Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Der göttliche Bender Localized description: Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen. Localized description (long): Heimtückische Space-Piraten haben es auf Professor Farnsworths Raumschiff abgesehen. Während des Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Zunächst genießt der Roboter die Verehrung, doch allmählich wird ihm klar, dass er den Ansprüchen der Zwerge nicht gerecht werden kann. Zur gleichen Zeit sind Fry und Leela auf der verzweifelten Suche nach Bender. Ein Riesen-Teleskop auf dem Himalaya soll helfen ... Original series title: Futurama Original Episode title: Godfellas Production Year: 2010 Production Country: USA Director: Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill 25 Min. Entertainment - Animation Rating: 12day 4:3 SD
Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht.
Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Futurama Localized episode title: Wer wird Millionär? Localized description: Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht. Localized description (long): Als Fry einen Yuppie aus den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts mit zur Firma nimmt, kann er nicht ahnen, dass dieser sofort Farnsworths Chefsessel an sich reißt. Doch damit nicht genug: Der ehemalige Börsenmakler bietet den "Planet Express" ausgerechnet dem größten Konkurrenten, einer unter Mums Leitung stehenden Firma, zum Verkauf an. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht! Original series title: Futurama Original Episode title: Future Stock Production Year: 2010 Production Country: USA Director: Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill 25 Min. Entertainment - Animation Rating: 6 4:3 SD
Stan verpasst mal wieder Steves Geburtstag, wie jedes Jahr. Als ihm klar wird, dass er bisher nichts von Steves Leben mitbekommen hat, versucht er krampfhaft eine Beziehung zu ihm aufzubauen - aber Steve hat keinen Bock.
Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Avatussi Localized description: Stan verpasst mal wieder Steves Geburtstag, wie jedes Jahr. Als ihm klar wird, dass er bisher nichts von Steves Leben mitbekommen hat, versucht er krampfhaft eine Beziehung zu ihm aufzubauen - aber Steve hat keinen Bock. Localized description (long): Stan verpasst mal wieder Steves Geburtstag, wie jedes Jahr. Als ihm klar wird, dass er bisher nichts von Steves Leben mitbekommen hat, versucht er krampfhaft eine Beziehung zu ihm aufzubauen, aber Steve hat keinen Bock. Immerhin ist er in der Pubertät und interessiert sich nur noch für Mädchen. Original series title: American Dad! Original Episode title: Virtual In-Stanity Production Year: 2012 Production Country: USA Director: Ron Hughart, Brent Woods 25 Min. Entertainment - Animation Rating: 12 16:9 HD
Vater Donovan veranstaltet ein Krippenspiel in der Mall. Stan spielt den Weihnachtsmann und Roger Jesus. Sie geraten in einen Streit, machen eine Szene und Stan wird aus der Kirche geworfen. Hayley und Jeff adoptieren ein anscheinend besessenes Kind.
Season: 8 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Rohes Fest Localized description: Vater Donovan veranstaltet ein Krippenspiel in der Mall. Stan spielt den Weihnachtsmann und Roger Jesus. Sie geraten in einen Streit, machen eine Szene und Stan wird aus der Kirche geworfen. Hayley und Jeff adoptieren ein anscheinend besessenes Kind. Localized description (long): Weihnachtszeit. Pater Donovan will ein Krippenspiel in der Mall aufführen. Stan ist sich sicher, dass er als frömmstes Mitglied der Gemeinde die Rolle des Jesus übernehmen wird. Doch der Pater hält ihn für zu fett und bietet ihm stattdessen die Rolle des Weihnachtsmanns an. Als Stan mitbekommt, dass ausgerechnet der gotteslästerliche Roger den Jesus spielen soll, schlägt er das kleine hässliche Alien vor Publikum und laufenden Kameras zusammen. Da christliche Kirchenfürsten so in aller Welt mitbekommen, dass der Weihnachtsmann Jesus misshandelt und verunglimpft, bleibt Pater Donovan keine andere Wahl als Stan zu exkommunizieren. Original series title: American Dad! Original Episode title: Season's Beatings Production Year: 2012 Production Country: USA Director: Ron Hughart, Brent Woods 25 Min. Entertainment - Animation Rating: 12 16:9 HD
Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten.
Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Noch ein paar Abzeichen mehr Localized description: Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten. Localized description (long): Drei computergesteuerte Schurken kehren zurück, um der Cerritos-Crew Probleme zu bereiten. Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: A Few Badgeys More Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Barry J. Kelly Writer: Mike McMahan Producer: Aaron Baiers 30 Min. Entertainment - Sci-fi Rating: 12 16:9 HD
Die Lower Decker gehen auf eine klassische Höhlenmission.
Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Star Trek: Lower Decks Localized episode title: Höhlen Localized description: Die Lower Decker gehen auf eine klassische Höhlenmission. Localized description (long): Die Lower Decker gehen auf eine klassische Höhlenmission. Original series title: Star Trek: Lower Decks Original Episode title: Caves Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Barry J. Kelly Writer: Mike McMahan Producer: Aaron Baiers 35 Min. Entertainment - Sci-fi Rating: 12 16:9 HD
Hippo hat einen Pickel! Deliria und Hippo fahren nach Dermiapolis, damit Hippo dieses hässliche Ding loswird. Ty lässt eine Skulptur von sich anfertigen.
Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Krapopolis Localized episode title: Der Pickel Localized description: Hippo hat einen Pickel! Deliria und Hippo fahren nach Dermiapolis, damit Hippo dieses hässliche Ding loswird. Ty lässt eine Skulptur von sich anfertigen. Original series title: Krapopolis Original Episode title: A Pimple Favor Production Year: 2024 Production Country: USA Director: Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons Writer: Audra Sielaf, Becky Mann, Hilary Winston, Sarah Carbiener, Andy Bobrow Producer: Dan Harmon, Jordan Young, Steve Levy 25 Min. Comedy Rating: 16 16:9 HD
Eine Musenplage befällt Krapopolis; Deliria kämpft darum, Shlubs hundertjährige Häutung zu ertragen.
Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Krapopolis Localized episode title: Muse Your Illusion Localized description: Eine Musenplage befällt Krapopolis; Deliria kämpft darum, Shlubs hundertjährige Häutung zu ertragen. Original series title: Krapopolis Original Episode title: Muse Your Illusion Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Dan Harmon, Otis Brayboy, Jake Hollander, Dominic Polcino, Patrick Kochakji, Blake Lemons Writer: Audra Sielaf, Becky Mann, Hilary Winston, Sarah Carbiener, Andy Bobrow Producer: Dan Harmon, Jordan Young, Steve Levy 25 Min. Comedy Rating: 16 16:9 HD
Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!
Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Solar Opposites Localized episode title: Ein finsteres, grusliges Halloween-Opposites-Solar-Special Localized description: Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial! Original series title: Solar Opposites Original Episode title: A Sinister Halloween Scary Opposites Solar Special Production Year: 2022 Production Country: USA 30 Min. Comedy Rating: 16 16:9 HD
Bei ihrem neuen Job fordern Korvo und Terry von ihrem Chef einen Tischtennistisch fürs Büro.
Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Solar Opposites Localized episode title: Die Tischtennisplatte Localized description: Bei ihrem neuen Job fordern Korvo und Terry von ihrem Chef einen Tischtennistisch fürs Büro. Original series title: Solar Opposites Original Episode title: The Ping Pong Table Production Year: 2023 Production Country: USA Director: Anthony Chun Writer: Josh Bycel Producer: Danielle Uhlarik 25 Min. Animation Rating: 16 16:9 HD
Burger Worlds neue Lieferrichtlinien werden schnell zurückgenommen, als Beavis und Butt-Head ihre erste Bestellung ans falsche Haus liefern.
Season: 7 Episode (Season): 19 Localized series title: Beavis and Butt-Head Localized episode title: Sonderlieferung Localized description: Burger Worlds neue Lieferrichtlinien werden schnell zurückgenommen, als Beavis und Butt-Head ihre erste Bestellung ans falsche Haus liefern. Original series title: Beavis and Butt-Head Original Episode title: Special Delivery Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Judge, Mike Judge Writer: Guy Maxtone-Graham, Greg Grabianski, Amy Keillor Producer: John Altschuler 05 Min. Animation Rating: 16 16:9 HD
Beavis und Butt-Head gründen eine Band. Nachdem sie VD's Gitarre in seiner Garage zertrümmern, versuchen sie, im örtlichen Motel einen Gig zu bekommen. Doch womöglich steht die Band schon vor ihrem ersten Konzert vor dem Aus.
Season: 7 Episode (Season): 24 Localized series title: Beavis and Butt-Head Localized episode title: Die Band Localized description: Beavis und Butt-Head gründen eine Band. Nachdem sie VD's Gitarre in seiner Garage zertrümmern, versuchen sie, im örtlichen Motel einen Gig zu bekommen. Doch womöglich steht die Band schon vor ihrem ersten Konzert vor dem Aus. Original series title: Beavis and Butt-Head Original Episode title: Garage Band Production Year: 2022 Production Country: USA Director: Mike Judge, Mike Judge Writer: Guy Maxtone-Graham, Greg Grabianski, Amy Keillor Producer: John Altschuler 10 Min. Animation Rating: 16 16:9 HD
8:15 pm - 1:00 am Comedy Central+1 Germany
1:00 am - 8:15 pm Nickelodeon Germany