Schedules

📅

		04/16/2026 10:13 pm	Jessie	Bankruci
	Rossowie tracą fortunę i muszą nauczyć się żyć bez pieniędzy.
Localized series title: Jessie Localized episode title: Bankruci Localized description: Rossowie tracą fortunę i muszą nauczyć się żyć bez pieniędzy.
		04/16/2026 10:39 pm	Jessie	Wieloryb i żyrafa
	Jessie idzie na studia i trafia do grupy z Ravim. Zuri przynosi do domu żyrafiątko.
Localized series title: Jessie Localized episode title: Wieloryb i żyrafa Localized description: Jessie idzie na studia i trafia do grupy z Ravim. Zuri przynosi do domu żyrafiątko.
		04/16/2026 11:07 pm	Jessie	Karate katastrofa
	Zbuntowana Emma zostaje zawieszona w szkole i ucieka z domu. Zuri przygotowuje się do egzaminu Karate, a Luke udaje jej mistrza.
Localized series title: Jessie Localized episode title: Karate katastrofa Localized description: Zbuntowana Emma zostaje zawieszona w szkole i ucieka z domu. Zuri przygotowuje się do egzaminu Karate, a Luke udaje jej mistrza.
		04/16/2026 11:34 pm	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Nia i Tess zakładają się z Raven i Chelsea, by sprawdzić, która z par wytrzyma dłużej bez technologii, a Booker próbuje zaimponować nowej sąsiadce.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Nia i Tess zakładają się z Raven i Chelsea, by sprawdzić, która z par wytrzyma dłużej bez technologii, a Booker próbuje zaimponować nowej sąsiadce.
		04/16/2026 11:58 pm	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Booker wstępuje do kółka baletowego, by zdobyć Danni, ale rezygnuje gdy Logan, najfajniejszy chłopak w szkole zaczyna się z tego nabijać.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Booker wstępuje do kółka baletowego, by zdobyć Danni, ale rezygnuje gdy Logan, najfajniejszy chłopak w szkole zaczyna się z tego nabijać.
		04/17/2026 12:22 am	Raven na chacie	Raven's Home S3
	Booker robi się zazdrosny o znajomość Danni z Nią i Tess. Tymczasem Levi uświadamia Raven i Chelsea, że powinny połączyć swoje interesy.
Localized series title: Raven na chacie Localized episode title: Raven's Home S3 Localized description: Booker robi się zazdrosny o znajomość Danni z Nią i Tess. Tymczasem Levi uświadamia Raven i Chelsea, że powinny połączyć swoje interesy.
		04/17/2026 12:45 am	Obóz Kikiwaka	Mistrz
	Jeden z podopiecznych staje się legendą po skoku do wody, więc Destiny i Finn też chcą zapisać się jakoś w historii obozu.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Mistrz Localized description: Jeden z podopiecznych staje się legendą po skoku do wody, więc Destiny i Finn też chcą zapisać się jakoś w historii obozu.
		04/17/2026 1:10 am	Obóz Kikiwaka	Taniec deszczu
	Lou przyjeżdża na rodzinną farmę, żeby spotkać się z kuzynką, ale okazuje się, że nie jest zbyt mile widziana w swoim własnym domu.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Taniec deszczu Localized description: Lou przyjeżdża na rodzinną farmę, żeby spotkać się z kuzynką, ale okazuje się, że nie jest zbyt mile widziana w swoim własnym domu.
		04/17/2026 1:34 am	Obóz Kikiwaka	Masz przechlapane
	Destiny chce, żeby Ava oficlanie zostałą świstakiem, jednak ceremonia zostaje odwołana, bo Judy z Wysypiska ciągle narzeka na obozowe hałasy.
Localized series title: Obóz Kikiwaka Localized episode title: Masz przechlapane Localized description: Destiny chce, żeby Ava oficlanie zostałą świstakiem, jednak ceremonia zostaje odwołana, bo Judy z Wysypiska ciągle narzeka na obozowe hałasy.
		04/17/2026 1:58 am	Greenowie w wielkim mieście	Tilly Tour/Dinner Party
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Tilly Tour/Dinner Party Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		04/17/2026 2:20 am	Greenowie w wielkim mieście	Coffee Quest/Phoenix Rises
	Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Coffee Quest/Phoenix Rises Localized description: Świerszczu Green przenosi się do Wielkiego Miasta! Wraz ze starszą siostrą, Tilly, tatą – Billem i Babcią Alicją, prości ludzie ze wsi muszą nauczyć się życia w wielkiej metropolii. Ciekawość i entuzjazm chłopca sprawia, że rodzina ma wiele przygód oraz zdobywa serca nowych sąsiadów. Życie Greenów nigdy nie jest nudne, bo przygody czekają wszędzie!
		04/17/2026 2:42 am	Kiff	Życie na szczycie / Czwarta kąpiel
	Kiff chce wziąć pierwszy łyk z nowego szkolnego wodopoju i nic jej nie powstrzyma! Kiff dowiaduje się, że w domu Barrego wszyscy kąpią się w jednej wodzie i Kiff jest czwarta.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Życie na szczycie / Czwarta kąpiel Localized description: Kiff chce wziąć pierwszy łyk z nowego szkolnego wodopoju i nic jej nie powstrzyma! Kiff dowiaduje się, że w domu Barrego wszyscy kąpią się w jednej wodzie i Kiff jest czwarta.
		04/17/2026 3:05 am	Kiff	Basenowa imprezka / Przejażdżka
	Helen zaklęciem zrobi z Barry'ego pływaka, jeśli Kiff pozna ją z ojcem Candle, Royem Foxem; wycieczka idzie nie tak, kiedy groźnie wyglądający motocykliści jadą za rodziną Chatterly i Barrym.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Basenowa imprezka / Przejażdżka Localized description: Helen zaklęciem zrobi z Barry'ego pływaka, jeśli Kiff pozna ją z ojcem Candle, Royem Foxem; wycieczka idzie nie tak, kiedy groźnie wyglądający motocykliści jadą za rodziną Chatterly i Barrym.
		04/17/2026 3:26 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Najlepsiejsi kumple
	Dziewczyna i Chłopak spierają się, kto ma najlepszego przyjaciela, więc testują Tucka i K-Jam podczas tajnych rozgrywek. Kiedy przyjaciele uświadamiają sobie, co kombinują Dziewczyna i Chłopak, oznajmiają im, że już nie chcą się przyjaźnić.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Najlepsiejsi kumple Localized description: Dziewczyna i Chłopak spierają się, kto ma najlepszego przyjaciela, więc testują Tucka i K-Jam podczas tajnych rozgrywek. Kiedy przyjaciele uświadamiają sobie, co kombinują Dziewczyna i Chłopak, oznajmiają im, że już nie chcą się przyjaźnić.
		04/17/2026 3:37 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziadek kontra mama
	Mama martwi się, bo dziadek kocha przygody, które mogą być dla niego niebezpieczne. Mama prosi dzieci, żeby pokazali dziadkowi, jak żyć stosownie do swojego wieku. Bezpieczne zajęcia tylko nudzą dziadka, który chce polecieć na lotni. Mama dowiaduje się o tym i chce go powstrzymać. Dzieci chcą pokazać mamie świat oczami dziadka, ale nie jest to proste.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziadek kontra mama Localized description: Mama martwi się, bo dziadek kocha przygody, które mogą być dla niego niebezpieczne. Mama prosi dzieci, żeby pokazali dziadkowi, jak żyć stosownie do swojego wieku. Bezpieczne zajęcia tylko nudzą dziadka, który chce polecieć na lotni. Mama dowiaduje się o tym i chce go powstrzymać. Dzieci chcą pokazać mamie świat oczami dziadka, ale nie jest to proste.
		04/17/2026 3:48 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Gdzie jest Gretchen?
	Po latach korespondecji Chłopiec wreszcie spotyka swoją listowną kumpelę, Gretchen. Problem w tym, że jest zupełnie inna, niż opisywała siebie w listach. Jest zupełnym przeciwieństwem siebie. Chłopiec zaczyna być podejrzliwy, kiedy jej opowieści nie kleją się z tym, co pisała. z Gretchen jest coś nie tak i Chłopiec chce się dowiedzieć, o co chodzi.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Gdzie jest Gretchen? Localized description: Po latach korespondecji Chłopiec wreszcie spotyka swoją listowną kumpelę, Gretchen. Problem w tym, że jest zupełnie inna, niż opisywała siebie w listach. Jest zupełnym przeciwieństwem siebie. Chłopiec zaczyna być podejrzliwy, kiedy jej opowieści nie kleją się z tym, co pisała. z Gretchen jest coś nie tak i Chłopiec chce się dowiedzieć, o co chodzi.
		04/17/2026 4:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Bobuziak
	Zoe chce znaleźć sposób, aby powstrzymać mieszkańców Paryża przed czynieniem zła. Wkrótce Biedronka i jej ekipa obserwują szereg dziwnych zdarzeń na ulicach miasta. Miraculersi muszą zmierzyć się z kapryśnym superzłoczyńcą oraz odkryć, kto jest samozwańczym stróżem prawa stosującym niekonwencjonalne metody.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Bobuziak Localized description: Zoe chce znaleźć sposób, aby powstrzymać mieszkańców Paryża przed czynieniem zła. Wkrótce Biedronka i jej ekipa obserwują szereg dziwnych zdarzeń na ulicach miasta. Miraculersi muszą zmierzyć się z kapryśnym superzłoczyńcą oraz odkryć, kto jest samozwańczym stróżem prawa stosującym niekonwencjonalne metody.
		04/17/2026 4:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wampigami
	Marinette boi się, że Adrien przestanie ją kochać, dlatego przyjmuje od niego zaproszenie do kina na „Makabryczne Wampiry”. A horrory to coś, co przeraża dziewczynę jak nic innego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wampigami Localized description: Marinette boi się, że Adrien przestanie ją kochać, dlatego przyjmuje od niego zaproszenie do kina na „Makabryczne Wampiry”. A horrory to coś, co przeraża dziewczynę jak nic innego.
		04/17/2026 4:59 am	Chomi i Greta	Nudzę się / Piękna i bestia
	Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nudzę się / Piękna i bestia Localized description: Gdy Gretel zatrzymują obowiązki domowe, Kevin i Chomik walczą ze złoczyńcą. Chomik i Gretel stawiają czoła olbrzymiej morskiej wydrze.
		04/17/2026 5:28 am	Chomi i Greta	Nocne strachy / Babciny świat
	Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Nocne strachy / Babciny świat Localized description: Chomik i Małgosia walczą ze złoczyńcą, który żeruje na ludzkich lękach. Kiedy babcia Kevina i Małgosi przyjeżdża, by się nimi opiekować, ustanawia surowy zestaw zasad.
		04/17/2026 5:57 am	Chomi i Greta	Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II
	Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Uf, ups! Część I/Uf, ups! Część II Localized description: Rodzina Grantów i Gomezów wybiera się na wycieczkę do Las Vegas, gdzie Dave i Carolina rozmyślają o życiu bez dzieci; Kevin, Hamster i Gretel natrafiają na ich największe do tej pory wyzwanie.
		04/17/2026 6:26 am	Fineasz i Ferb	Zwrot / Burza niedoskonała
	Fineasz i Ferb organizują ekstremalny mecz baseballa, a Fretka znajduje się w tarapatach związanych ze sportami wodnymi. / Fineasz i Ferb tworzą urządzenie wzmacniające wiatr, a Dundersztyc planuje zemstę na swoim szkolnym wrogu, Grulindzie, używając swojego nowego urządzenia, przez które będzie musiała wyjść ze spotkania w ogrodzie. Tymczasem mama pracuje w ogrodzie, co daje Fretce nadzieję, że w końcu przyłapie swoich braci. W odcinku gościnnie występuje Elizabeth Banks, użyczając głosu Grulindzie, a Simon Pegg użycza głosu Pierre’owi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Zwrot / Burza niedoskonała Localized description: Fineasz i Ferb organizują ekstremalny mecz baseballa, a Fretka znajduje się w tarapatach związanych ze sportami wodnymi. / Fineasz i Ferb tworzą urządzenie wzmacniające wiatr, a Dundersztyc planuje zemstę na swoim szkolnym wrogu, Grulindzie, używając swojego nowego urządzenia, przez które będzie musiała wyjść ze spotkania w ogrodzie. Tymczasem mama pracuje w ogrodzie, co daje Fretce nadzieję, że w końcu przyłapie swoich braci. W odcinku gościnnie występuje Elizabeth Banks, użyczając głosu Grulindzie, a Simon Pegg użycza głosu Pierre’owi.
		04/17/2026 6:55 am	Fineasz i Ferb	Ultimatum Klimpaloona
	Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Ultimatum Klimpaloona Localized description: Piosenka „Ballada o Klimpaloonie” zespołu Miłośni zostaje nominowana w konkursie piosenki opartej na faktach. Kiedy istnienie Klimpaloona zostaje podane w wątpliwość, Fineasz i Ferb z przyjaciółmi muszą wyruszyć w Himalaje, aby udowodnić jego istnienie i uwiarygodnić nominację piosenki. W odcinku gościnnie występuje Jon Stewart, użyczając głosu panu Randomowi.
		04/17/2026 7:25 am	Fineasz i Ferb	Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka
	Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Operacja: "Placuszek z kruszonką" / Fretka-facetka Localized description: Izabela wysyła do Fineasza list, w którym przyznaje się do swoich prawdziwych uczuć, lecz natychmiast tego żałuje i zamierza go odzyskać. Tymczasem Dundersztyc wymyśla kolejny wynalazek, który ma zakończyć jego pecha. / Doktor tworzy kolejny „inator”, dzięki któremu wciela się w dostawcę pizzy, aby zdobyć ciepłą pizzę, ale przez przypadek trafia nim Fretkę, która zamierza wykorzystać swój nowy wygląd, aby dowiedzieć się, co siedzi w głowach chłopcom.
		04/17/2026 7:55 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Zbójo-rodzina / Wzdęci
	Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Zbójo-rodzina / Wzdęci Localized description: Chip Whistler zakłada zbójo-rodzinę i planuje zemścić się na Greenach. Greenowie przeprowadzają się na przedmieścia i przyjmują nową tożsamość, żeby ukryć się przed Chipem.
		04/17/2026 8:23 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Darmowe szaleństwo / Owijanko
	Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Darmowe szaleństwo / Owijanko Localized description: Greenowie powodują rozgardiasz na lokalnym targowisku. Świerszczu i Nancy owijają całe Smalton papierem toaletowym, aby móc chełpić się mianem najlepszych zgrywusów.
		04/17/2026 8:52 am	Greenowie w Wielkim Mieście	Czekoladowy mikołaj / Szał
	Latem – pod wpływem impulsu – Świerszczu zjada czekoladowego mikołaja Billa i teraz musi go podmienić. Kiedy spokojne, wiejskie zacisze Babci zostaje zakłócone przez festiwal na świeżym powietrzu, Babcia postanawia go powstrzymać.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Czekoladowy mikołaj / Szał Localized description: Latem – pod wpływem impulsu – Świerszczu zjada czekoladowego mikołaja Billa i teraz musi go podmienić. Kiedy spokojne, wiejskie zacisze Babci zostaje zakłócone przez festiwal na świeżym powietrzu, Babcia postanawia go powstrzymać.
		04/17/2026 9:20 am	Chomi i Greta	Upiorny piątek / Natrętny kawałek
	Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Upiorny piątek / Natrętny kawałek Localized description: Hiromi i Fred trafiają w szkole na roboty. Nowy dżingiel z reklamy płatków śniadaniowych hipnotyzuje ludzi.
		04/17/2026 9:49 am	Chomi i Greta	Mamuci problem / Szkolny urwis
	Projekt naukowy nie idzie pomyśli Gretel. Podczas przygotowań do szkolnego przedstawienia zaczynają się dziać dziwne rzeczy.
Localized series title: Chomi i Greta Localized episode title: Mamuci problem / Szkolny urwis Localized description: Projekt naukowy nie idzie pomyśli Gretel. Podczas przygotowań do szkolnego przedstawienia zaczynają się dziać dziwne rzeczy.
		04/17/2026 10:19 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Nawałnica 2
	Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Nawałnica 2 Localized description: Aurora, urażona zachowaniem Chloe, ponownie pada ofiarą akumy. Jako Nawałnica próbuje sterroryzować świat, zsyłając na ziemię wieczną zimę. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają zatrzymać tę katastrofę?
		04/17/2026 10:50 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Król Zabawek
	Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Król Zabawek Localized description: Marinette opiekuje się Chrisem, młodszym bratem kolegi. Chłopiec odkrywa skrzynię z prezentami przygotowanymi dla Adriena. Zawstydzona dziewczyna opowiada Chrisowi, że jest pomocnikiem Mikołaja i domaga się w związku z tym wcześniejszego otrzymania prezentu. Kiedy go nie otrzymuje, pada ofiarą akumy. Teraz jako Mistrz Zabawek wywołuje niezły zamęt w Paryżu. Próbuje wymusić spotkanie z Mikołajem. Biedronka i Czarny Kot muszą mu uświadomić, że gwiazdka jest tylko raz w roku.
		04/17/2026 11:20 am	Fineasz i Ferb	Koszmaro-Inator / Dusiek w retrogradacji
	Dusiek buduje projektor, który zaczyna wyświetlać sny każdego, kogo trafi swoim promieniem; Dusiek staje się centrum własnego układu planetarnego, a Irving próbuje zaimponować Fineaszowi i Ferbowi.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Koszmaro-Inator / Dusiek w retrogradacji Localized description: Dusiek buduje projektor, który zaczyna wyświetlać sny każdego, kogo trafi swoim promieniem; Dusiek staje się centrum własnego układu planetarnego, a Irving próbuje zaimponować Fineaszowi i Ferbowi.
		04/17/2026 11:50 am	Fineasz i Ferb	Wyginaj się jak Dusiek / Zaduśkowani
	OBFS i BABECZKA rozgrywają mecz piłki nożnej, a chłopcy uczą Buforda celować; Mieszkańcy Danville zmieniają się w złoczyńców dzięki najnowszemu inatorowi Duśka.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Wyginaj się jak Dusiek / Zaduśkowani Localized description: OBFS i BABECZKA rozgrywają mecz piłki nożnej, a chłopcy uczą Buforda celować; Mieszkańcy Danville zmieniają się w złoczyńców dzięki najnowszemu inatorowi Duśka.
		04/17/2026 12:20 pm	Kiff	Głupawka / Chatterley kontra Chatterley
	Wycieczka do miejskiego muzeum jest zagrożona, gdy Kiff i Barry mają głupawkę. Gdy w domu Chatterley'ów znika kawałek pizzy, czas na posiedzenie rodzinnego sądu.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Głupawka / Chatterley kontra Chatterley Localized description: Wycieczka do miejskiego muzeum jest zagrożona, gdy Kiff i Barry mają głupawkę. Gdy w domu Chatterley'ów znika kawałek pizzy, czas na posiedzenie rodzinnego sądu.
		04/17/2026 12:49 pm	Kiff	Łakomwiórka / Klątwa olbrzymów
	Śmieszne zdjęcie Kiff staje się memem, a wiewiórka nie chce takiej sławy; klątwa olbrzymów wystawia każdą przyjaźń na próbę, więc Kiff i Barry są w tarapatach.
Localized series title: Kiff Localized episode title: Łakomwiórka / Klątwa olbrzymów Localized description: Śmieszne zdjęcie Kiff staje się memem, a wiewiórka nie chce takiej sławy; klątwa olbrzymów wystawia każdą przyjaźń na próbę, więc Kiff i Barry są w tarapatach.
		04/17/2026 1:19 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Wyluzowany Bill / Króliki
	Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Wyluzowany Bill / Króliki Localized description: Świerszczu odkrywa, że życie nad jeziorem wydobywa z Billa jego wyluzowaną stronę. Gdy króliki zagrażają zniszczeniem upraw Billa, Nancy werbuje swoich wiejskich przyjaciół do ratowania zbiorów.
		04/17/2026 1:49 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Długie pożegnanie
	Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Długie pożegnanie Localized description: Kiedy Greenowie odwożą Babcię i Remy’ego do miasta, są zdeterminowani, by jak najbardziej opóźnić swój powrót.
		04/17/2026 2:19 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	U Tirka / Dżingle
	Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: U Tirka / Dżingle Localized description: Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
		04/17/2026 2:48 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Wampigami
	Marinette boi się, że Adrien przestanie ją kochać, dlatego przyjmuje od niego zaproszenie do kina na „Makabryczne Wampiry”. A horrory to coś, co przeraża dziewczynę jak nic innego.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Wampigami Localized description: Marinette boi się, że Adrien przestanie ją kochać, dlatego przyjmuje od niego zaproszenie do kina na „Makabryczne Wampiry”. A horrory to coś, co przeraża dziewczynę jak nic innego.
		04/17/2026 3:19 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot
	Marinette i Adrien są bliżej niż kiedykolwiek, ale nadal ukrywają przed sobą swoje superbohaterskie tożsamości. Marinette dodatkowo trzyma w tajemnicy fakt, że ojciec Adriena był złoczyńcą. Z kolei Biedronka i Czarny Kot mierzą się z nowym, tajemniczym i nieuchwytnym wrogiem, który próbuje ukraść im miracula i sieje chaos w Paryżu. Ramię w ramię z przyjaciółmi z klasy, którzy tworzą teraz nową drużynę superbohaterów, wchodzą w kolejny rok szkolny pełen emocji i niespodzianek.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized description: Marinette i Adrien są bliżej niż kiedykolwiek, ale nadal ukrywają przed sobą swoje superbohaterskie tożsamości. Marinette dodatkowo trzyma w tajemnicy fakt, że ojciec Adriena był złoczyńcą. Z kolei Biedronka i Czarny Kot mierzą się z nowym, tajemniczym i nieuchwytnym wrogiem, który próbuje ukraść im miracula i sieje chaos w Paryżu. Ramię w ramię z przyjaciółmi z klasy, którzy tworzą teraz nową drużynę superbohaterów, wchodzą w kolejny rok szkolny pełen emocji i niespodzianek.
		04/17/2026 3:49 pm	Fineasz i Ferb	Kosmos Przygód / Drugen-Fest
	Buford choruje, a Baljeet pokazuje mu odcinek swojego ulubionego serialu: „Kosmos Przygód”; Izabela razem z Duśkiem pieką wielkie ciasto, by zaimpoinować zagranicznym delegatom.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Kosmos Przygód / Drugen-Fest Localized description: Buford choruje, a Baljeet pokazuje mu odcinek swojego ulubionego serialu: „Kosmos Przygód”; Izabela razem z Duśkiem pieką wielkie ciasto, by zaimpoinować zagranicznym delegatom.
		04/17/2026 4:23 pm	Cudowny Świat Mikiego	Gwiezdne noce
	Nocna zabawa Myszki Miki i jej przyjaciół zostaje gwałtownie przerwana przez Czarnego Piotrusia i jego złowrogą paczkę.
Localized series title: Cudowny Świat Mikiego Localized episode title: Gwiezdne noce Localized description: Nocna zabawa Myszki Miki i jej przyjaciół zostaje gwałtownie przerwana przez Czarnego Piotrusia i jego złowrogą paczkę.
		04/17/2026 4:31 pm	Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata	Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata
	Poznaj dalsze losy odważnej indiańskiej księżniczki Pocahontas i razem z nią wyrusz w niezwykłą podróż do zupełnie nowego świata. Zobacz olśniewający prawdziwą magią Disneya film „Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata”. Dzielna Pocahontas opuszcza ukochany kraj rodzinny i udaje się z misją pokojową aż do Anglii. Zaskoczona dziwacznymi londyńskimi zwyczajami, próbuje odnaleźć swoje miejsce w nowym środowisku i zaprzyjaźnia się z przystojnym brytyjskim dyplomatą, Johnem Rolfe’em oraz panią Jenkins, jego uroczą pokojówką. Oboje pomagają jej przygotować się do eleganckiego balu na dworze królewskim, gdzie Pocahontas będzie musiała stawić czoła snującemu intrygi Ratcliffe’owi i powstrzymać brytyjskie wojska przed atakiem na Indian. Jednocześnie piękna księżniczka będzie musiała wybrać między miłością do dawnego ukochanego, Johna Smitha, a rodzącymi się w niej uczuciami do Johna Rolfe’a.
Localized series title: Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata Localized episode title: Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata Localized description: Poznaj dalsze losy odważnej indiańskiej księżniczki Pocahontas i razem z nią wyrusz w niezwykłą podróż do zupełnie nowego świata. Zobacz olśniewający prawdziwą magią Disneya film „Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata”. Dzielna Pocahontas opuszcza ukochany kraj rodzinny i udaje się z misją pokojową aż do Anglii. Zaskoczona dziwacznymi londyńskimi zwyczajami, próbuje odnaleźć swoje miejsce w nowym środowisku i zaprzyjaźnia się z przystojnym brytyjskim dyplomatą, Johnem Rolfe’em oraz panią Jenkins, jego uroczą pokojówką. Oboje pomagają jej przygotować się do eleganckiego balu na dworze królewskim, gdzie Pocahontas będzie musiała stawić czoła snującemu intrygi Ratcliffe’owi i powstrzymać brytyjskie wojska przed atakiem na Indian. Jednocześnie piękna księżniczka będzie musiała wybrać między miłością do dawnego ukochanego, Johna Smitha, a rodzącymi się w niej uczuciami do Johna Rolfe’a.
		04/17/2026 5:55 pm	Cudowny Świat Mikiego	Wielki dobry wilk
	Myszka Miki próbuje przeciągnąć Wielkiego Złego Wilka na stronę dobra.
Localized series title: Cudowny Świat Mikiego Localized episode title: Wielki dobry wilk Localized description: Myszka Miki próbuje przeciągnąć Wielkiego Złego Wilka na stronę dobra.
		04/17/2026 6:10 pm	Vampirina: nastoletnia wampirzyca	Pierwszy problem
	Ina, Sophie, Eliasz i Britney rywalizują o możliwość występu jako support Millie Eyelash. Emil jest zmuszony do ochraniania dyrektor Merriweather.
Localized series title: Vampirina: nastoletnia wampirzyca Localized episode title: Pierwszy problem Localized description: Ina, Sophie, Eliasz i Britney rywalizują o możliwość występu jako support Millie Eyelash. Emil jest zmuszony do ochraniania dyrektor Merriweather.
		04/17/2026 6:40 pm	Vampirina: nastoletnia wampirzyca	Pierwszy Zwierzak
	Ina nie wie, jak powiedzieć przyjaciołom o swojej diagnozie, a Sophie sprowadza do szkoły króliczka. Emil i Britney zapraszają dyrektor Merriweather, by dołączyła do ich grupy a capella.
Localized series title: Vampirina: nastoletnia wampirzyca Localized episode title: Pierwszy Zwierzak Localized description: Ina nie wie, jak powiedzieć przyjaciołom o swojej diagnozie, a Sophie sprowadza do szkoły króliczka. Emil i Britney zapraszają dyrektor Merriweather, by dołączyła do ich grupy a capella.
		04/17/2026 7:10 pm	Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział	Nie ma to jak magiczna Gwiazdka!
	Billie po raz pierwszy jest na mikołajowej Liście Grzecznych. Ale zrobi wszystko, by z powrotem znaleźć się na Liście Niegrzecznych.
Localized series title: Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział Localized episode title: Nie ma to jak magiczna Gwiazdka! Localized description: Billie po raz pierwszy jest na mikołajowej Liście Grzecznych. Ale zrobi wszystko, by z powrotem znaleźć się na Liście Niegrzecznych.
		04/17/2026 7:41 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	U Tirka / Dżingle
	Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: U Tirka / Dżingle Localized description: Tilly i Świerszczu nie mogą podjąć decyzji w sklepie na stacji benzynowej między Wielkim Miastem i wsią. / Tilly robi karierę jako autorka dżingli.

Disney Channel Poland

Available schedules: 06/02/2021 - 06/07/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel