Quincy Brown ist niemand geringeres als der Sohn von Kim Porter und der Stiefsohn von Sean Combs. Obwohl er behauptet, ein durchschnittlicher Typ zu sein, ist er es als Sohn von Diddy natürlich nicht. Dementsprechend wird auch sein 16. Geburtstag gefeiert
Episode: 63 Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Quincy Localized description: Quincy Brown ist niemand geringeres als der Sohn von Kim Porter und der Stiefsohn von Sean Combs. Obwohl er behauptet, ein durchschnittlicher Typ zu sein, ist er es als Sohn von Diddy natürlich nicht. Dementsprechend wird auch sein 16. Geburtstag gefeiert Localized description (long): Quincy Brown ist niemand geringeres als der Sohn von Kim Porter und der Stiefsohn von Sean Combs. Obwohl er behauptet, ein durchschnittlicher Typ zu sein, ist er es als Sohn von Diddy natürlich nicht. Entsprechend fett wird sein Super Sweet 16 mit zig Performances, body-painted Ladies und einer riesigen Location ausfallen. Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Quincy
Sky ist eine junge, aufstrebende Rapperin aus Atlanta, die ihren ganz eigenen Stil hat. Deshalb will sie auf ihrer Geburtstagsparty auch allen beweisen, wie extravagant sie ist und schmeisst eine Party im Stil von Moulin Rouge.
Episode: 64 Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Sky Localized description: Sky ist eine junge, aufstrebende Rapperin aus Atlanta, die ihren ganz eigenen Stil hat. Deshalb will sie auf ihrer Geburtstagsparty auch allen beweisen, wie extravagant sie ist und schmeisst eine Party im Stil von Moulin Rouge. Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Sky
Dieses Mal feiert Pop-Superstar Sean Kingston bei My Super Sweet 16. Allerdings wird Sean schon 18, was ihn aber nicht daran hindern wird, eine fette Party auf Jamaika zu schmeißen!
Episode: 65 Season: 7 Episode (Season): 3 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Sean Kingston Localized description: Dieses Mal feiert Pop-Superstar Sean Kingston bei My Super Sweet 16. Allerdings wird Sean schon 18, was ihn aber nicht daran hindern wird, eine fette Party auf Jamaika zu schmeißen! Localized description (long): Dieses Mal feiert Pop-Superstar Sean Kingston bei My Super Sweet 16. Allerdings wird Sean schon 18, was ihn aber nicht daran hindern wird, eine fette Party auf Jamaika zu schmeißen! Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Sean Kingston
Obergirlie Margaret Ann ist mehr als verwöhnt. Als Scheidungskind lesen ihr sowohl Mummy als auch Daddy jeden Wunsch von den Lippen ab. Klar, dass ihre Geburtstagsparty das Monströseste sein muss, was South Carolina je gesehen hat!
Episode: 66 Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Margaret Ann Localized description: Obergirlie Margaret Ann ist mehr als verwöhnt. Als Scheidungskind lesen ihr sowohl Mummy als auch Daddy jeden Wunsch von den Lippen ab. Klar, dass ihre Geburtstagsparty das Monströseste sein muss, was South Carolina je gesehen hat! Localized description (long): Obergirlie Margaret Ann ist mehr als verwöhnt, was totale Aufmerksamkeit angeht. Als Scheidungskind lesen ihr sowohl Mummy als auch Daddy jeden Wunsch von den Lippen ab. Als Dauerteilnehmerin an Schönheitswettbewerben liebt sie es im Rampenlicht zu stehen. Klar, dass ihre Geburtstagsparty das Monströseste sein muss, was South Carolina je gesehen hat! Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Margaret Ann
Bow Wow ist ein Veteran im Music-Business und hat bereits mit 6 Jahren zusammen mit Snoop Dogg performt. Jetzt feiert er seinen 21. Geburtstag und schmeisst deshalb gleich zwei Mega-Parties: eine für seine Fans und eine für seine Celebrity-Freunde.
Episode: 68 Season: 7 Episode (Season): 6 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Bow Wow Localized description: Bow Wow ist ein Veteran im Music-Business und hat bereits mit 6 Jahren zusammen mit Snoop Dogg performt. Jetzt feiert er seinen 21. Geburtstag und schmeisst deshalb gleich zwei Mega-Parties: eine für seine Fans und eine für seine Celebrity-Freunde. Localized description (long): Bow Wow ist ein Veteran im Music-Business und hat bereits mit 6 Jahren zusammen mit Snoop Dogg performt. Jetzt feiert er seinen 21. Geburtstag und schmeisst deshalb gleich zwei Mega-Parties: eine für seine Fans und eine für seine Celebrity-Freunde. Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Bow Wow
Shelby wird zur Schönheitskönigin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Episode: 113 Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: Made Localized episode title: Schönheitskönigin Shelby Localized description: Shelby wird zur Schönheitskönigin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Original series title: Made Original Episode title: Beauty Queen: Shelby
Eli kommt recht schnell über seine Trennung von Clare hinweg, für Clares Geschmack sogar ein wenig zu schnell. Wird eine neue Liebe ihr dabei helfen, mit der alten abzuschließen?
Episode: 92 Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Love Game Localized description: Eli kommt recht schnell über seine Trennung von Clare hinweg, für Clares Geschmack sogar ein wenig zu schnell. Wird eine neue Liebe ihr dabei helfen, mit der alten abzuschließen? Original series title: Degrassi Original Episode title: Love Game
Es ist wieder so weit: Die MTV Movie Awards sind wieder da! Doch welcher Film ist dieses Jahr der absolute Favorit? Ist es der neue Film von Zach Galifianakis und Will Ferrell oder kann Milla Jovovich in "Resident Evil: Retribution" punkten?
Episode: 40 Episode (Season): 40 Localized series title: MTV at the Movies Localized description: Es ist wieder so weit: Die MTV Movie Awards sind wieder da! Doch welcher Film ist dieses Jahr der absolute Favorit? Ist es der neue Film von Zach Galifianakis und Will Ferrell oder kann Milla Jovovich in "Resident Evil: Retribution" punkten? Original series title: MTV at the Movies Original Episode title: September 2012
Die heutige 'Plain Jane'-Kandidatin ist unsterblich in einen Arbeitskollegen verliebt. Um Bewegung in das Ganze zu bringen, muss Louise ihr aber erstmal mit einem Gewichtsproblem helfen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Jane Plus Localized description: Die heutige 'Plain Jane'-Kandidatin ist unsterblich in einen Arbeitskollegen verliebt. Um Bewegung in das Ganze zu bringen, muss Louise ihr aber erstmal mit einem Gewichtsproblem helfen... Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Jane Plus
Alex wird zur coolen Skateboarderin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Episode: 114 Season: 9 Episode (Season): 17 Localized series title: Made Localized episode title: Skateboarderin Alex Localized description: Alex wird zur coolen Skateboarderin gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Original series title: Made Original Episode title: Skateboarder
Anya wird endlich 18, da muss sofort ein Termin bei Dr. Chris her. K.C. fühlt sich zusammen mit Jenna in der Babywelt gefangen. Gibt es einen Ausweg?
Episode: 93 Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Degrassi Localized episode title: What’s My Age Again? Localized description: Anya wird endlich 18, da muss sofort ein Termin bei Dr. Chris her. K.C. fühlt sich zusammen mit Jenna in der Babywelt gefangen. Gibt es einen Ausweg? Original series title: Degrassi Original Episode title: What’s My Age Again?
Die ehrgeizige Jugendliche muss ihren Traum vom College aufgeben, um sich um ihr Baby kümmern zu können.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Die ehrgeizige Jugendliche muss ihren Traum vom College aufgeben, um sich um ihr Baby kümmern zu können. Localized description (long): Katies Leben drehte sich früher um Dinge wie College-Anmeldungen und ATV-Rennen mit Freunden. Doch als Katie schwanger wird, muss sie ihre Prioritäten völlig neu ordnen. Obwohl ihr Freund Joey verspricht, bei der Erziehung des Kindes zu helfen und sich um eine Wohnung für die kleine Familie zu kümmern, stellt die neue Rolle als Eltern die beiden hart auf die Probe. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Katie
Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Rate, wer zum Essen kommt Localized description: Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen... Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Guess Who’s Coming to Dinner
Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Stocknüchterne Party Localized description: Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Sober Party of One
Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Floyd Mayweather Localized description: Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert. Localized description (long): Floyd Mayweather besucht das Ridiculousness Studio wo Rob ihm Schmerzgesicht aussieht. Sie ertragen außerd einige romantische Verletzungen und lernen, wie man nicht trainiert. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Floyd Mayweather
Die ehemalige “PMOY”, Sara Jean Underwood, besucht das Ridiculousness Set, wo Rob mit seinem Angstgesicht angibt und sie sprechen darüber, wie verrückt Katzen sind.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Sara Jean Underwood Localized description: Die ehemalige “PMOY”, Sara Jean Underwood, besucht das Ridiculousness Set, wo Rob mit seinem Angstgesicht angibt und sie sprechen darüber, wie verrückt Katzen sind.
Localized description (long): Die ehemalige “PMOY”, Sara Jean Underwood, besucht das Ridiculousness Set, wo Rob mit seinem Angstgesicht angibt und sie sprechen darüber, wie verrückt Katzen sind. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Sara Jean Underwood
Während sich die Wege eines Pärchens trennen, macht ein anderes seine Beziehung offiziell. Die Gruppe verabschiedet sich wieder von einem gemeinsamen Sommer in Jersey.
Episode: 35 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Am Ende des Tages Localized description: Während sich die Wege eines Pärchens trennen, macht ein anderes seine Beziehung offiziell. Die Gruppe verabschiedet sich wieder von einem gemeinsamen Sommer in Jersey. Localized description (long): Während sich die Wege eines Pärchens trennen, macht ein anderes seine Beziehung offiziell. Die Gruppe verabschiedet sich wieder von einem gemeinsamen Sommer in Jersey. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: At the End of the Day
Der Cast von 'Jersey Shore' blickt vor Beginn der sechsten Staffel ein letztes mal auf ihre Erlebnisse der letzten drei Jahre zurück. Die Bewohner von Amerikas beliebtester Party-WG erzählen ihre besten Stories und unvergessliche Momente.
Episode: 25 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Der Cast von 'Jersey Shore' blickt vor Beginn der sechsten Staffel ein letztes mal auf ihre Erlebnisse der letzten drei Jahre zurück. Die Bewohner von Amerikas beliebtester Party-WG erzählen ihre besten Stories und unvergessliche Momente. Localized description (long): Der Cast von 'Jersey Shore' blickt vor Beginn der sechsten Staffel ein letztes mal auf ihre Erlebnisse der letzten drei Jahre zurück. In Interviews erzählen die Bewohner von Amerikas beliebtester Party-WG ihre besten Stories und durchleben noch einmal unvergessliche Momente. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Gym, Tan, Look Back
Diesmal werfen wir einen Blick auf die Jersey Shore Stars JWOWW, Pauly D und Mike "The Situation" und zeigen euch, wer sich mit 17 ein Tattoo hat stechen lassen, wer vom Abschlussball ausgeschlossen wurde und wer von ihnen ein echter Bowling-Pro war....
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: When I Was 17 Localized description: Diesmal werfen wir einen Blick auf die Jersey Shore Stars JWOWW, Pauly D und Mike "The Situation" und zeigen euch, wer sich mit 17 ein Tattoo hat stechen lassen, wer vom Abschlussball ausgeschlossen wurde und wer von ihnen ein echter Bowling-Pro war.... Original series title: When I was 17 Original Episode title: JWOWW, Pauly D, The Situation
Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren. Wegen eines zweideutigen Kraftausdrucks verklagt Cartman Stan dann auf sexuelle Belästigung
Episode: 37 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Ich fühl mich voll belästigt Localized description: Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren. Wegen eines zweideutigen Kraftausdrucks verklagt Cartman Stan dann auf sexuelle Belästigung Localized description (long): Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung an Schulen erfahren. Wegen eines zweideutigen Kraftausdrucks verklagt Cartman Stan auf sexuelle Belästigung, nimmt sich Kyles Vater als Anwalt und ihm wird die Hälfte von Stans Besitz zugesprochen. Mr. Broflovski rät ihm daraufhin noch, die Schule zu verklagen, damit die beiden ordentlich absahnen können. Das führt zu einer Prozeßlawine, bei denen alle Seiten von Kyles Vater vertreten werden, der nun kräftigt daran verdient. Kyle ist aber von der Geldgier seines Vaters enttäuscht und bringt die Jungs dazu, ihn zur „Insel der unfähigen Maskottchen“ zu begleiten, wohin sich der Panda zurückgezogen hat, nachdem er aus finanziellen Gründen vom Schulrat gefeuert wurde. Die Jungs überzeugen ihn, sich in „Verklagt-euch-nicht-gegenseitig-Panda“ umzubenennen und schaffen ihn gerade noch rechtzeitig ins Gerichtsgebäude, um dort den Fall von „Jedermann gegen Jedermann“ zu verhindern. Kyles Vater erkennt noch rechtzeitig die Zeichen der Zeit und kann verhindern, daß er von allen anderen auf Rückgabe der Honorarszahlungen verklagt werden kann. Kennys Tod: Von einem Ventilator in Stücke gehackt. Original series title: South Park Original Episode title: Sexual Harassment Panda
Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie (Teil 1) Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus Localized description (long): Cartmans Mutter ist auf eine Party bei Mr. Mackey anlässlich des Meteoritenschauers eingeladen und Shelly - Stans Schwester - soll solange auf ihn aufpassen. Gegen Mrs. Cartmans Vorschriften lädt Shelly Skyler, ihren 22-jährigen Freund ein. Doch als Shelly nicht mit ihm fummeln will, schießt er sie in den Wind. Vor die Wahl gestellt, ob er sie erpressen oder ihr helfen soll, sich an Skyler zu rächen, entschließt sich Cartman für letzteres und sie schleichen sich in seine Wohnung und zertrümmern seine geliebte Gitarre. In der Zwischenzeit hat Cartmans rollige Mieze eine wüste Katzenorgie in dem leeren Haus gefeiert. Als Cartman und Shelly zurückkehren ist das Haus vollkommen verwüstet, doch glücklicherweise ist Mrs. Cartman zu betrunken, als das ihr so eine Kleinigkeit auffallen würde... Kennys Tod: Kenny taucht in dieser Folge nicht auf. Das ist die erste von drei Folgen, die alle in der gleichen Nacht stattfinden und in denen wir die Jungs einzeln auf ihren Abenteuern begleiten. Original series title: South Park Original Episode title: Cat Orgy (Part 1)
Während sie sich auf einen großen Schultest vorbereiten, erhalten die beiden eine Schulung im Schummeln. / Nachdem sie Zeuge einer brutalen Schlägerei wurden, stellt sich die Farge, ob Beavis und Butt-Head unter Eid lügen, um ihr Idol Todd zu schützen.
Episode: 11 Season: 9 Episode (Season): 11 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: School Test/ Snitchers Localized description: Während sie sich auf einen großen Schultest vorbereiten, erhalten die beiden eine Schulung im Schummeln. / Nachdem sie Zeuge einer brutalen Schlägerei wurden, stellt sich die Farge, ob Beavis und Butt-Head unter Eid lügen, um ihr Idol Todd zu schützen. Localized description (long): Während sie sich auf einen großen Schultest vorbereiten, erhalten Beavis und Butt-Head eine Schulung im Schummeln. Dabei will Direktor McVicker den beiden eigentlich mal etwas Gutes beibringen. In Teil 2 werden Beavis und Butt-Head Zeuge einer brutalen Schlägerei.Das bringt sie in eine Zwickmühle. Sollen sie unter Eid lügen, um ihr Idol Todd zu schützen oder doch bei der Wahrheit bleiben? Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: School Test/ Snitchers
Vinny kehrt zurück, und alle feiern. Mike versucht, nett zu sein, aber verärgert damit nur die anderen Jungs. Snooki muss sich mit einem unangenehmen Leiden herumplagen.
Episode: 52 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Nothing But Nice Localized description: Vinny kehrt zurück, und alle feiern. Mike versucht, nett zu sein, aber verärgert damit nur die anderen Jungs. Snooki muss sich mit einem unangenehmen Leiden herumplagen. Localized description (long): Vinny kehrt zurück, und alle feiern. Mike versucht, nett zu sein, aber verärgert damit nur die anderen Jungs. Snooki muss sich mit einem unangenehmen Leiden herumplagen. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Nothing But Nice
Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth.
Episode: 73 Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: Punk'd Localized description: Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Localized description (long): Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Liam ist nicht begeistert als auf einmal ein nacktes Pärchen auf die Rückbank seines Geländewagens springt während er zum Geldautomaten geht. Als dann auch noch die Polizei vorbeikommt, ist Liam in Schwierigkeiten. Kelly Osbourne schaut zum Mädchenabend bei Miley vorbei, als der Pizzalieferant einen Notfall im Badezimmer meldet. Original series title: Punk'd Original Episode title: Miley Cyrus
Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Jason Ellis Localized description: Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt.
Localized description (long): Der in Australien geborene Schauspieler und Radiomoderator Jason Ellis, zeigt uns, dass er ein Experte bei Showing Off Gone Wrong ist, als ihm die Einführung des Tramp Stamp Videos überraschend Rache von Chanel einbringt. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Jason Ellis
Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Chefkoch liebt 'nen Sukkubus! Localized description: Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern. Localized description (long): Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau verfallen und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern. Sie hat ihn gezwungen, seine Kochschürze an den Nagel zu hängen und einen richtigen Job zu ergreifen - für Cartman, der sich zugleich mit einem niederträchtigen Augenarzt herumplagen muß, bricht eine (Essens-)Welt zusammen. Und jetzt will Chefkoch sie auch noch heiraten! Das muß verhindert werden! Glücklicherweise erkennen die Freunde bald, daß die zukünftige Mrs. Chefkoch in Wirklichkeit eine böse Sukkubus ist, die sich Chefkochs Seele einverleiben wird, sowie sie erst verheiratet sind. Das Einfachste wäre ja, Chefkochs Vater würde die gefährliche Schöne in einen ewigen Schlaf labern, aber warum einfach, wenn es auch mit Blutvergießen gehen kann... Bei der Hochzeitszeremonie entlarven die Jungs die Sukkubus, singen ihr Lieblingslied rückwärts und schicken sie in die Hölle zurück. Chefkoch erkennt nun, daß sie es tatsächlich nur auf seine Seele abgesehen hatte und kehrt an seine Töpfe zurück. Kennys Tod: Von der Sukkubus zerquetscht. Original series title: South Park Original Episode title: The Succubus
