do rysowania podziwia, ale jest zbyt nieśmiały, żeby do niego zagadać. Marinette postanawia pomóc mu i zapoznać go z jego idolem, ale wszystko idzie nie tak! Z powodu nieporozumienia Nathaniel sądzi, że Marc się z niego naśmiewa, i odrzuca jego propozycję. Z kolei Marc jest przekonany, że Marinette go okłamała. Zawiedziony i poniżony chłopak zostaje zakumatyzowany przez Władcę Ciem i zmienia się w Rewersora. Przemierza Paryż na swoim olbrzymi papierowym samolocie, odmienia charakter każdej osoby na swojej drodze i pragnie zemścić się na Nathanielu… i Marinette! Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać? Czy Marinette zdoła naprostować sytuację?
		09/21/2026 9:00 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Indyk / Okazja
	Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Indyk / Okazja Localized description: Bill wraz ze Świerszczem tuszuje „indycze” przestępstwo w Święto Dziękczynienia. Greenowie mają przedziwne przygody w wiejskim sklepie z używanymi przedmiotami.
		09/21/2026 9:30 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyśniona choinka / Apatia
	Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyśniona choinka / Apatia Localized description: Bill i Świerszczu kierują się wskazówkami ze snu Świerszcza, żeby znaleźć w lesie najpiękniejszą choinkę na Gwiazdkę. Tilly dopada apatia, więc Świerszczu próbuje ją rozweselić.
		09/21/2026 9:59 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Hałasowanie / Jade
	Babcia potrzebuje pomocy przy organizacji rodzinnej tradycji, ale obawia się, że rodzina nie sprosta zadaniu. Gloria, czując się przyćmiona pracowitością Jade, wpada na pomysł założenia skrzynki skarg i zażaleń.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Hałasowanie / Jade Localized description: Babcia potrzebuje pomocy przy organizacji rodzinnej tradycji, ale obawia się, że rodzina nie sprosta zadaniu. Gloria, czując się przyćmiona pracowitością Jade, wpada na pomysł założenia skrzynki skarg i zażaleń.
		09/21/2026 10:28 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kocia Mścicielka 3
	Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kocia Mścicielka 3 Localized description: Kicia prowadzi drugie życie, jako superbohaterka, co niezwykle ją męczy. Zatrudnia pana Bootsa jako pomocnika. Wszystko idzie dobrze, dopóki Kicia nie odkrywa, że jej kompan jest od niej lepszy i z zazdrości go zwalnia. Gherkin kradnie jej nowoczesny kostium. Kicia wie, że sama nie da rady go odzyskać, więc musi poprosić byłego pracownika o pomoc.
		09/21/2026 10:39 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Brzuchomówca
	Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Brzuchomówca Localized description: Tata odkrywa brzuchomówstwo, z którego zrobił sobie nowe hobby. Problem w tym, że średnio mu to idzie. Chociaż występy idą mu fatalnie, dzieci nie chcą mu sprawiać przykrości. Kiedy zapisuje się na konkurs talentów u Skippy, dzieciaki uświadamiają sobie, że zbłaźni się przed całym miastem. Żeby uchronić siebie i tatę przed kompromitacją, starają się go zniechęcić do występu.
		09/21/2026 11:00 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Technologiczny detoks
	Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Technologiczny detoks Localized description: Jeden z wynalazków Myszy przypadkowo robi krzywdę Kici, więc reszta rodzeństwa chce odciąć brata od technologii. Mysz wyrusza na detoksykacyjny obóz Farmera Joe'go. Na obozie okazuje się, że bez technologii żyje się trudniej, więc Mysz konstruuje gadżety, które pomagają mu w zadaniach. Kiedy maszyny się buntują, Mysz stara się nad nimi zapanować, dzięki lekcjom na farmie.
		09/21/2026 11:11 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Rozrywkowa staruszka
	Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Rozrywkowa staruszka Localized description: Wnuki odwołują wizytę u Staruszki McGuire, więc Mama prosi dzieci, żeby odwiedziły sąsiadkę. Dziewczyna, Chłopiec i Pies wrabiają Mysz i Ser w te odwiedziny. Wybrana dwójka jest nieszczęśliwa, po czym odkrywa, że sąsiadka ma tajny kącik gier. Mysz i Ser nie chcą zdradzać rodzeństwu swojego odkrycia, jednak jak długo da się to trzymać w tajemnicy?
		09/21/2026 11:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Befana
	Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Befana Localized description: Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
		09/21/2026 12:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Riposta
	Gdy Marinette bierze udział w naborze do drużyny florecistów, aby zbliżyć się do Adriena, na sali pojawia się tajemnicza, zamaskowana zawodniczka, która rzuca wyzwanie Adrienowi. Lecz gdy Marinette popełnia błąd w czasie sędziowania, florecistka przegrywa pojedynek z Adrienem. Upokorzona dziewczyna zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Riposta uzbrojona we floret chce zemścić się na Adrienie. W tym celu zamierza go pokonać w kolejnym pojedynku. Marinette/Biedronka interweniuje i okazuje niespotykaną u niej furię wobec przeciwniczki, która chce zaatakować jej Adriena. Adrien, który znalazł się między zdeterminowaną Ripostą a Biedronką pragnącą za wszelką cenę go ochronić, nie może zmienić się w Czarnego Kota. Będzie jednak musiał znaleźć sposób, aby to zrobić, jeżeli chce pomóc Biedronce w pokonaniu zakumatyzowanej florecistki…,Nowa uczennica o imieniu Kagami, która pojawiła się w szkole, zwraca uwagę Adriena, co Marinette szybko zauważa. Jednak Marinette poznaje też Lukę, który może wprowadzić zamieszanie w życiu uczuciowym dziewczyny… Oprócz niego Marinette spotyka też Strażnika Miraculów, czyli Mistrza Fu, i dowiaduje się o istnieniu innych Miraculów. Dzięki nim będzie mogła wzywać na pomoc nowych superbohaterów w czasie szczególnie trudnych misji. Marinette w końcu dowiaduje się o okropnym planie Władcy Ciem, nad którym ten pracuje już od dłuższego czasu, aby pokonać ją i Czarnego Kota! Jak Marinette i Adrien poradzą sobie z tymi wszystkimi nowymi uczuciami? Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać Władcę Ciem przed wcieleniem w życie swojego niecnego planu?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Riposta Localized description: Gdy Marinette bierze udział w naborze do drużyny florecistów, aby zbliżyć się do Adriena, na sali pojawia się tajemnicza, zamaskowana zawodniczka, która rzuca wyzwanie Adrienowi. Lecz gdy Marinette popełnia błąd w czasie sędziowania, florecistka przegrywa pojedynek z Adrienem. Upokorzona dziewczyna zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Riposta uzbrojona we floret chce zemścić się na Adrienie. W tym celu zamierza go pokonać w kolejnym pojedynku. Marinette/Biedronka interweniuje i okazuje niespotykaną u niej furię wobec przeciwniczki, która chce zaatakować jej Adriena. Adrien, który znalazł się między zdeterminowaną Ripostą a Biedronką pragnącą za wszelką cenę go ochronić, nie może zmienić się w Czarnego Kota. Będzie jednak musiał znaleźć sposób, aby to zrobić, jeżeli chce pomóc Biedronce w pokonaniu zakumatyzowanej florecistki…,Nowa uczennica o imieniu Kagami, która pojawiła się w szkole, zwraca uwagę Adriena, co Marinette szybko zauważa. Jednak Marinette poznaje też Lukę, który może wprowadzić zamieszanie w życiu uczuciowym dziewczyny… Oprócz niego Marinette spotyka też Strażnika Miraculów, czyli Mistrza Fu, i dowiaduje się o istnieniu innych Miraculów. Dzięki nim będzie mogła wzywać na pomoc nowych superbohaterów w czasie szczególnie trudnych misji. Marinette w końcu dowiaduje się o okropnym planie Władcy Ciem, nad którym ten pracuje już od dłuższego czasu, aby pokonać ją i Czarnego Kota! Jak Marinette i Adrien poradzą sobie z tymi wszystkimi nowymi uczuciami? Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać Władcę Ciem przed wcieleniem w życie swojego niecnego planu?
		09/21/2026 12:30 pm	Dzieciak Kontra Kot	Kid Vs. Kat S1 Ep16
	Fishy Frisky Business/Teed Off: Coop must stop Kat stealing food from the store. Dennis and Coop's dads encourage them to revive a local tradition - the Round the Block Golf Challenge.
Localized series title: Dzieciak Kontra Kot Localized episode title: Kid Vs. Kat S1 Ep16 Localized description: Fishy Frisky Business/Teed Off: Coop must stop Kat stealing food from the store. Dennis and Coop's dads encourage them to revive a local tradition - the Round the Block Golf Challenge.
		09/21/2026 1:00 pm	Fineasz i Ferb	Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak
	Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Nawet nie mrugnij / Pan Dziobak Localized description: Fretka jest zdeterminowana bardziej niż zwykle, aby nakryć chłopców na gorącym uczynku, więc próbuje się dowiedzieć, gdzie znikają ich wynalazki. Ciekawi to nawet Fineasza i Ferba, więc w towarzystwie przyjaciół próbują pomóc Fretce rozwiązać tę tajemnicę. Jednakże wynalazek Dundersztyca zdecydowanie utrudnia Fretce nakrycie chłopców. / Fineasz i Ferb otwierają dziobakową restaurację, która zyskuje sławę w okolicy. Jeremiasz wreszcie zaprasza Fretkę na kolację do restauracji. Choć ta jest pod domem, Fretka nie zostaje wpuszczona przez strzegącego drzwi Buforda. Tymczasem Dundersztyc udaje się na kolejną randkę w ciemno, tym razem zdecydowanie lepiej przygotowany. W odcinku usłyszymy utwór „Evil Love” w wykonaniu Sheena Eastona.
		09/21/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Pepe znosi jajko / Oszukać system
	Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Pepe znosi jajko / Oszukać system Localized description: Kiedy Fineasz i Ferb odnajdują jajo, są pewni, że właścicielem jest Pepe, więc budują specjalne urządzenie, które ma dbać o znalezisko. Zobaczywszy to, we Fretce odzywa się instynkt macierzyński. Tymczasem plan Dundersztyca, aby obrazić wieloryby nie jest wart czasu ani energii Pepe. / Fineasz i Ferb tworzą grę video, w którą się wgrywają. Kiedy Fretka przypadkowo do niej trafia, Fineasz i Ferb muszą wydostać ją na czas. Tymczasem Dundersztyc tworzy maszynę, która ma za zadanie zamienić ubrania wszystkich mężczyzn w suknie balowe, żeby wyglądać na ich tle bardziej męsko.
		09/21/2026 2:00 pm	Wielka Szóstka - Serial	Ostre Rybki
	Ciocia Cass umawia Hiro na rankdę z 14-toletnią Megan, po której zaczyna się on zastanawiać czy nie traci dzieciństwa. Wielka Szóstka musza pokonać podrasowane Napięcie.
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Ostre Rybki Localized description: Ciocia Cass umawia Hiro na rankdę z 14-toletnią Megan, po której zaczyna się on zastanawiać czy nie traci dzieciństwa. Wielka Szóstka musza pokonać podrasowane Napięcie.
		09/21/2026 2:30 pm	Wielka Szóstka - Serial	Współlokatorki
	Gdy Honey Lemon dowiaduje się, że może wrócić do akademika, To To uświadamia sobie, że nie chce, by ta się wyprowadziła. Wielka Szóstka musi położyć kres nielegalnym wyścigom
Localized series title: Wielka Szóstka - Serial Localized episode title: Współlokatorki Localized description: Gdy Honey Lemon dowiaduje się, że może wrócić do akademika, To To uświadamia sobie, że nie chce, by ta się wyprowadziła. Wielka Szóstka musi położyć kres nielegalnym wyścigom
		09/21/2026 3:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Fastfood/ Teoriai spaghetti
	Świerszczu chce udowodnić tacie, że może cały czas jeść fastfood i nie zachorować. Tilly i Świerszczu dyskutują, czy życie ludzi w Wielkim Mieście jest połączone.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Fastfood/ Teoriai spaghetti Localized description: Świerszczu chce udowodnić tacie, że może cały czas jeść fastfood i nie zachorować. Tilly i Świerszczu dyskutują, czy życie ludzi w Wielkim Mieście jest połączone.
		09/21/2026 3:29 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ding dong/ Kreskówka
	Remy wykorzystuje umiejętności Świerszcza, by zdobyć lajki w nowej apce. Gloria oprowadza Tilly i Świerszcza po studiu animacji, w którym jest stażystką.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ding dong/ Kreskówka Localized description: Remy wykorzystuje umiejętności Świerszcza, by zdobyć lajki w nowej apce. Gloria oprowadza Tilly i Świerszcza po studiu animacji, w którym jest stażystką.
		09/21/2026 3:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Van / Mecz bejsbola
	Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Van / Mecz bejsbola Localized description: Babcia i Świerszczu narzekają na samochód zaparkowany przed ich domem. Nancy dołącza do Świerszcza i Tilly na meczu małej ligi, żeby się odegrać na niesportowych rywalach.
		09/21/2026 4:30 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2026 5:00 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2026 5:30 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		09/21/2026 6:00 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	To tylko gra…
	Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: To tylko gra… Localized description: Mysz kupuje grę video, która ma nauczyć rodzinę współpracy. Ale podczas gry rodzeństwo cały czas się kłóci! Mysz stwarza więc robota, który ma ich karać za każdym razem, gdy wybuchnie spór. Jednak, gdy robot zaczyna wariować cała rodzina jest w niebezpieczeństwie. Aby przetrwać muszą dokończyć grę bez żadnej kłótni! Chyba, że znajdą sposób, by uczynić ze swych sporów tajną broń.
		09/21/2026 6:11 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Wyprowadzanie…
	Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Wyprowadzanie… Localized description: Chłopiec przyjmuje dużo zleceń na dorywcze prace, które wykonuje Pies. Pies jest już przepracowany, ale lojalność nie pozwala mu odmawiać Chłopcu. Nawet gdy jego następne zlecenie to wyprowadzanie okrutnych kotów. Dziewczyna postanawia nauczyć Psa walczyć o swoje. Kradnie koty, aby Pies wściekł się na to, że nie odmawiając Chłopcu napytał sobie biedy! Ale, gdy koty znikają na dobre trzeba je szybko odnaleźć, by nie pogrążyć Chłopca!
		09/21/2026 6:30 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Rekord rekordów
	Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Rekord rekordów Localized description: Mysz chce, żeby reszta rodzeństwa przestała się lenić i miała większe ambicje - na przykład takie, aby pobić rekordy świata. Wciąż dopingowani przez Mysz, członkowie rodziny zaczynają bez ustanku trenować, co powoli wymyka się spod kontroli. W końcu Mysz pojmuje, że musi przerwać to szaleństwo zanim komuś stanie się krzywda!
		09/21/2026 6:41 pm	Dziewczyna, Chłopak, itd.	Kocia broda
	Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
Localized series title: Dziewczyna, Chłopak, itd. Localized episode title: Kocia broda Localized description: Dziewczyna chce zmierzyć się z rywalką Lilą o fotel przewodniczącej szkoły, ale nie ma szans na wygraną. Jednak, gdy za sprawą wynalazku Myszy Chłopiec zyskuje brodę i staje się popularnym dzieciakiem - Dziewczyna wyczuwa swoją szansę. Dziewczyna przekonuje brata, by wystartował na przewodniczącego szkoły. Na początku Chłopiec wydaje się pewniakiem, ale czy będzie tak również, gdy w wyniku wypadku do jego twarzy przyklei się cała Kicia?
		09/21/2026 7:00 pm	Zig i Sharko	Zła panda / Zabawny Zig / Bardzo ryzykowny
	Hades jest zdeterminowany, by ponownie uwieść syrenę. Ale on po prostu nie jest w jej typie... Aby zbliżyć się do ukochanej, zmienia się w ponętną gigantyczną pandę. Zig i Sharko są podejrzliwi - ale jest już za późno! / Pościg między Zigiem i Sharko kończy się tym, że hiena zostaje pokryta pizzą. Marina robi zdjęcie i publikuje je na portalach społecznościowych. Nieoczekiwanie zdjęcie sprawia, że Zig staje się gwiazdą plaży... / Marina chce wpisać się do Księgi Rekordów, przechodząc po linie najdłuższy dystans w historii. Sharko jest przerażony wysokością... Zig dostrzega szansę na złapanie syreny, poza zasięgiem rekina!
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Zła panda / Zabawny Zig / Bardzo ryzykowny Localized description: Hades jest zdeterminowany, by ponownie uwieść syrenę. Ale on po prostu nie jest w jej typie... Aby zbliżyć się do ukochanej, zmienia się w ponętną gigantyczną pandę. Zig i Sharko są podejrzliwi - ale jest już za późno! / Pościg między Zigiem i Sharko kończy się tym, że hiena zostaje pokryta pizzą. Marina robi zdjęcie i publikuje je na portalach społecznościowych. Nieoczekiwanie zdjęcie sprawia, że Zig staje się gwiazdą plaży... / Marina chce wpisać się do Księgi Rekordów, przechodząc po linie najdłuższy dystans w historii. Sharko jest przerażony wysokością... Zig dostrzega szansę na złapanie syreny, poza zasięgiem rekina!
		09/21/2026 7:30 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Piaskowy Chłopiec
	Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Piaskowy Chłopiec Localized description: Gdy Tikki i Plagg spędzają noc z innymi Kwami w szkatułce, aby skontaktować się z ich przyjacielem Nooroo, w Paryżu pojawia się tajemniczy superzłoczyńca. Unoszący się na magicznej chmurze Piaskowy Chłopiec ożywia złe sny każdego, kogo spotka, w tym Marinette i Adriena. Gdy koszmarna wizja Adriena zakochanego w Chloé zaczyna prześladować Marinette, prawdziwy Adrien zostaje uwięziony w swojej sypialni! Ponadto bez Kwamich Marinette i Adrien nie mogą przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota, aby stawić czoła enigmatycznemu Piaskowemu Chłopcu… Czy zdołają w porę odnaleźć Tikki i Plagga, aby zakończyć ten koszmar?

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel