Ein Paar mit unterschiedlicher Hautfarbe kämpft gegen die Ablehnung der Mutter.
Episode: 41 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Ein Paar mit unterschiedlicher Hautfarbe kämpft gegen die Ablehnung der Mutter. Localized description (long): Jordans Mutter mochte Tyler, den Freund ihrer Tochter, noch nie wirklich. Als Jordan dann schwanger wird, verschlechtert sich die angeschlagene Beziehung zwischen Mutter und Freund zusehends. Doch obwohl Tyler weiß und ein Außenseiter ist, will Jordan, dass ihre Beziehung funktioniert. Als Tyler dann aber von Jordans Mutter Hausverbot erhält, denkt Jordan darüber nach auszuziehen und mit ihrem Baby woanders zu leben. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Jordan
CHALLENGE: RedFoo von LMFAO kommt zu ABDC, um die Challenge zu präsentieren. Die LMFAO-Choreographen „Quest Crew“ helfen den Crews im Proberaum derweil bei ihren besten Party-Dance-Moves.
Episode: 67 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: America's Best Dance Crew Localized description: CHALLENGE: RedFoo von LMFAO kommt zu ABDC, um die Challenge zu präsentieren. Die LMFAO-Choreographen „Quest Crew“ helfen den Crews im Proberaum derweil bei ihren besten Party-Dance-Moves. Original series title: America's Best Dance Crew Original Episode title: LMFAO SUPERSTAR CHALLENGE
Ashton Kutcher gibt sich bei Punk'd die Ehre, wo er Kim Kardashian und Drake auf die Schippe nimmt.
Episode: 76 Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: Punk'd Localized description: Ashton Kutcher gibt sich bei Punk'd die Ehre, wo er Kim Kardashian und Drake auf die Schippe nimmt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Ashton Kutcher
Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain.
Episode: 77 Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: Punk'd Localized description: Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain. Localized description (long): Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain. Als Wiz Kaliffa am Geldautomaten steht, wird die Drogenklinik neben ihm ausgeraubt. Plötzlich steht die Polizei neben ihm und glaubt, den Täter in Wiz gefunden zu haben. Derrel Revis' Geduld wird auf die Probe gestellt, als sich sein Fahrer als Superfan entpuppt. Er geht seinem Idol nicht nur mit endlosen Fragen auf die Nerven, sondern schafft es auch noch, einen Unfall zu verursachen – für den er Derrel beschuldigt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Mac Miller
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Busenfoto-Debakel Localized description: Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Localized description (long): Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Original series title: Awkward Original Episode title: Knocker Nightmare
Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Awkward Localized episode title: Wer sind wir? Localized description: Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat. Localized description (long): Jenna und Mattys Beziehung wird immer heißer, doch für die Öffentlichkeit ist sie noch immer ein Geheimnis. Als Matty Jenna zu Lisas Party einlädt, hinterfragt Jenna seine Absichten: plant er die Beziehung öffentlich zu machen oder tut er so, als würde er sie nicht kennen…oder schlimmer? Inzwischen realisiert Jenna, dass sie möglicherweise mehr mit dem sehr sympathischen Jake gemeinsam hat. Original series title: Awkward Original Episode title: The Way We Weren't
Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das scharlachrote Äuglein Localized description: Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Localized description (long): Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Original series title: Awkward Original Episode title: The Scarlet Eye
Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkward Localized episode title: Jenna lebt Localized description: Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen. Localized description (long): Jennas großer Unfall liegt in weiter Ferne und sie beginnt sich wieder normal zu fühlen....bis ein eigenartiger Stalker ihre Suizid-Narbe in Erinnerung ruft. Jenna beginnt sich sogar zu fragen, ob der Ruf von „dem Mädchen“ sie davor schützt, dass Matty sie als Freundin sieht oder....hat er schon eine? Original series title: Awkward Original Episode title: Jenna Lives
Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Awkward Localized episode title: Sadies Tagebuch Localized description: Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft. Localized description (long): Um sich auf Palo Verdes' wohltätige und elitäre Organisation zu stürzen, sind Lacey und Jenna gezwungen, gemeinsame Sache mit den Mädchen zu machen, die versuchen ihnen jeden Tag zu vermiesen. Noch heikler wird die Lage, als Jenna zufällig Matty und Jake begegnet und sich fragt, ob Matty weiß, dass sie und Jake sich geküsst haben. Original series title: Awkward Original Episode title: Queen Bee-atches
Jenna wird als das Opfer in einem Rollenspiel zum Thema „Alkohol am Steuer“ auserkoren. Während sie sich mit ihrer Rolle schwertut, ringen Jake und Matty um ihre Aufmerksamkeit.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Awkward Localized episode title: Die tote Stacey Localized description: Jenna wird als das Opfer in einem Rollenspiel zum Thema „Alkohol am Steuer“ auserkoren. Während sie sich mit ihrer Rolle schwertut, ringen Jake und Matty um ihre Aufmerksamkeit. Localized description (long): In der Schule wird eine Projektwoche zum Thema „Alkohol am Steuer“ durchgeführt und alle wollen in einem Rollenspiel die „Tote Stacey“ spielen. Obwohl Jenna damit nicht assoziiert werden will, wird sie für die Rolle ausgewählt. Jenna fällt die Rolle nicht leicht, während Matty und Jake um ihre Aufmerksamkeit kämpfen. Original series title: Awkward Original Episode title: Over My Dead Body
Als Laceys beste Freundin Ally in die Stadt kommt, helfen die beiden Jenna dabei, eine Hausparty zu schmeißen. Am nächsten Tag versucht die verkaterte Jenna, die Ereignisse der wilden Partynacht zu rekonstruieren und herauszufinden, wen sie geküsst hat.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Awkward Localized episode title: Die Abenteuer von Tante Ally und der kleinen Bitch Localized description: Als Laceys beste Freundin Ally in die Stadt kommt, helfen die beiden Jenna dabei, eine Hausparty zu schmeißen. Am nächsten Tag versucht die verkaterte Jenna, die Ereignisse der wilden Partynacht zu rekonstruieren und herauszufinden, wen sie geküsst hat. Original series title: Awkward Original Episode title: The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch
Jennas 16. Geburtstag verläuft total peinlich, und es macht ihr zu schaffen, dass sie ihre Freunde verprellt hat. Sie fällt durch die Führerscheinprüfung und überlegt, wie sie ihre angeschlagene Beziehung zu Matty und Tamara wieder in Ordnung bringen kann
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Awkward Localized episode title: Süße Sechzehn Localized description: Jennas 16. Geburtstag verläuft total peinlich, und es macht ihr zu schaffen, dass sie ihre Freunde verprellt hat. Sie fällt durch die Führerscheinprüfung und überlegt, wie sie ihre angeschlagene Beziehung zu Matty und Tamara wieder in Ordnung bringen kann Localized description (long): „Super Sweet 16“? Nicht für Jenna, denn an ihrem 16. Geburtstag läuft alles schief! Sie leidet immer noch unter den Nachwirkungen der letzten Party, fällt durch die Führerscheinprüfung und wird in der Schule furchtbar gedemütigt. Jenna überlegt, ob ihre Beziehung zu Matty und Tamara zu retten ist. Original series title: Awkward Original Episode title: My Super Bittersweet 16
Matty lädt Jenna zu ihrem ersten richtigen Date ein. Aber eine Enthüllung führt dazu, dass Jenna ihre Romanze mit Matty komplett infrage stellt.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Date Localized description: Matty lädt Jenna zu ihrem ersten richtigen Date ein. Aber eine Enthüllung führt dazu, dass Jenna ihre Romanze mit Matty komplett infrage stellt. Localized description (long): Jenna freut sich sehr auf ihr erstes richtiges Date mit Matty. Doch dann äußert Tamara einen schwerwiegenden Verdacht gegen Matty, was Jenna total aus der Bahn wirft. Original series title: Awkward Original Episode title: No Doubt
Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ballkönigin Localized description: Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin. Localized description (long): Romantik liegt in der Luft und alle freuen sich furchtbar auf den Winterball. Jenna hofft, dass Matty sie endlich einlädt, mit ihm zusammen hinzugehen, doch dieser macht einen eher entspannten Eindruck. Vielleicht etwas zu entspannt...Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin und Matty sagt Jake nichts von ihrer Beziehung. Jenna kocht... Original series title: Awkward Original Episode title: I Am Jenna Hamilton
Jenna muss sich endgültig zwischen Jake und Matty entscheiden. Tamaras Liebesleben nimmt eine überraschende Wende, Ming kommt mit einem unerwarteten Date, und das Geheimnis des anonymen Briefes wird gelüftet.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ich bin Jenna Hamilton Localized description: Jenna muss sich endgültig zwischen Jake und Matty entscheiden. Tamaras Liebesleben nimmt eine überraschende Wende, Ming kommt mit einem unerwarteten Date, und das Geheimnis des anonymen Briefes wird gelüftet. Localized description (long): Der Winterball ist im vollen Gange und die Situation spitzt sich unheimlich zu, als sich Jenna endlich zwischen Jake und Matty entscheiden muss. Eine überraschende Wende gibt es in Tamaras Liebesleben, Ming kommt in unerwarteter Begleitung und das Geheimnis um einen Brief wird gelüftet. Original series title: Awkward Original Episode title: Fateful
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Ein Paar mit unterschiedlicher Hautfarbe kämpft gegen die Ablehnung der Mutter.
Episode: 41 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Ein Paar mit unterschiedlicher Hautfarbe kämpft gegen die Ablehnung der Mutter. Localized description (long): Jordans Mutter mochte Tyler, den Freund ihrer Tochter, noch nie wirklich. Als Jordan dann schwanger wird, verschlechtert sich die angeschlagene Beziehung zwischen Mutter und Freund zusehends. Doch obwohl Tyler weiß und ein Außenseiter ist, will Jordan, dass ihre Beziehung funktioniert. Als Tyler dann aber von Jordans Mutter Hausverbot erhält, denkt Jordan darüber nach auszuziehen und mit ihrem Baby woanders zu leben. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Jordan
CHALLENGE: RedFoo von LMFAO kommt zu ABDC, um die Challenge zu präsentieren. Die LMFAO-Choreographen „Quest Crew“ helfen den Crews im Proberaum derweil bei ihren besten Party-Dance-Moves.
Episode: 67 Season: 7 Episode (Season): 8 Localized series title: America's Best Dance Crew Localized description: CHALLENGE: RedFoo von LMFAO kommt zu ABDC, um die Challenge zu präsentieren. Die LMFAO-Choreographen „Quest Crew“ helfen den Crews im Proberaum derweil bei ihren besten Party-Dance-Moves. Original series title: America's Best Dance Crew Original Episode title: LMFAO SUPERSTAR CHALLENGE
Nas wuchs in einer Sozialbausiedlung in New York auf. Behind the Music spricht mit Familie und Freunden um die ganze Story rund um den weltberühmten Hiphopper darzustellen, der seine Mutter schon in jungen Jahren verlor.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Behind the Music Localized description: Nas wuchs in einer Sozialbausiedlung in New York auf. Behind the Music spricht mit Familie und Freunden um die ganze Story rund um den weltberühmten Hiphopper darzustellen, der seine Mutter schon in jungen Jahren verlor. Original series title: Behind the Music Original Episode title: Nas (Nas)
Die University of Illinois ist als Pendler-Uni bekannt, da viele Studenten von und nach Chicago pendeln. Die Studentenschaft macht einen offenen und diversen Eindruck und Dan verteilt hochgradigen Beziehungs- und Sex-Rat.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Savage U Localized description: Die University of Illinois ist als Pendler-Uni bekannt, da viele Studenten von und nach Chicago pendeln. Die Studentenschaft macht einen offenen und diversen Eindruck und Dan verteilt hochgradigen Beziehungs- und Sex-Rat. Original series title: Savage U Original Episode title: UIC
Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Savage U Localized description: Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten. Original series title: Savage U Original Episode title: University of Central Florida
Und das Drama geht unentwegt weiter: Die Mitbewohner des Hauses an der Jersey Shore versammeln sich, um die Höhen und Tiefen des letzten Sommers Revue passieren zu lassen.
Episode: 23 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Und das Drama geht unentwegt weiter: Die Mitbewohner des Hauses an der Jersey Shore versammeln sich, um die Höhen und Tiefen des letzten Sommers Revue passieren zu lassen. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Reunion
UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Quinton 'Rampage' Jackson Localized description: UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden. Localized description (long): UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Quinton “Rampage” Jackson
An seinem letzten Abend in Puerto Rico macht Biggie Mary Jane einen Heiratsantrag. Zu Hause in Rhode Island denkt Pauly über die Zukunft nach und überrascht seine ehemalige Highschool mit einem Auftritt als DJ beim Winterball.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: An seinem letzten Abend in Puerto Rico macht Biggie Mary Jane einen Heiratsantrag. Zu Hause in Rhode Island denkt Pauly über die Zukunft nach und überrascht seine ehemalige Highschool mit einem Auftritt als DJ beim Winterball. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: PD Was Here
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Hier werden Tanzen, Workouts, One-Night-Stands und die Regeln des stillen Örtchens erklärt.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Hier werden Tanzen, Workouts, One-Night-Stands und die Regeln des stillen Örtchens erklärt. Original series title: Guy Code Original Episode title: Dancing, Bathroom Etiquette, Excercise & One Night Stands
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute lernen wir, wann man weinen darf, wie ein richtiger Mann trinkt, die Regeln des Karaoke und welche Hygieneprodukte für Männer geeignet sind.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute lernen wir, wann man weinen darf, wie ein richtiger Mann trinkt, die Regeln des Karaoke und welche Hygieneprodukte für Männer geeignet sind. Original series title: Guy Code Original Episode title: Crying, Drinking like a Man, Rules of Karaoke, Hygiene
Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults.
Episode: 4 Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Holy Cornholio Localized description: Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults. Localized description (long): Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände wurde Beavis eine Actionfigur in die Hand geschraubt. Nach deren Entfernung im Krankenhaus bekommt er Schmerztabletten, vertut sich in der Dosis und mutiert einmal mehr zum Großen Furzlochio. Zufällig verstirbt im selben Hospital gerade der Anführer einer Sekte. Beavis wird prompt zu dessen Nachfolger erkoren und begründet mit seinem heligen Geschwafel einen neuen Idiotenkult. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Holy Cornholio
Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. / Als Butt-Head kapiert, dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind, geht bei Burger World alles die Spülung runter...
Episode: 5 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Supersize Me/ Bathroom Break Localized description: Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. / Als Butt-Head kapiert, dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind, geht bei Burger World alles die Spülung runter... Localized description (long): Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. Dafür fressen sie sich odentlich Pfunde an. Doch ist ihre Übergröße wirklich der erhoffte Schlüsse zu Ruhm, Glück und Frauen? Im zweiten Teil kapiert Butt-Head dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind. Von da an geht bei Burger World alles die Spülung runter. Das gefällt dem Manager überhaupt nicht, doch mit dem Arbeitsrecht auf ihrer Seite, ist nichts und niemand vor den beiden sicher. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Supersize Me/ Bathroom Break
Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten...
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten... Localized description (long): Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten... Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Nitro Circus Circus
Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren...
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren... Localized description (long): Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren... Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Nitro Ut-Opia
