Schedules

📅

		10/17/2026 10:19 pm	Ghostforce	Junjoke / Hypnolion
	Mike poprawia swoje poczucie humoru podczas walki z Jinjoke, żartobliwym duchem. Liv z trudem akceptuje fakt, że jej wzór do naśladowania, panna Jones, obrała złą strategię przeciwko Hypnolionowi.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Junjoke / Hypnolion Localized description: Mike poprawia swoje poczucie humoru podczas walki z Jinjoke, żartobliwym duchem. Liv z trudem akceptuje fakt, że jej wzór do naśladowania, panna Jones, obrała złą strategię przeciwko Hypnolionowi.
		10/17/2026 10:46 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Dziedzictwo Gulasza / Pies, który wiedział za dużo
	Milo wraz z przyjaciółmi próbują uratować gulasz mamy, wykorzystując inatory Duśka. Diogee połyka pendrive’a, na którym łapy chcieliby położyć złowrodzy agenci.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Dziedzictwo Gulasza / Pies, który wiedział za dużo Localized description: Milo wraz z przyjaciółmi próbują uratować gulasz mamy, wykorzystując inatory Duśka. Diogee połyka pendrive’a, na którym łapy chcieliby położyć złowrodzy agenci.
		10/17/2026 11:12 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Kumple od przygód / Jedź z nami, piesku
	Dusiek tęskni za Pepe, więc Vanessa proponuje, żeby znalazł sobie nowego „kumpla od przygód”. Diogee przez pomyłkę dołącza do policyjnej jednostki K-9 i jedzie na przejażdżkę.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Kumple od przygód / Jedź z nami, piesku Localized description: Dusiek tęskni za Pepe, więc Vanessa proponuje, żeby znalazł sobie nowego „kumpla od przygód”. Diogee przez pomyłkę dołącza do policyjnej jednostki K-9 i jedzie na przejażdżkę.
		10/17/2026 11:38 pm	Taffy	To nie jest miłość
	Forsythe wyjeżdża na wakacje, a pani Majętna powierza Addie opiekę nad zwierzakami. Niestety nie jest to dla nich przyjemne doswiadczenie. Forsythe musi wrócić.
Localized series title: Taffy Localized episode title: To nie jest miłość Localized description: Forsythe wyjeżdża na wakacje, a pani Majętna powierza Addie opiekę nad zwierzakami. Niestety nie jest to dla nich przyjemne doswiadczenie. Forsythe musi wrócić.
		10/17/2026 11:45 pm	Taffy	Brelok
	Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Brelok Localized description: Od teraz każdy zwierzak w klubie musi nosić specjalną obrożę bezpieczeństwa. Taffy próbuje ukraść Bentleyowi jego obrożę, żeby ośmieszyć go przed Ferrari.
		10/17/2026 11:52 pm	Taffy	Szop za okup
	Dwaj porywacze uprowadzają Taffy’ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Szop za okup Localized description: Dwaj porywacze uprowadzają Taffy’ego dla okupu, ponieważ sądzą, że to rasowy kot. Bentley dowiaduje się o całej sprawie, ale postanawia to ukryć, żeby pani Majętna zapomniała o Taffym.
		10/17/2026 11:59 pm	Taffy	Maggy Łapa
	Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Maggy Łapa Localized description: Władze miasta postanawiają wyłapać wszystkie bezpańskie psy. Zająć ma się tym bezwzględna Maggy Łapa. Jeśli Bentley kiedykolwiek wyjdzie poza teren posiadłości, zostanie złapany.
		10/18/2026 12:06 am	Taffy	Gipsowe nogi
	Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Gipsowe nogi Localized description: Taffy ćwiczy akrobacje, podczas których doznaje kontuzji i musi nosić gips własnej roboty. Nie może jednak dopuścić, by ktokolwiek się o tym dowiedział.
		10/18/2026 12:13 am	Taffy	Mucha
	Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
Localized series title: Taffy Localized episode title: Mucha Localized description: Forsythe traci muchę, a wraz z nią swoje umiejętności zawodowe. Musi szybko znaleźć nową, bo inaczej nie będzie w stanie wywiązać się ze swoich obowiązków. Wkrótce zauważa, że z kokardki Bentleya i Taffy’ego można przerobić na muchy…
		10/18/2026 12:20 am	Duch i nas dwóch	Sports Hero/Biopic Trap
	Sports Hero/Biopic Trap: Spencer’s plan to use Billy’s ectoplasm to become famous goes badly wrong. Spencer’s blackmailed into filming Ponzi’s life story, and relies on Billy to sabotage it.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Sports Hero/Biopic Trap Localized description: Sports Hero/Biopic Trap: Spencer’s plan to use Billy’s ectoplasm to become famous goes badly wrong. Spencer’s blackmailed into filming Ponzi’s life story, and relies on Billy to sabotage it.
		10/18/2026 12:43 am	Duch i nas dwóch	Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch
	Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Billy Joe's Last Fan / Let's Do Lunch Localized description: Billy Joe’s Last Fan/ Let’s Do Lunch: None of Billy’s fans show up for the anniversary of his first number one hit. Spencer disguises himself as an adult to impress a big-time movie producer.
		10/18/2026 1:06 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck niechcący rozpoczyna intergalaktyczną bitwę pomiędzy KLOP Akademią a Hordą Ciemności. Akcja przenosi się do brzucha Glargga, a Kurczaki muszą posprzątać bałagan i uratować sytuację. / Kiedy Dyrektor Glargg opuszcza akademię, zostawia pod opieką Starley swoją pupilkę Blibli. Kiedy jednak Starley zostawia Blibli na chwilę z Chuckiem i Finleyem, Blibli upada na ziemię... Czy traci życie? I jak Kurczaki to wytłumaczą Glarggowi?
		10/18/2026 1:27 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chickens In Space
	Po sprzeczce z rodzeństwem Finley z radością odkrywa, że nowa uczennica Adele ma podobne do niego możliwości intelektualne. Jednak Chuck, zadurzony w Adele, z zazdrością patrzy, jak ci dwoje się zaprzyjaźniają. / Starley próbuje panować nad emocjami podczas nauki latania. Czy tajemnicza Najwyższa Kurczęca Mość pomoże jej czy utrudni realizację marzeń? I czy bracia Starley wyciągną siostrę z tarapatów?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chickens In Space Localized description: Po sprzeczce z rodzeństwem Finley z radością odkrywa, że nowa uczennica Adele ma podobne do niego możliwości intelektualne. Jednak Chuck, zadurzony w Adele, z zazdrością patrzy, jak ci dwoje się zaprzyjaźniają. / Starley próbuje panować nad emocjami podczas nauki latania. Czy tajemnicza Najwyższa Kurczęca Mość pomoże jej czy utrudni realizację marzeń? I czy bracia Starley wyciągną siostrę z tarapatów?
		10/18/2026 1:48 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	Space Cowbros/The Fresh Principal of Norrisville High
	Space Cow Bros/ The Fresh Principal of Norrisville High: Randy accidentally launches Howard into space with a killer robot aboard! Slimovitz is fired but a computer program takes his place.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: Space Cowbros/The Fresh Principal of Norrisville High Localized description: Space Cow Bros/ The Fresh Principal of Norrisville High: Randy accidentally launches Howard into space with a killer robot aboard! Slimovitz is fired but a computer program takes his place.
		10/18/2026 2:10 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Prophecy of Hat Sword/Fake Fight for your Right to Party
	Slimovitz threatens to split the boys up unless their grades improve. Randy and Howard try to get into a party and cause a robot attack.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Prophecy of Hat Sword/Fake Fight for your Right to Party Localized description: Slimovitz threatens to split the boys up unless their grades improve. Randy and Howard try to get into a party and cause a robot attack.
		10/18/2026 2:31 am	Duch i nas dwóch	Bad Publicity/ Soccer Star
	Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: Bad Publicity/ Soccer Star Localized description: Bad Publicity/Soccer Star: When a top publicist discovers Spencer and vows to make him famous, Billy becomes insanely jealous. Billy decides to inhabit Kleet's body and become a soccer star.
		10/18/2026 2:54 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 18
	Billy, Billy, Billy, Billy, Billy/And the Winner Is.. : Billy clones himself but one band is a disaster. Spencer has detention but vows to sneak out to join the others at an awards ceremony.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 18 Localized description: Billy, Billy, Billy, Billy, Billy/And the Winner Is.. : Billy clones himself but one band is a disaster. Spencer has detention but vows to sneak out to join the others at an awards ceremony.
		10/18/2026 3:17 am	Robale ziomale	Mo ogrodniczka / Pęknięcie
	Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Mo ogrodniczka / Pęknięcie Localized description: Wilberforce zostawia Mo prostą listę, co robić, by zająć się jego konkursową roślinką, gdy go nie będzie, ale Mo ma większe ambicje i robi więcej, niż prosił Wilberforce. Mo udaje się sprawić, by roślinka urosła- i przerosła oczekiwania- aż w końcu została postrachem całego miasta! / Pancerz Eddie'go przypadkowo pęka, przez co karaluch zaczyna panicznie się wszystkiego bać. To nie takie proste, gdy należy się do Plażopatrolu! Dzięki odwadze przyjaciół Eddie zdaje sobie sprawę z tego, że nie trzeba być niezniszczalnym, żeby zostać bohaterem.
		10/18/2026 3:38 am	Robale ziomale	Pojawił się z nieba / Tajemnica
	Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Pojawił się z nieba / Tajemnica Localized description: Wilberforce jest przekonany, że kosmici istnieją. Im mniej jest na to dowodów, tym mocniej trzeba w to wierzyć! Kiedy w trawę spada ludzki zabawkowy statek kosmiczny, Wilberforce jest przekonany, że to prawdziwy statek kosmitów. Jego sposób myślenia wpływa na opinię wszystkich mieszkańców miasta. / Mo wygrywa bilet na przedpremierowy pokaz najnowszego Zabójczego Żądła, ale nie jest w stanie utrzymać fabuły w tajemnicy, gdy wszystkie owady chcą ją poznać. Wkrótce wszyscy wiedzą wszystko, więc film jest skazany na porażkę- chyba, że Mo będzie mogła temu jakoś zaradzić-
		10/18/2026 4:00 am	StuGo	Znalezione Nie Kradzione / Doktor Kręcioła i Błotniaczek
	Pliny i Wodorosty próbują za wszelką cenę wygrać z doktor Lulą. Pan Okay myśli, że doktor Lula chce się go pozbyć.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Znalezione Nie Kradzione / Doktor Kręcioła i Błotniaczek Localized description: Pliny i Wodorosty próbują za wszelką cenę wygrać z doktor Lulą. Pan Okay myśli, że doktor Lula chce się go pozbyć.
		10/18/2026 4:29 am	StuGo	ChipZłyOrzech / Bombonierka
	Żeby obronić zastraszanego mutanta, Chip musi użyć specjalnej techniki walki. Żart dzieciaków zwabia na wyspę wroga doktor Luli.
Localized series title: StuGo Localized episode title: ChipZłyOrzech / Bombonierka Localized description: Żeby obronić zastraszanego mutanta, Chip musi użyć specjalnej techniki walki. Żart dzieciaków zwabia na wyspę wroga doktor Luli.
		10/18/2026 4:59 am	Greenowie w wielkim mieście	Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka
	Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Parkowe szaleństwo/ Babcine ciastka Localized description: Babcia nie chce się bawić z Tilly w parku, więc wnuczka stara się wzbudzić zazdrość babci. Babcia piecze obolałym wnukom specjalne ciastka, ale nie chce upiec więcej, gdy dzieci czują się lepiej.
		10/18/2026 5:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Atak skunksów/ kto skasował Saxona
	Świerszczu musi sobie radzić po tym, jak wpuścił do kawiarni skunksy, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Nancy niechcący niszczy Saxona, a Tilly przez pomyłkę kieruje swój gniew przeciwko babci.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Atak skunksów/ kto skasował Saxona Localized description: Świerszczu musi sobie radzić po tym, jak wpuścił do kawiarni skunksy, ale sytuacja wymyka się spod kontroli. Nancy niechcący niszczy Saxona, a Tilly przez pomyłkę kieruje swój gniew przeciwko babci.
		10/18/2026 5:58 am	Fineasz i Ferb	Dusiek 101 / Dzień Ojca
	Doktor Dundersztyc, zmuszony do wyboru między więzieniem a pracami społecznymi, ku rozgoryczeniu swojej córki Vanessy rozpoczyna pracę nauczyciela w jej szkole. W odcinku gościnnie występuje Gary Cole jako dyrektor Lang, Josh Gad jako Wandell, Danica McKellar jako Becky i Jennifer Grey jako pani Pierpont. / Z pomocą Pepe zrozpaczony Dun, aby zaleczyć stare rany, próbuje dotrzeć do cennego krasnala ogrodowego, który został skradziony jego ojcu wiele lat wcześniej. Tymczasem Fineasz i Ferb budują antyczny dwupłatowiec, aby spełnić marzenie taty z okazji dnia taty.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Dusiek 101 / Dzień Ojca Localized description: Doktor Dundersztyc, zmuszony do wyboru między więzieniem a pracami społecznymi, ku rozgoryczeniu swojej córki Vanessy rozpoczyna pracę nauczyciela w jej szkole. W odcinku gościnnie występuje Gary Cole jako dyrektor Lang, Josh Gad jako Wandell, Danica McKellar jako Becky i Jennifer Grey jako pani Pierpont. / Z pomocą Pepe zrozpaczony Dun, aby zaleczyć stare rany, próbuje dotrzeć do cennego krasnala ogrodowego, który został skradziony jego ojcu wiele lat wcześniej. Tymczasem Fineasz i Ferb budują antyczny dwupłatowiec, aby spełnić marzenie taty z okazji dnia taty.
		10/18/2026 6:30 am	Fineasz i Ferb	Czas dojrzeć (Część 1 i 2)
	Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Czas dojrzeć (Część 1 i 2) Localized description: Akcja tego odcinka specjalnego dzieje się dziesięć lat później. Nastoletni Fineasz musi zdecydować się na studia, próbując poradzić sobie z infromacją, że Izabela od dziecka się w nim kocha. Ferb z przyjaciółmi próbują pomóc tej dwójce, aby mogli sobie wyznać uczucia, zanim Izabela wyjedzie do szkoły. Tymczasem Dundersztyc przeżywa kryzys wieku średniego.
		10/18/2026 7:00 am	Gravity Falls	Tajemnica Posiadłości Północnych
	Pacyfika prosi Dippera, żeby przyskrzynił ducha nawiedzającego Posiadłość Północnych, zanim zacznie siać spustoszenie na jej luksusowej imprezie.
Localized series title: Gravity Falls Localized episode title: Tajemnica Posiadłości Północnych Localized description: Pacyfika prosi Dippera, żeby przyskrzynił ducha nawiedzającego Posiadłość Północnych, zanim zacznie siać spustoszenie na jej luksusowej imprezie.
		10/18/2026 7:29 am	Gravity Falls	Nie taki, jak się wydaje
	Rządowy agent aresztuje Stana, przez co Dipper i Mabel zaczynają wątpić, ile tak naprawdę wiedzą o swoim wujku Stanku.
Localized series title: Gravity Falls Localized episode title: Nie taki, jak się wydaje Localized description: Rządowy agent aresztuje Stana, przez co Dipper i Mabel zaczynają wątpić, ile tak naprawdę wiedzą o swoim wujku Stanku.
		10/18/2026 7:58 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Riposta
	Gdy Marinette bierze udział w naborze do drużyny florecistów, aby zbliżyć się do Adriena, na sali pojawia się tajemnicza, zamaskowana zawodniczka, która rzuca wyzwanie Adrienowi. Lecz gdy Marinette popełnia błąd w czasie sędziowania, florecistka przegrywa pojedynek z Adrienem. Upokorzona dziewczyna zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Riposta uzbrojona we floret chce zemścić się na Adrienie. W tym celu zamierza go pokonać w kolejnym pojedynku. Marinette / Biedronka interweniuje i okazuje niespotykaną u niej furię wobec przeciwniczki, która chce zaatakować jej Adriena. Adrien, który znalazł się między zdeterminowaną Ripostą a Biedronką pragnącą za wszelką cenę go ochronić, nie może zmienić się w Czarnego Kota. Będzie jednak musiał znaleźć sposób, aby to zrobić, jeżeli chce pomóc Biedronce w pokonaniu zakumatyzowanej florecistki…,Nowa uczennica o imieniu Kagami, która pojawiła się w szkole, zwraca uwagę Adriena, co Marinette szybko zauważa. Jednak Marinette poznaje też Lukę, który może wprowadzić zamieszanie w życiu uczuciowym dziewczyny… Oprócz niego Marinette spotyka też Strażnika Miraculów, czyli Mistrza Fu, i dowiaduje się o istnieniu innych Miraculów. Dzięki nim będzie mogła wzywać na pomoc nowych superbohaterów w czasie szczególnie trudnych misji. Marinette w końcu dowiaduje się o okropnym planie Władcy Ciem, nad którym ten pracuje już od dłuższego czasu, aby pokonać ją i Czarnego Kota! Jak Marinette i Adrien poradzą sobie z tymi wszystkimi nowymi uczuciami? Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać Władcę Ciem przed wcieleniem w życie swojego niecnego planu?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Riposta Localized description: Gdy Marinette bierze udział w naborze do drużyny florecistów, aby zbliżyć się do Adriena, na sali pojawia się tajemnicza, zamaskowana zawodniczka, która rzuca wyzwanie Adrienowi. Lecz gdy Marinette popełnia błąd w czasie sędziowania, florecistka przegrywa pojedynek z Adrienem. Upokorzona dziewczyna zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Riposta uzbrojona we floret chce zemścić się na Adrienie. W tym celu zamierza go pokonać w kolejnym pojedynku. Marinette/Biedronka interweniuje i okazuje niespotykaną u niej furię wobec przeciwniczki, która chce zaatakować jej Adriena. Adrien, który znalazł się między zdeterminowaną Ripostą a Biedronką pragnącą za wszelką cenę go ochronić, nie może zmienić się w Czarnego Kota. Będzie jednak musiał znaleźć sposób, aby to zrobić, jeżeli chce pomóc Biedronce w pokonaniu zakumatyzowanej florecistki…,Nowa uczennica o imieniu Kagami, która pojawiła się w szkole, zwraca uwagę Adriena, co Marinette szybko zauważa. Jednak Marinette poznaje też Lukę, który może wprowadzić zamieszanie w życiu uczuciowym dziewczyny… Oprócz niego Marinette spotyka też Strażnika Miraculów, czyli Mistrza Fu, i dowiaduje się o istnieniu innych Miraculów. Dzięki nim będzie mogła wzywać na pomoc nowych superbohaterów w czasie szczególnie trudnych misji. Marinette w końcu dowiaduje się o okropnym planie Władcy Ciem, nad którym ten pracuje już od dłuższego czasu, aby pokonać ją i Czarnego Kota! Jak Marinette i Adrien poradzą sobie z tymi wszystkimi nowymi uczuciami? Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają powstrzymać Władcę Ciem przed wcieleniem w życie swojego niecnego planu?
		10/18/2026 8:28 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Robotus
	Najlepszy przyjaciel Maxa to mały, czujący robot o imieniu Markov. Gdy pewnego dnia Max przynosi Markova do szkoły, pani Mendeleiev i dyrektor Damocles traktują go jak zabawkę i rozdzielają z Maksem. Władca Ciem przemienia Markova w Robotusa, czerpiąc z jego rozpaczy. Teraz Robotus, który potrafi ożywiać przedmioty, sieje spustoszenie w Paryżu. Chce scalić Mirakula Biedronki i Czarnego Kota, aby już nigdy nie musiał rozdzielać się ze swoim przyjacielem Maksem. Czy nasza para superbohaterów zdoła przemówić do rozumu temu bardzo ludzkiemu robotowi?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Robotus Localized description: Najlepszy przyjaciel Maxa to mały, czujący robot o imieniu Markov. Gdy pewnego dnia Max przynosi Markova do szkoły, pani Mendeleiev i dyrektor Damocles traktują go jak zabawkę i rozdzielają z Maksem. Władca Ciem przemienia Markova w Robotusa, czerpiąc z jego rozpaczy. Teraz Robotus, który potrafi ożywiać przedmioty, sieje spustoszenie w Paryżu. Chce scalić Mirakula Biedronki i Czarnego Kota, aby już nigdy nie musiał rozdzielać się ze swoim przyjacielem Maksem. Czy nasza para superbohaterów zdoła przemówić do rozumu temu bardzo ludzkiemu robotowi?
		10/18/2026 8:59 am	Dronersi	Witamy w Tortudze – część 1
	Po wygraniu Pucharu Whale’a, Tiki wraz z innymi dronersami pomagają Whale’owi zbudować system chroniący Nui przed wzrostem poziomu mórz. Ale Whale odkrywa, że aby uratować wszystkie wyspy Terraqua’y, potrzeba czegoś więcej. Ma już gotowe plany, lecz jego wynalazek wymaga zasilenia przez kryształy mocy. Tylko jedna osoba ma ich wystarczającą liczbę – Królowa Rdza, która panuje na Żółwiej Wyspie. Aby zdobyć dostęp do jej skarbca, gdzie znajduje się mnóstwo artefaktów Aqua, Tiki muszą wygrać konkurs dronerski – Śmigłośmig.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Witamy w Tortudze – część 1 Localized description: Po wygraniu Pucharu Whale’a, Tiki wraz z innymi dronersami pomagają Whale’owi zbudować system chroniący Nui przed wzrostem poziomu mórz. Ale Whale odkrywa, że aby uratować wszystkie wyspy Terraqua’y, potrzeba czegoś więcej. Ma już gotowe plany, lecz jego wynalazek wymaga zasilenia przez kryształy mocy. Tylko jedna osoba ma ich wystarczającą liczbę – Królowa Rdza, która panuje na Żółwiej Wyspie. Aby zdobyć dostęp do jej skarbca, gdzie znajduje się mnóstwo artefaktów Aqua, Tiki muszą wygrać konkurs dronerski – Śmigłośmig.
		10/18/2026 9:29 am	Dronersi	Witamy w Tortudze – część 2
	Tiki i Whale spotykają w Tortudze dawnych przyjaciół z Pucharu Whale’a. Drużyna Tiki się spóźniła, ale Królowa Rdza przyjmuje naszych bohaterów. Podczas kwalifikacji do Śmigłośmigu spotykają Pavela, którego nowy dron Gungnir ma bardzo groźne wiertło. Maroro jest uszkodzony i Tiki muszą zdobyć brakujące części. Jedynym rozwiązaniem jest udział w walkach dronów w Koloseum. Kiedy Maroro zostaje naprawiony, Tikim udaje się zakwalifikować do zawodów, ale Rdza ostrzega, że najgorsze jeszcze przed nimi…
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Witamy w Tortudze – część 2 Localized description: Tiki i Whale spotykają w Tortudze dawnych przyjaciół z Pucharu Whale’a. Drużyna Tiki się spóźniła, ale Królowa Rdza przyjmuje naszych bohaterów. Podczas kwalifikacji do Śmigłośmigu spotykają Pavela, którego nowy dron Gungnir ma bardzo groźne wiertło. Maroro jest uszkodzony i Tiki muszą zdobyć brakujące części. Jedynym rozwiązaniem jest udział w walkach dronów w Koloseum. Kiedy Maroro zostaje naprawiony, Tikim udaje się zakwalifikować do zawodów, ale Rdza ostrzega, że najgorsze jeszcze przed nimi…
		10/18/2026 10:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Lady Wifi
	Najlepsza przyjaciółka Marinette, Alya, zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Jako Lady Wifi jest przekonana, że Biedronką jest Chloé i usiłuje ją zdemaskować. Biedronka będzie musiała za wszelką cenę chronić swoją sekretną tożsamość!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Lady Wifi Localized description: Najlepsza przyjaciółka Marinette, Alya, zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Jako Lady Wifi jest przekonana, że Biedronką jest Chloé i usiłuje ją zdemaskować. Biedronka będzie musiała za wszelką cenę chronić swoją sekretną tożsamość!
		10/18/2026 10:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Ilustrachor
	Zakochany w Marinette kolega z klasy zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Ilustrachor chce zemścić się na Chloé, która go wydrwiła. Aby ją ochronić, nasi bohaterowie muszą popisać się kreatywnością!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Ilustrachor Localized description: Zakochany w Marinette kolega z klasy zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Ilustrachor chce zemścić się na Chloé, która go wydrwiła. Aby ją ochronić, nasi bohaterowie muszą popisać się kreatywnością!
		10/18/2026 11:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Arcyglina
	Tata Sabriny, policjant, zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako ArcyGlina wprowadza w Paryżu rządy autorytarne. Biedronka i Czarny Kot będą musieli udowodnić, że to oni są prawdziwymi naprawiaczami krzywd!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Arcyglina Localized description: Tata Sabriny, policjant, zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako ArcyGlina wprowadza w Paryżu rządy autorytarne. Biedronka i Czarny Kot będą musieli udowodnić, że to oni są prawdziwymi naprawiaczami krzywd!
		10/18/2026 11:30 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Wymyślony Przyjaciel Kici
	Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Wymyślony Przyjaciel Kici Localized description: Dziewczyna zauważa, że Kicia się nudzi, więc oddaje jej swoją starą zabawkę, Elfa Alfonsa. Kicia nie może się doczekać zabawy z nowym przyjacielem. Dziewczyna jest przerażona - Kicia nie bawi się tak, jak powinna. Nie podoba jej się, że urządza z elfem podwieczorek i pokazuje jej, jak bawić się właściwie. Kicia jest nieszczęśliwa, a Dziewczyna odkrywa, że z wyobraźni można korzystać na różne sposoby.
		10/18/2026 11:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Straszliwa zdrada
	Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Straszliwa zdrada Localized description: Mysz jest zły, że wciąż przegrywa z rodzeństwem w grę, więc ściąga swoją tajną broń - Gerkina. Mysz i Gerkin oszukują i sabotują rodzeńśtwo, przez co gra przestaje być przyjemnością. Mysz przekonuje się, że w grach nie zawsze chodzi o wygrywanie, a zwycięstwo nie ma znaczenia, kiedy rodzina nie bawi się dobrze.
		10/18/2026 12:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Tylko Bez Ser
	Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Tylko Bez Ser Localized description: Ser nudzi się i nie ma nic do roboty, więc kiedy dowiaduje się, że K-Jam i Dziewczyna mają na ten dzień ciekawe plany, postanawia do nich dołączyć. Jednak kiedy jej marudzenie przeszkadza w remoncie u Skippy, cała trójka musi współpracować, żeby zdążyć przed wielkim otwarciem.
		10/18/2026 12:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Domowe nauczanie
	Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Domowe nauczanie Localized description: Chłopak i Dziewczyna idą do szkoły, a Pies, Kot i Ser zostają sami. Na szczęście ich genialny brat, Mysz, z radością zostaje ich nauczycielem. Wkrótce po tym psoty całej trójki doprowadzają Mysz do szału. Pies, Kot i Ser muszą uratować brata, który wpakował się w tarapaty.
		10/18/2026 12:29 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Kokosowa sprzeczka
	Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Kokosowa sprzeczka Localized description: Rodzeństwo nie może się doczekać odwiedzin ulubionej cioci, jednak przez nieporozumienie w sprawie ciasta, Chłopiec i Ser wdają się w kłótnię. Sprzeczka psuje wszystkim zabawę, więc rodzeństwo musi się pogodzić, żeby wizyta cioci Stelli była jak najprzyjemniejsza.
		10/18/2026 12:40 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	W co pogrywasz?
	Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: W co pogrywasz? Localized description: Rodzeństwo jest załamane po tym, jak okazało się, że nie będzie kolejnej części ich ulubionej gry. Dowiadują się, że wyniosłe dziewczyny ze szkoły mają testową wersję tej gry. Chłopiec ma przeniknąć do ich grupki, ale kiedy się z nimi zaprzyjaźnia, rezygnuje z planu rodzeństwa. Reszta ucieka się do jeszcze gorszych praktyk, żeby zdobyć grę.
		10/18/2026 1:00 pm	Fineasz i Ferb	Zderzenie planet / Droga do Danville
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zderzenie planet / Droga do Danville Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/18/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Twoja retrospekcja
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Twoja retrospekcja Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/18/2026 2:00 pm	Fineasz i Ferb	Zaciemnienie / Co przegapiłem?
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zaciemnienie / Co przegapiłem? Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/18/2026 2:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Pen Pals / Studiuj za granicą
	Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Pen Pals / Studiuj za granicą Localized description: Tilly i Andromeda wymieniają listy, które ujawniają ich unikalne poglądy na świat. Remy werbuje Zielonych, aby pomogli mu okłamać rodziców na temat jego tygodnia na wsi.
		10/18/2026 2:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Skok na miód / Psi burmistrz
	Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Skok na miód / Psi burmistrz Localized description: Dzieciaki planują napad, aby ukraść miód z ula Billa. Świerszczu i Remy prowadzą kampanię, aby pies Phoenix został wybrany na burmistrza.
		10/18/2026 3:29 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyluzowany Bill / Króliki
	Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyluzowany Bill / Króliki Localized description: Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
		10/18/2026 3:58 pm	The Doomies	Brakujące Ogniwo
	Nasi bohaterowie badają wyspę u wybrzeży Skowytowa. Krążą pogłoski, że druid zawarł tam pakt ze złymi duchami. Czy tym druidem mógł być Mordam? Na wyspie Romy, wyznaczona przywódczyni, ugina się pod presją i podejmuje decyzje w oparciu o mistyczną kostkę. Czy Romy będzie na tyle odważna, by bez niej poprowadzić swoich przyjaciół w bezpieczne miejsce?
Localized series title: The Doomies Localized episode title: Brakujące Ogniwo Localized description: Nasi bohaterowie badają wyspę u wybrzeży Skowytowa. Krążą pogłoski, że druid zawarł tam pakt ze złymi duchami. Czy tym druidem mógł być Mordam? Na wyspie Romy, wyznaczona przywódczyni, ugina się pod presją i podejmuje decyzje w oparciu o mistyczną kostkę. Czy Romy będzie na tyle odważna, by bez niej poprowadzić swoich przyjaciół w bezpieczne miejsce?
		10/18/2026 4:28 pm	The Doomies	Mamuśka
	Bobby musi pogodzić się ze zbliżającą się zagładą. Tęskniąc za mamą, używa kamienia przywołania, aby sprowadzić ją do Skowytowa. Bobby jest zachwycony powrotem mamy, ale Romy jest podejrzliwa. Próbując przekonać Bobby'ego o rzeczywistości, Romy zostaje narażona na niebezpieczeństwo. Czy Bobby będzie miał w sobie dość siły, by przeciwstawić się mamie i uratować swoją przyjaciółkę?
Localized series title: The Doomies Localized episode title: Mamuśka Localized description: Bobby musi pogodzić się ze zbliżającą się zagładą. Tęskniąc za mamą, używa kamienia przywołania, aby sprowadzić ją do Skowytowa. Bobby jest zachwycony powrotem mamy, ale Romy jest podejrzliwa. Próbując przekonać Bobby'ego o rzeczywistości, Romy zostaje narażona na niebezpieczeństwo. Czy Bobby będzie miał w sobie dość siły, by przeciwstawić się mamie i uratować swoją przyjaciółkę?
		10/18/2026 4:58 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Optigami
	Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Optigami Localized description: Co się stanie, gdy Władca Ciem stworzy groźnego superzłoczyńce w momencie, kiedy Marinette i Adrien nie będą mogli przemienić się w Biedronkę i Czarnego Kota?
		10/18/2026 5:28 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Emobańkor
	Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Emobańkor Localized description: Mroczny Władca tworzy Emobańkora, groźnego emopotwora, którego może powstrzymać tylko Ruda Kitka, zdradzając Biedronkę i Czarnego Kota.
		10/18/2026 5:59 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Łzoczyńca
	Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Łzoczyńca Localized description: Jako Strażniczka Miraculów Biedronka musi podejmować trudne decyzje, które wpływają bezpośrednio na jej bliskich. Nie każdy jednak jest gotowy żyć w ukryciu tak jak ona.
		10/18/2026 6:29 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/18/2026 6:59 pm	Zig i Sharko	W koło / Blues jednorożca / Szalone zabawki
	Marina jest w swoim zamku. Wszystko jest spokojne i eleganckie, dopóki irytująca mucha nie zaczyna psuć atmosfery. Sharko trudzi się próbując się jej pozbyć. Wtedy pojawiają się Zig i Bernie, przebrani za eksterminatorów... / Bycie legendą to niełatwe życie. Więc kiedy Zig kradnie róg jednorożca, nie jest zdenerwowana. Ale dla jej największych fanów (w tym Sharko) jest to niewypowiedziana zbrodnia... / Zig znajduje kolorowy futurystyczny pistolet we wraku samolotu. Pociąga za spust i zmniejsza Berniego! Świetnie! Teraz może zmienić Shako w małą rybkę i złapać syrenę...
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: W koło / Blues jednorożca / Szalone zabawki Localized description: Marina jest w swoim zamku. Wszystko jest spokojne i eleganckie, dopóki irytująca mucha nie zaczyna psuć atmosfery. Sharko trudzi się próbując się jej pozbyć. Wtedy pojawiają się Zig i Bernie, przebrani za eksterminatorów... / Bycie legendą to niełatwe życie. Więc kiedy Zig kradnie róg jednorożca, nie jest zdenerwowana. Ale dla jej największych fanów (w tym Sharko) jest to niewypowiedziana zbrodnia... / Zig znajduje kolorowy futurystyczny pistolet we wraku samolotu. Pociąga za spust i zmniejsza Berniego! Świetnie! Teraz może zmienić Shako w małą rybkę i złapać syrenę...
		10/18/2026 7:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Betonowa dżungla/ Pakiet startowy
	Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Betonowa dżungla/ Pakiet startowy Localized description: Dokumentalny film przyrodniczy pokazuje Wielkie Miasto jako ekosystem. Remy jest niepocieszony, gdy okazuje się, że Świerszczu zdobył najrzadszą na świecie kartę.
		10/18/2026 7:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wartość pieniądza / Wrodzina
	Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wartość pieniądza / Wrodzina Localized description: Remy, chcąc udowodnić rodzicom, że jest forso-bystrzakiem, zakłada własny biznes. Bill, czując się zlekceważony przez rodzinę, zaprzyjaźnia się ze stadem wron.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

ℹ️ This is not the original schedule. It has been translated. Switch the language to Polish to view the original version

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel