Chelsea streitet sich mit Jenna und fragt sich, ob sie jemals wieder mit ihr befreundet sein kann. Angela hilft Chelsea dabei, ihr Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und ermutigt sie, über die Fernbeziehung zu ihrem Freund nachzudenken.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Probleme mit Jenna Localized description: Chelsea streitet sich mit Jenna und fragt sich, ob sie jemals wieder mit ihr befreundet sein kann. Angela hilft Chelsea dabei, ihr Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und ermutigt sie, über die Fernbeziehung zu ihrem Freund nachzudenken. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Trouble With Jenna
Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Eine neue Feindin Localized description: Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The New Nemesis
Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Der Workshop Localized description: Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Retreat
Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Neue Aufgaben Localized description: Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Trying to Get Ahead
Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Vegas, Baby! Localized description: Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Vegas, Baby!
Alyssa wurde aus ihrem Volleyball-Team geschmissen. Doch nun will sie sich sportlich wieder beweisen - und zwar als Hockey-Spielerin in einem reinen Jungs-Team.
Episode: 252 Season: 11 Episode (Season): 80 Localized series title: Made Localized description: Alyssa wurde aus ihrem Volleyball-Team geschmissen. Doch nun will sie sich sportlich wieder beweisen - und zwar als Hockey-Spielerin in einem reinen Jungs-Team. Original series title: Made Original Episode title: Hockey Player - Alyssa
Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder.
Episode: 29 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Teen Mom Localized description: Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder. Localized description (long): Farrah und ihre Eltern machen einen Trip nach Arizona. Letztlich streiten sie dort aber nur. Catelynn sieht zum ersten Mal seit der Adoption ihren Vater wieder. Original series title: Teen Mom Original Episode title: As Long As We're Together
Katy ist seit acht Jahren mit Brian befreundet und will jetzt mehr von ihm als nur Freundschaft. Jaci gesteht ihrem besten Freund Ed vor seinem Konzert ihre Gefühle.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Friendzone Localized description: Katy ist seit acht Jahren mit Brian befreundet und will jetzt mehr von ihm als nur Freundschaft. Jaci gesteht ihrem besten Freund Ed vor seinem Konzert ihre Gefühle. Localized description (long): Kate und Brian haben einen Deal: Wenn sie mit 30 beide noch Single sind wollen sie heiraten. Doch Kate will ihrem besten Freund endlich deutlich machen, dass sie nicht mehr warten möchte. Jackie ist gern für ihren Rocker-Freund Ed da. Sie hofft, dass er sie genauso sehr liebt wie sie seine Musik. Kurz vor einem Konzert nimmt sie allen Mut zusammen und fragt ihn nach seinen Gefühlen für sie. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 109
Die brave Julia möchte nicht mehr gehänselt werden. Das nötige Selbstvertrauen um sich gegen ihre Peiniger zu verteidigen hofft sie zu erlangen, wenn sie von MTV MADE zum Metal-Screamer gemacht wird.
Episode: 243 Season: 11 Episode (Season): 71 Localized series title: Made Localized description: Die brave Julia möchte nicht mehr gehänselt werden. Das nötige Selbstvertrauen um sich gegen ihre Peiniger zu verteidigen hofft sie zu erlangen, wenn sie von MTV MADE zum Metal-Screamer gemacht wird. Localized description (long): Die brave Elftklässlerin Julia möchte nicht mehr gehänselt werden. Das nötige Selbstvertrauen um sich gegen ihre Peiniger zu verteidigen hofft sie zu erlangen, wenn sie von MTV MADE zum Metal-Screamer gemacht wird. Original series title: Made Original Episode title: Metal Screamer - Julia
Nach einem peinlichen Vorfall beim Rettungsschwimmerkurs ist Riley fest entschlossen, der Welt und sich selbst zu beweisen, dass er Hetero ist.
Episode: 29 Season: 9 Episode (Season): 7 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Beat It Teil 1 Localized description: Nach einem peinlichen Vorfall beim Rettungsschwimmerkurs ist Riley fest entschlossen, der Welt und sich selbst zu beweisen, dass er Hetero ist. Original series title: Degrassi Original Episode title: Beat It - Part 1
Nachdem sie als Freunde zusammen auf den letzten beiden Schulbällen waren, will Polly nun ihre Beziehung zu Tyler vertiefen. Stephanie will ihr Partygirl-Image ablegen und mit Josh zusammen sein.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Friendzone Localized description: Nachdem sie als Freunde zusammen auf den letzten beiden Schulbällen waren, will Polly nun ihre Beziehung zu Tyler vertiefen. Stephanie will ihr Partygirl-Image ablegen und mit Josh zusammen sein. Localized description (long): Polly ist nun schon seit Jahren mit Taylor befreundet. Er ist der Bad-Boy mit der Surferfrisur und Polly kann einfach nicht genug von ihm bekommen. Sie waren zusammen auf den letzten beiden Proms und jetzt möchte Polly wissen, ob sie beide das gleiche für einander empfinden. Stephanie ist schon eine ganze Weile Hals über Kopf in Josh, den älteren Bruder ihres besten Freundes, verliebt. Sie befürchtet, dass er nichts weiter als ein Partygirl in ihr sieht. Wie wird er reagieren, wenn sie ihm ihre Liebe gesteht? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 110
Amber wird verhaftet und verbringt die Nacht im Gefängnis. Sie erfährt, dass sie und Gary laut gerichtlichem Beschluss keinen Kontakt mehr haben dürfen. Catelynn und Tyler verkrachen sich.
Episode: 30 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Teen Mom Localized description: Amber wird verhaftet und verbringt die Nacht im Gefängnis. Sie erfährt, dass sie und Gary laut gerichtlichem Beschluss keinen Kontakt mehr haben dürfen. Catelynn und Tyler verkrachen sich. Localized description (long): Amber wird verhaftet und verbringt die Nacht im Gefängnis. Sie erfährt, dass sie und Gary laut gerichtlichem Beschluss keinen Kontakt mehr haben dürfen. Catelynn und Tyler verkrachen sich. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Stay With Me
Chelsea hat ihren ersten Arbeitstag bei Vanity Room. Ihre Chefin Laura will, dass Chelsea bei der Arbeit Sachen trägt, die in der Boutique verkauft werden, aber Chelsea ist davon nicht begeistert. Außerdem sucht sich Chelsea endlich eine Fitnesstrainerin.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Die richtige Passform Localized description: Chelsea hat ihren ersten Arbeitstag bei Vanity Room. Ihre Chefin Laura will, dass Chelsea bei der Arbeit Sachen trägt, die in der Boutique verkauft werden, aber Chelsea ist davon nicht begeistert. Außerdem sucht sich Chelsea endlich eine Fitnesstrainerin. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Right Fit
Chelsea streitet sich mit Jenna und fragt sich, ob sie jemals wieder mit ihr befreundet sein kann. Angela hilft Chelsea dabei, ihr Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und ermutigt sie, über die Fernbeziehung zu ihrem Freund nachzudenken.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Probleme mit Jenna Localized description: Chelsea streitet sich mit Jenna und fragt sich, ob sie jemals wieder mit ihr befreundet sein kann. Angela hilft Chelsea dabei, ihr Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und ermutigt sie, über die Fernbeziehung zu ihrem Freund nachzudenken. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Trouble With Jenna
Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind.
Episode: 56 Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: The Truth Will Set You Free Localized description: Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind. Localized description (long): Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: The Truth Will Set You Free
Deena, die immer noch scharf auf Pauly ist, will zusammen mit Snooki in einen Nachtclub. Dort wird sie aber ziemlich kühl empfangen. Daheim sorgt Mike wieder für Drama und bringt damit die gesamte Hausgemeinschaft gegen sich auf.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Deena, die immer noch scharf auf Pauly ist, will zusammen mit Snooki in einen Nachtclub. Dort wird sie aber ziemlich kühl empfangen. Daheim sorgt Mike wieder für Drama und bringt damit die gesamte Hausgemeinschaft gegen sich auf. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Situation Problems
Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mitten im Canyon Localized description: Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten. Localized description (long): Als ein Wohnwagen voller Filmequipment in den Canyon fällt, macht Jake einen Film, der von allen gehasst wird. Beim Versuch, das wieder gerade zu biegen, löst er die Hungersnot des Canyons und bringt seine arglosen Eltern in eine peinliche Situation. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Big Picture
Big Black ist zurück und präsentiert den alten Black Lavender. Rob hat heute eine Spezialkategorie: Du könntest da nicht noch einmal, selbst wenn du es versuchen würdest.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Big Black II Localized description: Big Black ist zurück und präsentiert den alten Black Lavender. Rob hat heute eine Spezialkategorie: Du könntest da nicht noch einmal, selbst wenn du es versuchen würdest. Localized description (long): Big Black ist zurück und präsentiert den alten Black Lavender. Rob hat heute eine Spezialkategorie: Du könntest da nicht noch einmal, selbst wenn du es versuchen würdest. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Big Black II
Billy und Dashell jagen den Vampir, der Stubeck verprügelt hat. Und John-John entwendet einem Zombie etwas, was ihm nicht gehört.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Carlas Geburtstag Localized description: Billy und Dashell jagen den Vampir, der Stubeck verprügelt hat. Und John-John entwendet einem Zombie etwas, was ihm nicht gehört. Localized description (long): Billy und Dashell jagen den Vampir, der Stubeck verprügelt hat. Und John-John entwendet einem Zombie etwas, was ihm nicht gehört. Original series title: Death Valley Original Episode title: Who, What, When, Werewolf...Why
Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Chefkoch liebt 'nen Sukkubus! Localized description: Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern. Localized description (long): Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern. Sie hat ihn gezwungen, seine Kochschürze an den Nagel zu hängen und einen richtigen Job zu ergreifen - für Cartman, der sich zugleich mit einem niederträchtigen Augenarzt herumplagen muß, bricht eine (Essens-)Welt zusammen. Und jetzt will Chefkoch sie auch noch heiraten! Das muß verhindert werden! Glücklicherweise erkennen die Freunde bald, daß die zukünftige Mrs. Chefkoch in Wirklichkeit eine böse Sukkubus ist, die sich Chefkochs Seele einverleiben wird, sowie sie erst verheiratet sind. Das Einfachste wäre ja, Chefkochs Vater würde die gefährliche Schöne in einen ewigen Schlaf labern, aber warum einfach, wenn es auch mit Blutvergießen gehen kann... Bei der Hochzeitszeremonie entlarven die Jungs die Sukkubus, singen ihr Lieblingslied rückwärts und schicken sie in die Hölle zurück. Chefkoch erkennt nun, daß sie es tatsächlich nur auf seine Seele abgesehen hatte und kehrt an seine Töpfe zurück. Kennys Tod: Von der Sukkubus zerquetscht. Original series title: South Park Original Episode title: The Succubus
Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, daß weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Also beschließen die Jungs diese zunächst zu trainieren.
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Tweek gegen Craig Localized description: Als Abwechslung zum öden Werkunterricht arrangieren die Jungs einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider zeigt sich, daß weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im Prügeln hat. Also beschließen die Jungs diese zunächst zu trainieren. Localized description (long): Unsere Jungs (Kenny ausgenommen) müssen am Werkunterricht teilnehmen und als Abwechslung zum öden Basteln, Sägen und Hämmern arrangieren sie einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider stellt sich schon bald heraus, dass weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im sich Prügeln mitbringt, also müssen die Jungs erst einmal ihren jeweiligen Favoriten ausbilden: Jimbo und Ned bringen Tweek die Finessen des Boxens bei, Cartman dagegen lässt Craig in den Feinheiten des Sumoringens unterrichten ... Kenny hatte sich für den für Leib und Leben ungefährlichen Haushaltsunterricht eingeschrieben, auch wenn die Lehrerin alle Energie nur darauf verwendet, den sonst durchweg weiblichen Schulkindern beizubringen, wie man sich den richtigen Typen angelt. Also wird er doch zum Werkunterricht geschickt und die Katastrophe ist vorprogrammiert... Kennys Tod: Von einer Kreissäge erfasst und in eine Schachtel rostiger Nägel geschleudert.die Spezies zu erhalten, bis alle erkennen, wie nervtötend die Jakovasaurier tatsächlich sind. Der einzige, der noch zu ihnen hält ist Cartman. Schließlich verlassen die Regierungsagenten entnervt die Stadt, statten allerdings Cartman mit der nötigen „Autoritäh“ aus, sich um die Belange der Wesen zu kümmern. Ein Umzug nach Memphis platzt somit und während Stan und Kyle Cartman ablenken können, schafft es die Bürgermeisterin, die Jakovasaurier durch eine unechte Quizshow nach Frankreich abzuschieben. Kennys Tod: Von einem Bären zerfleischt.die Spezies zu erhalten, bis alle erkennen, wie nervtötend die Jakovasaurier tatsächlich sind. Der einzige, der noch zu ihnen hält ist Cartman. Schließlich verlassen die Regierungsagenten entnervt die Stadt, statten allerdings Cartman mit der nötigen „Autoritäh“ aus, sich um die Belange der Wesen zu kümmern... Original series title: South Park Original Episode title: Tweek vs. Craig
Eine Gruppe von Freunden in einer Kleinstadt in Louisiana kämpft mit ihrer Zukunft. Und um Anerkennung in der Welt des Amateur-Käfig-Kampfes.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Caged Localized episode title: Folge 1 Localized description: Eine Gruppe von Freunden in einer Kleinstadt in Louisiana kämpft mit ihrer Zukunft. Und um Anerkennung in der Welt des Amateur-Käfig-Kampfes. Localized description (long): Eine Gruppe von Freunden in einer Kleinstadt in Louisiana kämpft mit ihrer Zukunft. Und um Anerkennung in der Welt des Amateur-Käfig-Kampfes. Original series title: Caged
Deena, die immer noch scharf auf Pauly ist, will zusammen mit Snooki in einen Nachtclub. Dort wird sie aber ziemlich kühl empfangen. Daheim sorgt Mike wieder für Drama und bringt damit die gesamte Hausgemeinschaft gegen sich auf.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Deena, die immer noch scharf auf Pauly ist, will zusammen mit Snooki in einen Nachtclub. Dort wird sie aber ziemlich kühl empfangen. Daheim sorgt Mike wieder für Drama und bringt damit die gesamte Hausgemeinschaft gegen sich auf. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Situation Problems
Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor „Geile Sachen mit Kindern“ mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Regenwald, Regenwald... du lässt mich völlig kalt Localized description: Mr. Mackey zwingt die Jungs dazu, beim Chor „Geile Sachen mit Kindern“ mitzumachen, welcher beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen soll. Localized description (long): Zur Strafe für ihre Ungebührlichkeiten zwingt Mr. Mackey die Jungs dazu, beim Chor „Geile Sachen mit Kindern“ mitzumachen, der auf der Suche nach Freiwilligen, die beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen wollen, South Park einen Besuch abstattet. Auf der Fahrt dorthin sind die Wohlstandsjünglinge von der Armut und dem Gestank entsetzt. Ein erster Auftritt vor den Einwohnern der Hauptstadt San Jose verläuft jedoch schon sehr „vielversprechend“... Auf einer Tour durch den Regenwald verläuft sich der Chor samt seiner Chorleiterin, da eine Schlange den indianischen Führer verschlingt. Cartman begibt sich unterdessen auf eigene Faust auf die Suche nach Nahrung und stößt auf ein paar „harmlose“ amerikanische Bauarbeiter. Die restlichen verirrten Seelen lernen dagegen schon bald die Schattenseiten des Lebens im Regenwald kennen - riesige Insekten, Wetter-umschwünge, Kannibalen (vor denen sie erst durch besagte Bauarbeiter gerettet werden) - was nicht unerheblich zu einer neuen Sichtweise und zu Änderungen in der Botschaft des Chorliedes beiträgt. Kennys Tod: Vom Blitz erschlagen, wird jedoch wiederbelebt und überlebt diese Folge (eine Premiere in "South Park“)!!! Original series title: South Park Original Episode title: Rainforest Schmainforest
