Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Busenfoto-Debakel Localized description: Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Localized description (long): Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Original series title: Awkward Original Episode title: Knocker Nightmare
Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Awkward Localized episode title: Wer sind wir? Localized description: Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat. Localized description (long): Jenna und Mattys Beziehung wird immer heißer, doch für die Öffentlichkeit ist sie noch immer ein Geheimnis. Als Matty Jenna zu Lisas Party einlädt, hinterfragt Jenna seine Absichten: plant er die Beziehung öffentlich zu machen oder tut er so, als würde er sie nicht kennen…oder schlimmer? Inzwischen realisiert Jenna, dass sie möglicherweise mehr mit dem sehr sympathischen Jake gemeinsam hat. Original series title: Awkward Original Episode title: The Way We Weren't
Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das scharlachrote Äuglein Localized description: Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Localized description (long): Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Original series title: Awkward Original Episode title: The Scarlet Eye
Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkward Localized episode title: Jenna lebt Localized description: Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen. Localized description (long): Jennas großer Unfall liegt in weiter Ferne und sie beginnt sich wieder normal zu fühlen....bis ein eigenartiger Stalker ihre Suizid-Narbe in Erinnerung ruft. Jenna beginnt sich sogar zu fragen, ob der Ruf von „dem Mädchen“ sie davor schützt, dass Matty sie als Freundin sieht oder....hat er schon eine? Original series title: Awkward Original Episode title: Jenna Lives
Ben hat kein Glück in der Liebe. Nun hofft er, dass aus ihm ein Perfect Boyfriend werden kann.
Episode: 255 Season: 12 Episode (Season): 3 Localized series title: Made Localized description: Ben hat kein Glück in der Liebe. Nun hofft er, dass aus ihm ein Perfect Boyfriend werden kann. Localized description (long): Ben hat kein Glück in der Liebe. Nun hofft er, dass aus ihm ein Perfect Boyfriend werden kann. Original series title: Made Original Episode title: Laides Man - Ben
Leah und Corey bringen Ali zu einem Genforscher und werden von der Nachricht geschockt, dass sie vielleicht einen Gendefekt hat. Kieffer wird aus dem Gefängnis entlassen, doch die Freude hält nicht lang.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Leah und Corey bringen Ali zu einem Genforscher und werden von der Nachricht geschockt, dass sie vielleicht einen Gendefekt hat. Kieffer wird aus dem Gefängnis entlassen, doch die Freude hält nicht lang. Localized description (long): Leah und Corey bringen Ali zu einem Humangenetiker und erfahren schockiert, dass Ali möglicherweise an einer genetischen Störung leidet. Jenelle und Kieffer kommen wieder zusammen, nachdem Kieffer gegen Kaution freikommt. Doch die Freude hält nicht lange an, denn die beiden müssen sich nun wegen Einbruchs vor Gericht verantworten. Chelsea wagt erste Schritte in die eigene Unabhängigkeit und erhält die überraschende Nachricht, dass ihre alte Freundin Megan schwanger ist. Jo ist damit einverstanden, dass Kailyn an Isaacs Geburtstag ein paar Stunden mit ihm verbringt und ihm eine Geburtstagparty schmeißt. Doch als sie Isaac zurückbringt, wird Kailyn sauer, denn Jo ist da. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Lean on Me
Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey.
Episode: 67 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Punk'd Localized description: Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey. Localized description (long): In der zweiten Folge der neuen Punk'd-Staffel gibt sich Bam Margera als Gastmoderator die Ehre und nimmt sich als erstes Tyler the Creator vor. Eine feurige Überraschung erwartet Tyler bei einer Charity-Aktion – als ein Truck voller Autogramme in Flammen aufgeht und er beschuldigt wird, das Event ruiniert zu haben, vergeht Tyler das Lachen plötzlich. Ronnie von MTVs Jersey Shore wird beim Warten auf seinen Stylisten in ein "Geiseldrama" in einem Drogeriemarkt verwickelt. In seinem letzten Streich lässt Bam Margera seinen Kumpel Tyler Posey leiden, der sich eigentlich nur etwas zu Essen bestellen wollte, sich aber beim Drive-In auf einmal mit wütenden Kunden herumschlagen muss. Original series title: Punk'd Original Episode title: Bam Margera
Robin will seiner besten Freundin Chesley gestehen, dass er auf sie steht. Tyler hat sich schon seit langem in seine beste Freundin Lauren verguckt und will es ihr endlich sagen.
Episode: 44 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: Friendzone Localized description: Robin will seiner besten Freundin Chesley gestehen, dass er auf sie steht. Tyler hat sich schon seit langem in seine beste Freundin Lauren verguckt und will es ihr endlich sagen. Original series title: Friendzone
In dieser Folge versucht Louise alles, um der Kandidatin dabei zu helfen, ihren alten Look abzustreifen. Ob die große Liebe die Kandidatin danach nicht mehr länger nur als "guten Freund" sehen wird?
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Friend Zone Jane Localized description: In dieser Folge versucht Louise alles, um der Kandidatin dabei zu helfen, ihren alten Look abzustreifen. Ob die große Liebe die Kandidatin danach nicht mehr länger nur als "guten Freund" sehen wird? Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Friend Zone Jane
Josh will ein selbstsicherer und cooler Ladies Man werden, denn er hofft, dass ihm das endlich Selbstwertgefühl verleiht!
Episode: 256 Season: 12 Episode (Season): 4 Localized series title: Made Localized description: Josh will ein selbstsicherer und cooler Ladies Man werden, denn er hofft, dass ihm das endlich Selbstwertgefühl verleiht! Localized description (long): Josh will ein selbstsicherer und cooler Ladies Man werden, denn er hofft, dass ihm das endlich Selbstwertgefühl verleiht! Original series title: Made Original Episode title: Ladies Man - Josh
Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Entscheidungen Localized description: Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen. Localized description (long): Jenna versucht sich in Festtagsstimmung zu bringen, um sich so von einem Brief ihrer Mutter abzulenken, in dem sie stark kritisiert wird. Doch als sie ein Geschenk von Jake bekommt, steht sie vor einem neuen Problem: Ist sie bereit, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen und sich endgültig auf Jake zu konzentrieren? Original series title: Awkward Original Episode title: Resolutions
Yohamna ist in ihren besten Freund James verliebt. Joe kann es kaum erwarten seiner besten Freundin Lacy seine Gefühle zu gestehen.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 201 Localized description: Yohamna ist in ihren besten Freund James verliebt. Joe kann es kaum erwarten seiner besten Freundin Lacy seine Gefühle zu gestehen. Original series title: Friendzone
Jenelle hat mit einem Ex-Freund rumgehangen, als Kieffer im Gefängnis war und er macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie keinen genetischen Defekt hat. Währendessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle hat mit einem Ex-Freund rumgehangen, als Kieffer im Gefängnis war und er macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie keinen genetischen Defekt hat. Währendessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden. Localized description (long): Kieffer ist sauer, weil sich Jenelle mit einem Ex-Freund getroffen hat, während er im Gefängnis war, und macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie nicht an einer genetischen Störung leidet. Währenddessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden und zieht ein. Leider fällt Adam aber wieder in alte Gewohnheiten zurück, worunter seine Beziehung mit Chelsea leidet. Kailyn hat einen Autounfall und braucht nun ein neues Auto. Sie überlegt, ob sie Unterhaltszahlungen beantragen sollte, denn sie findet, dass Jo sie nicht genug unterstützt. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Breaking Point
Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Savage U Localized description: Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten. Original series title: Savage U Original Episode title: University of Central Florida
Rhodes College ist eine kleine private Uni in Memphis, Tennessee, die sich mit den freien Künsten beschäftigt. Die Frauen sind hier in der Mehrzahl. Auf drei weibliche Studenten kommen bei 1.800 Gesamtbelegschaft zwei männliche.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Savage U Localized description: Rhodes College ist eine kleine private Uni in Memphis, Tennessee, die sich mit den freien Künsten beschäftigt. Die Frauen sind hier in der Mehrzahl. Auf drei weibliche Studenten kommen bei 1.800 Gesamtbelegschaft zwei männliche. Original series title: Savage U Original Episode title: Rhodes
Episode: 2 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV Video Music Awards Original series title: MTV Video Music Awards Original Episode title: VMA 2012 - One Direction My First Time
Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Entscheidungen Localized description: Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen. Localized description (long): Jenna versucht sich in Festtagsstimmung zu bringen, um sich so von einem Brief ihrer Mutter abzulenken, in dem sie stark kritisiert wird. Doch als sie ein Geschenk von Jake bekommt, steht sie vor einem neuen Problem: Ist sie bereit, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen und sich endgültig auf Jake zu konzentrieren? Original series title: Awkward Original Episode title: Resolutions
Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom.
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Freie Snooki Localized description: Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom. Localized description (long): Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Free Snooki
Vinny und Pauly machen einen Trip nach Staten Island. Roger wird für JWoww mehr als nur ein bedeutungsloser Flirt. Mike deckt Sammis dunkle Seite auf und Ronnie beginnt an seiner Liebe zu ihr zu zweifeln.
Episode: 33 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Finde heraus wem Sammi schreibt Localized description: Vinny und Pauly machen einen Trip nach Staten Island. Roger wird für JWoww mehr als nur ein bedeutungsloser Flirt. Mike deckt Sammis dunkle Seite auf und Ronnie beginnt an seiner Liebe zu ihr zu zweifeln. Localized description (long): Vinny und Pauly machen einen Trip nach Staten Island. Roger wird für JWoww mehr als nur ein bedeutungsloser Flirt. Mike deckt Sammis dunkle Seite auf und Ronnie beginnt an seiner Liebe zu ihr zu zweifeln. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Gym, Tan, Find Out Who Sammi Is Texting
Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Judd Leffew Localized description: Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Localized description (long): Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Judd Leffew
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel „Guitar Hero“ versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle...
Episode: 166 Season: 11 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Guitar Queer-O Localized description: In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel „Guitar Hero“ versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle... Localized description (long): In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel „Guitar Hero“ versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben? Original series title: South Park Original Episode title: Guitar Queer-O
Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten. Die Jungs kriegen davon Wind und klauen sich die Liste - mit einem schlimmen Ergebnis für Kyle, der fortan nur noch gehänselt wird.
Episode: 167 Season: 11 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Die Liste Localized description: Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten. Die Jungs kriegen davon Wind und klauen sich die Liste - mit einem schlimmen Ergebnis für Kyle, der fortan nur noch gehänselt wird. Localized description (long): Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten. Die Jungs kriegen davon Wind und klauen sich die Liste - mit einem schlimmen Ergebnis für Kyle, der fortan nur noch gehänselt wird und sich extrem hässlich vorkommt. Ob seine Freunde die Situation wohl ändern können? Original series title: South Park Original Episode title: The List
Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 auf. / Als sie zusehen, wie heiße Mädels massiert werden, entschließen sich Beavis und Butt-Head auch einen Massagestand aufzumachen.
Episode: 10 Season: 9 Episode (Season): 10 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Time Machine/ Massage Localized description: Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 auf. / Als sie zusehen, wie heiße Mädels massiert werden, entschließen sich Beavis und Butt-Head auch einen Massagestand aufzumachen. Localized description (long): Bei einem Schulausflug schlafen Beavis und Butt-Head im Bus ein und wachen im Jahre 1832 wieder auf. Die Zeitreise gibt den beiden die Möglichkeiten jede Menge Unheil anzurichten. Werden sie die Geburt von Van Driessen verhindern oder ruinieren sie sein Leben in der Gegenwart? Im zweiten Teil sehen Beavis und Butt-Head wie heiße Mädels massiert werden. Deshalb entschließen sie sich auch einen Massagestand aufzumachen. Doch ihr neues Geschäft nimmt eine unerwartete Entwicklung, als sich die Konkurrenz einmischt. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Time Machine/ Massage
Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom.
Episode: 26 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Freie Snooki Localized description: Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom. Localized description (long): Snooki ist nach ihrer Verhaftung total deprimiert, bis ihr ein neuer Mann über den Weg läuft. Während Deena Ronnies Stunt Double kennenlernt, zerbricht JWowws Beziehung mit Tom. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Free Snooki
Pauly muss allerhand aufdringliche Mädels in Las Vegas abwehren. Wird er je die „wahre Liebe“ finden? Währenddessen versuchen Biggie und Jerry Ryan zu überreden, Paulys Karriere zuliebe seinen Alkoholkonsum einzuschränken.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Pauly muss allerhand aufdringliche Mädels in Las Vegas abwehren. Wird er je die „wahre Liebe“ finden? Währenddessen versuchen Biggie und Jerry Ryan zu überreden, Paulys Karriere zuliebe seinen Alkoholkonsum einzuschränken. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: Fools Rush In
Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Judd Leffew Localized description: Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Localized description (long): Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Judd Leffew
Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann.
Episode: 164 Season: 11 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Fantasieland - Episode II Localized description: Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann. Localized description (long): Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann. Unterdessen macht sich Cartman auf den Weg, um Kyle an den noch einzulösenden Wettgewinn zu erinnern. Original series title: South Park Original Episode title: Imaginationland Episode II
