Schedules

📅

		10/16/2026 10:20 pm	Ghostforce	Meta & Lik / Ciastpłomień
	Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
Localized series title: Ghostforce Localized episode title: Meta & Lik / Ciastpłomień Localized description: Meta " Lik: Profesor Pascal łączy uczniów w pary, żeby zachęcić ich do bycia otwartym wobec innych. Liv i Jane nie cieszą się, że muszą spędzać czas razem, ale odkrywają, że łączy je pasja do sztuki. Niestety, Meta i Lik, bliźniacze duchy z magnetyczną mocą, kładą kres świeżo nawiązanej przyjaźni dziewczyn. Ciastpłomień: Za radą Andy'ego Mike przygotowuje romantyczny piknik na randkę z Charlie, ale nic się nie udaje. Ghostforce walczą z Ciastpłomieniem, ognistym duchem, który mógł zmienić Nowy Jork w grilla, a Mike uczy się, żeby wierzyć w swoje pomysły i być sobą.
		10/16/2026 10:47 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Lecąc w dół / Świat Milo
	Zack i Melissa wraz z Milo przez 11 minut swobodnie spadają z nieba. Melissa, Zack i pozostali przyjaciele zastanawiają się na tym, jak to naprawdę jest być Milo.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Lecąc w dół / Świat Milo Localized description: Zack i Melissa wraz z Milo przez 11 minut swobodnie spadają z nieba. Melissa, Zack i pozostali przyjaciele zastanawiają się na tym, jak to naprawdę jest być Milo.
		10/16/2026 11:13 pm	Prawo Milo Murphy'ego	Porwanie prawa Murphy’ego
	Złowrogie ośmiornice z kosmosu porywają Milo, ale dzięki prawu Murphy’ego ich statek zostaje zniszczony. Zack i Melissa zwracają się do Duśka z prośbą o pomoc w znalezieniu Milo.
Localized series title: Prawo Milo Murphy'ego Localized episode title: Porwanie prawa Murphy’ego Localized description: Złowrogie ośmiornice z kosmosu porywają Milo, ale dzięki prawu Murphy’ego ich statek zostaje zniszczony. Zack i Melissa zwracają się do Duśka z prośbą o pomoc w znalezieniu Milo.
		10/16/2026 11:39 pm	Taffy	Wielkie porządki
	Pani Majętna oddaje swoje rzeczy potrzebującym. Bentley korzysta z okazji i wsadza Taffy'ego do pudła, które trafia do sklepu zoologicznego. Tam Taffy nawiązuje współpracę z innymi zwierzętami i próbuje uciec.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wielkie porządki Localized description: Pani Majętna oddaje swoje rzeczy potrzebującym. Bentley korzysta z okazji i wsadza Taffy'ego do pudła, które trafia do sklepu zoologicznego. Tam Taffy nawiązuje współpracę z innymi zwierzętami i próbuje uciec.
		10/16/2026 11:46 pm	Taffy	Wystarczy zagwizdać
	Podczas wizyty w górach Taffy ratuje yeti o imieniu Blanche. Nowa znajoma zapewnia szopa, że jeśli będzie miał kłopoty, ona zawsze przyjdzie mu z pomocą. Wystarczy, że Taffy zagwiżdże.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Wystarczy zagwizdać Localized description: Podczas wizyty w górach Taffy ratuje yeti o imieniu Blanche. Nowa znajoma zapewnia szopa, że jeśli będzie miał kłopoty, ona zawsze przyjdzie mu z pomocą. Wystarczy, że Taffy zagwiżdże.
		10/16/2026 11:53 pm	Taffy	Bentley leci na Marsa
	Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Bentley leci na Marsa Localized description: Major Brad Schnauzer ze Zwierzęcej Agencji Kosmicznej pojawia się w posiadłości pani Majętnej. Szuka psa, który poleciałby na Marsa. Taffy chce wykorzystać tę okazję, by pozbyć się Bentleya.
		10/17/2026 12:00 am	Taffy	Podróż do wnętrza misia
	Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Podróż do wnętrza misia Localized description: Taffy ucieka przed Bentleyem i przez przypadek trafia do brzucha niedźwiedzia. Wbrew pozorom w środku jest bardzo przytulnie, prawie jak w domu. Tymczasem Bentley stara się uwolnić Taffy'ego.
		10/17/2026 12:07 am	Taffy	Kret
	Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Kret Localized description: Bentley zostaje wysłany na terapię do doktor Bolesnej. Tymczasem Taffy odkrywa, że kret kradnie jedzenie z posiadłości. Szop w pojedynkę nie poradzi sobie z takim wrogiem...
		10/17/2026 12:14 am	Duch i nas dwóch	School of Rockers/How to Impress Ladies
	School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: School of Rockers/How to Impress Ladies Localized description: School of Rockers/How to Impress Ladies: Spencer fears he’s going to bomb at the school talent show, but when Billy gets mixed into a batch of Jane’s brownies, Spencer’s got bigger problems.
		10/17/2026 12:38 am	Duch i nas dwóch	The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac
	The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac : Billy turns Spencer into a ghost but Billy has no idea how to turn him back. Billy accidentally brings Spencer’s video game to life.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac Localized description: The Ghost of Spencer Wright/Axe Maniac : Billy turns Spencer into a ghost but Billy has no idea how to turn him back. Billy accidentally brings Spencer’s video game to life.
		10/17/2026 1:02 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Starley niechcący uruchamia stary program, który zmusza kadetów do desperackiego wyścigu w celu zdobycia flagi. Mimo brutalnego i niegrzecznego zachowania swojej rywalki Niven, Starley wierzy, że tak naprawdę koleżanka ma dobre serce. / Na obozie studenckim kadeci znikają w tajemniczych okolicznościach. Czy to sprawka strasznego Harshmallowa Shmamorfela, jak sugeruje Starley, czy ma to coś wspólnego z najnowszym wynalazkiem Finleya, mającym zapewnić mu bezpieczeństwo przed światem zewnętrznym?
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Starley niechcący uruchamia stary program, który zmusza kadetów do desperackiego wyścigu w celu zdobycia flagi. Mimo brutalnego i niegrzecznego zachowania swojej rywalki Niven, Starley wierzy, że tak naprawdę koleżanka ma dobre serce. / Na obozie studenckim kadeci znikają w tajemniczych okolicznościach. Czy to sprawka strasznego Harshmallowa Shmamorfela, jak sugeruje Starley, czy ma to coś wspólnego z najnowszym wynalazkiem Finleya, mającym zapewnić mu bezpieczeństwo przed światem zewnętrznym?
		10/17/2026 1:24 am	Kosmiczne kurczaki w kosmosie	Space Chcikens In Space S1
	Chuck kradnie pracę domową swojego rodzeństwa i wybucha wielka awantura. Wtedy Chuck ucieka w przestrzeń kosmiczną, bo chce znaleźć sobie nowe rodzeństwo. Wprawdzie spotyka znajome twarze, ale wpada w ręce łowców nagród. / Chuck przekonuje łowców nagród, żeby przyjęli go w swoje szeregi, ale wpada w tarapaty, kiedy dowiaduje się, kto naprawdę jest ich celem. Łowcy wracają po niego do Akademii, ale Chuck zdaje sobie sprawę, że bardzo tęsknił za prawdziwym rodzeństwem.
Localized series title: Kosmiczne kurczaki w kosmosie Localized episode title: Space Chcikens In Space S1 Localized description: Chuck kradnie pracę domową swojego rodzeństwa i wybucha wielka awantura. Wtedy Chuck ucieka w przestrzeń kosmiczną, bo chce znaleźć sobie nowe rodzeństwo. Wprawdzie spotyka znajome twarze, ale wpada w ręce łowców nagród. / Chuck przekonuje łowców nagród, żeby przyjęli go w swoje szeregi, ale wpada w tarapaty, kiedy dowiaduje się, kto naprawdę jest ich celem. Łowcy wracają po niego do Akademii, ale Chuck zdaje sobie sprawę, że bardzo tęsknił za prawdziwym rodzeństwem.
		10/17/2026 1:47 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems
	When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: When Howie Met Randy/Bro Money Bro Problems Localized description: When Howie Met Randy/ Bro Money, Bro Problems: Randy tries to convince Howard Norrisville has a Ninja. The boys unwittingly sell used Ninja weapons to Viceroy.
		10/17/2026 2:08 am	Randy Cunningham - Nastoletni Ninja	The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City
	The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
Localized series title: Randy Cunningham - Nastoletni Ninja Localized episode title: The Three Mascot-teers/Escape for Scrap City Localized description: The Three Mascot-eers/Escape from Scrap City: Howard becomes school mascot causing problems with Randy. McFist and Ninja crash in Scrap City and must work together to escape.
		10/17/2026 2:29 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15
	Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 15 Localized description: Billy’s Achilles/ Reality Showdown: Madame X is no longer interested in capturing him Billy so he goes on a search for a new obsessed fan. Spencer convinces his family to be on a reality show.
		10/17/2026 2:53 am	Duch i nas dwóch	DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16
	A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
Localized series title: Duch i nas dwóch Localized episode title: DUDE, THAT'S MY GHOST EP 16 Localized description: A Place in the Sun/ Copycat Cobra: Spencer stands up to Lolo and unwittingly becomes the new "king of the school". Another ghost shows up at the mansion to hang out with his idol.
		10/17/2026 3:16 am	Robale ziomale	Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela
	Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zawsze może być lepiej / Dzień Założyciela Localized description: Louie uważa, że potrzebuje nowego kasku, prawda jest taka, że po prostu chce go mieć. Zaczyna pracę przy sprzedawaniu winogron dla Chytrego Pete'a, ale okazuje się, że zapasy sprytnej szczypawki pochodzą prosto z miski stojącej na ladzie hotelowej recepcji. Chciwość Louie'go prowadzi go prosto w pułapkę. / Wszyscy w Piaskowisku kochają Dzień Założyciela oprócz Pebbledash. W jej mniemaniu tradycja współpracy pomiędzy owadami to nuda i hipokryzja. By pokazać córce, że ten dzień może być fajny, Burmistrz Smrodek ogłasza Pebbledash organizatorką wydarzenia.
		10/17/2026 3:38 am	Robale ziomale	Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2
	Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
Localized series title: Robale ziomale Localized episode title: Zimowy raj Wila część 1 / Zimowy raj Wila część 2 Localized description: Mo zawsze chciała zobaczyć śnieg, więc Wilberforce tak zmienia ustawienia klimatyzatora, że wylatują z niego płatki śniegu. Tak naprawdę Wil nie wiedział, co robi, więc zepsuł sterownik. Komary źle znoszą zimno i Mo zaczyna to odczuwać, zresztą pół miasta również. / Wilberforce próbuje naprawić klimatyzator, ale tylko pogarsza sprawę i musi w końcu przyznać, że się na tym nie zna. Za to Chelle wie, co robić, za to Wilberforce musi zająć się śniegiem, by umożliwić jej naprawienie urządzenia. W końcu przychodzi odwilż.
		10/17/2026 4:00 am	StuGo	Nikt Nie Jest Samotną Wyspą / Siostrokrąg
	Morskie mutacje. Chip próbuje poznać techniki surwiwalowe Nilsa Vulfena. Niepokojący morświn. Kiedy na wyspie pojawia się delfin, wszyscy poza Merian są zachwyceni.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Nikt Nie Jest Samotną Wyspą / Siostrokrąg Localized description: Morskie mutacje. Chip próbuje poznać techniki surwiwalowe Nilsa Vulfena. Niepokojący morświn. Kiedy na wyspie pojawia się delfin, wszyscy poza Merian są zachwyceni.
		10/17/2026 4:30 am	StuGo	Na Księżycu / Listonoszka
	Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
Localized series title: StuGo Localized episode title: Na Księżycu / Listonoszka Localized description: Doktor Lula wysyła na Księżyc Sarę, która ma powstrzymać robota przed ukończeniem obraźliwego rysunku. Francis wyrusza z misją dostarczenia listu.
		10/17/2026 5:00 am	Greenowie w wielkim mieście	Boliząbek/ Psychiczne ogniwo
	Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Boliząbek/ Psychiczne ogniwo Localized description: Świerszczu wzbrania się przed wizytą u dentysty, a tymczasem Bill rozwiązuje w poczekalni łamigłówkę. Tilly i Andromeda urządzają nocowanie i starają się nie zasnąć do rana.
		10/17/2026 5:29 am	Greenowie w wielkim mieście	Przyczepa Mamy / u Remingtonów
	Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
Localized series title: Greenowie w wielkim mieście Localized episode title: Przyczepa Mamy / u Remingtonów Localized description: Dawny gang bikerów kradnie przyczepę Nancy. Mama wraz z dziećmi muszą ją odzyskać. Świerszczu jedzie do domu Remy'ego pod nieobecność Remingtonów. Wszystko się psuje, gdy do domu wchodzą Greenowie.
		10/17/2026 5:58 am	Fineasz i Ferb	Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2)
	Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Noc żywych aptekarzy – Część 2 (Część 2 z 2) Localized description: Najnowszy wynalazek doktora Dundersztyca zmienia wszystkich mieszkańców Danville w zaraźliwe klony Duna. Pepe i dzieciaki próbują uratować bliskich i miasto.,W czwartym sezonie Fineasz i Ferb razem z Baljeetem, Bufordem i Izabelą wciąż mają ambitne pomysły na to, jak spędzić pozornie niekończące się wakacje. Każdego dnia chłopcy z przyjaciółmi mają ambitne plany lub budują ogromne wynalazki, czasami chcąc komuś pomóc, lecz zwykle dla własnej uciechy oraz aby zaspokoić ciekawość. To nadal bardzo drażni ich starszą siostrę Fretkę, która ciągle próbuje narobić im kłopotów, donosząc na nich mamie. Kiedy akurat się tym nie zajmuje, ma obsesję na punkcie swojego chłopaka Jeremiasza. Tymczasem doktor Dundersztyc nadal próbuje przejąć kontrolę nad okolicą za pomocą swoich licznych wynalazków – inatorów, a Pepe Pan Dziobak nadal mu to uniemożliwia, działając z ramienia agencji O.B.F.S. oraz swojego przełożonego majora Monograma.
		10/17/2026 6:29 am	Fineasz i Ferb	Opowieści ruchu oporu (Część 1 i 2)
	Dundersztyc zostaje pokonany, lecz w drugim wymiarze pojawia się nowe zagrożenie, które pokonać mogą tylko Fineasz, Ferb, Fretka oraz przyjaciele. Zdobywczyni nagrody Emmy, Allison Janney („Prezydencki poker”), ponownie wciela się w byłą żonę Duna, Charlene.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Opowieści ruchu oporu (Część 1 i 2) Localized description: Dundersztyc zostaje pokonany, lecz w drugim wymiarze pojawia się nowe zagrożenie, które pokonać mogą tylko Fineasz, Ferb, Fretka oraz przyjaciele. Zdobywczyni nagrody Emmy, Allison Janney („Prezydencki poker”), ponownie wciela się w byłą żonę Duna, Charlene.
		10/17/2026 7:00 am	Gravity Falls	Gra Blendina
	Blendin Blondyn powraca, aby zmierzyć się z Dipperem i Mabel w futurystycznej bitwie, która może na zawsze uwięzić ich w więzieniu czasu.,Blendin Blandin powraca, żeby zmierzyć się z Dipperem i Mabel w futurystycznej walce, która na zawsze mogłaby ich uwięzić w więzieniu czasu.
Localized series title: Gravity Falls Localized episode title: Gra Blendina Localized description: Blendin Blondyn powraca, aby zmierzyć się z Dipperem i Mabel w futurystycznej bitwie, która może na zawsze uwięzić ich w więzieniu czasu.,Blendin Blandin powraca, żeby zmierzyć się z Dipperem i Mabel w futurystycznej walce, która na zawsze mogłaby ich uwięzić w więzieniu czasu.
		10/17/2026 7:30 am	Gravity Falls	Bóg Miłości
	Mabel przesadza z potrzebą swatania wszystkich kradnąc Bożkowi Miłości eliksir miłości.,Mabel idzie o krok za daleko, bawiąc się w swatkę, kiedy kradnie eliksir miłości od prawdziwego Boga Miłości.
Localized series title: Gravity Falls Localized episode title: Bóg Miłości Localized description: Mabel przesadza z potrzebą swatania wszystkich kradnąc Bożkowi Miłości eliksir miłości.,Mabel idzie o krok za daleko, bawiąc się w swatkę, kiedy kradnie eliksir miłości od prawdziwego Boga Miłości.
		10/17/2026 8:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Wizji
	Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Wizji Localized description: Ulubiona reporterka paryżan, Nadia Chamack, zaprosiła Biedronkę i Czarnego Kota na plan swojego programu telewizyjnego, aby przeprowadzić z nimi wywiad na żywo. Ale Marinette zupełnie zapomniała, że tego dnia miała opiekować się córką Nadii, Manon! W zamian za obietnicę dziewczyńskiego wieczoru Alya zobowiązuje się zająć Manon, a Marinette może zmienić się w Biedronkę i pójść na wywiad. Na planie okazuje się, że Nadia, która zrobi wszystko, by zdobyć sensacyjny materiał, próbuje zmusić dwójkę superbohaterów do wyznania, że są parą! Zirytowana Biedronka w końcu opuszcza plan programu na żywo wraz z Czarnym Kotem. Załamana Nadia Chamack zostaje zakumatyzowana przez Władcę Ciem. Przemieniona w Królową Wizji i uzbrojona w smartwatcha Nadia chce zmusić Biedronkę i Czarnego Kota do tego, aby przyznali, że się kochają. Dzięki temu oglądalność jej programu wzrośnie. Nasi superbohaterowie nie mogą pozwolić, aby Królowa Wizji ukradła im show!
		10/17/2026 8:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Befana
	Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Befana Localized description: Dziś jest wielki dzień: urodziny Marinette! Z tej okazji jej rodzice i przyjaciele zorganizowali dla niej przyjęcie-niespodziankę. Ale czeka ją jeszcze jedna niespodzianka: jej ekstrawagancka babcia Gina postanowiła spędzić z nią dzień, tak jak wtedy, gdy Marinette była dzieckiem! Gdy Marinette decyduje się spędzić czas z przyjaciółmi, a nie z babcią, zawiedziona Gina zostaje zakumatyzowana. Teraz Befana uzbrojona w swój magiczny pistolet na cukierki chce zemścić się na Marinette i dać nauczkę wszystkim paryżanom, którzy jej zdaniem nie potrafią się zachować. Czy Marinette zdoła uciec Befanie? I czy Biedronka odważy się stoczyć walkę z własną zakumatyzowaną babcią?
		10/17/2026 9:00 am	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 1
	Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 1 Localized description: Wszystko układa się pomyślnie – Tiki wraz z Bliźniakami Tao i Mirażami kwalifikują się do wyścigu trasą Kraba Tytana. Nagle zjawia się Gavinda Teach. Corto zaczyna mieć dziwne wizje i kończy trening jako ostatnia. O spowodowanie niedyspozycji podejrzewa Miraże, ale iluzje widzi tylko ona. Zdesperowana daje się omamić Kasskranowi i leci do wnętrza Kraba Tytana. Nie zdaje sobie jednak sprawy, jakie to niebezpieczne.
		10/17/2026 9:30 am	Dronersi	Ostatni wyścig. Część 2
	Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
Localized series title: Dronersi Localized episode title: Ostatni wyścig. Część 2 Localized description: Corto niechcący uruchamia Kraba Tytana, lecąc skrótem, który pokazał jej Kasskrane. Odkrywa, że została zmanipulowana przez niego i Teach. Krab Tytan otwiera się i Teach przejmuje stery statku, grożąc zniszczeniem wyspy i siedziby Whale Corpu. Hannah poznaje prawdziwe zamiary Teach i przyłącza się do Tikich. Corto czuje się odpowiedzialna za to, co się zdarzyło i pragnie walczyć. Postanawia zjednoczyć przyjaciół i ich drony, by ocalić dzieło Whale’a oraz dżiny.
		10/17/2026 10:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Czasołamaczka
	Szkolna koleżanka Marinette zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Czasołamaczka chce cofnąć się w czasie, by uratować swój zegarek, przypadkowo zepsuty przez kolegów z klasy. Biedronka nie ma chwili do stracenia!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Czasołamaczka Localized description: Szkolna koleżanka Marinette zostaje zakumizowana przez Władcę Ciem. Teraz jako Czasołamaczka chce cofnąć się w czasie, by uratować swój zegarek, przypadkowo zepsuty przez kolegów z klasy. Biedronka nie ma chwili do stracenia!
		10/17/2026 10:30 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Faraon
	Młody egiptolog Jalil zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Faraon chce poświęcić Alyę w rytuale! Aby go powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą walczyć z mumiami i odkryć starożytne sekrety.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Faraon Localized description: Młody egiptolog Jalil zostaje zakumizowany przez Władcę Ciem. Teraz jako Faraon chce poświęcić Alyę w rytuale! Aby go powstrzymać, Biedronka i Czarny Kot muszą walczyć z mumiami i odkryć starożytne sekrety.
		10/17/2026 11:00 am	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Pan Gołąb
	Ramier kocha gołębie. Zakumizowany przez Władcę Ciem staje się Panem Gołębiem i chce zmienić Paryż w królestwo swoich ulubionych ptaków. Aby go powstrzymać, nasi bohaterowie będą musieli podrzeć trochę pierza!
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Pan Gołąb Localized description: Ramier kocha gołębie. Zakumizowany przez Władcę Ciem staje się Panem Gołębiem i chce zmienić Paryż w królestwo swoich ulubionych ptaków. Aby go powstrzymać, nasi bohaterowie będą musieli podrzeć trochę pierza!
		10/17/2026 11:30 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Prawdziwe kłamstwa
	Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Prawdziwe kłamstwa Localized description: Mieszkańcy zawsze uważali prapradziadka bliźniaków za bohatera. Dziewczyna, Chłopak itd. odkrywają, że mężczyzna był oszustem, co zasmuca Steviego i Suzie. Szóstka rodzeństwa musi pokazać im, że nie potrzebują fajnego przodka, żeby być kimś.
		10/17/2026 11:41 am	Dziewczyna, chłopak, itd.	Dziecinada
	Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Dziecinada Localized description: Dziewczyna, Ser i Pies chcą zajmować się dziećmi. Ich pierwszy klient ma nieograniczone pokłady energii. Rodzeństwo nie wie, jak go zadowolić, a jedyną osobą, która zna się na dzieciach jest Chłopiec. Jego metody są nieco żenujące i nikt nie chce go słuchać.
		10/17/2026 12:00 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Pchłyjaciele
	Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Pchłyjaciele Localized description: Pies łapie pchły, ale okazuje się, że jego pasożyty są przyjacielskie. Pies musi ukrywać nowych kumpli przed rodziną, która nie przepada za pchłami. Jednak takie kłamstwo zagraża reszcie rodziny. Pies musi znaleźć pchłom nowy dom, zanim zostaną zlikwidowane.
		10/17/2026 12:11 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Ser i nędzne święta
	W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Ser i nędzne święta Localized description: W te święta rodzeństwo sprzecza się bardziej, niż zwykle. Nie potrafią się dogadać, więc Mama i Tata sugerują, żeby wręczyli sobie ręcznie robione prezenty od serca. Każdy losuje parę i Ser jest zrozpaczona, że dostanie prezent od Psa, który zawsze daje najgorsze prezenty. Ser zakrada się do pokoju Psa i znajduje swój prezent, lecz wkrótce dowie się, że to nie prezenty są najważniejsze.
		10/17/2026 12:30 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Królowa sprawiedliwości
	Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Królowa sprawiedliwości Localized description: Przez przypadek Ser ratuje galerię handlową przed wyburzeniem i odkrywa, że jest świetną protestującą. Wykorzystuje swoje umiejętności do własnych celów. Rodzeństwo martwi się, że jest z tego więcej szkody, niż pożytku, zwłaszcza, że Ser nie chce pomóc Myszy ratować krety. Jej protesty sprawiają problemy w mieście i Ser musi naprawić wszystkie szkody.
		10/17/2026 12:41 pm	Dziewczyna, chłopak, itd.	Sekret Dziewczyny
	Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
Localized series title: Dziewczyna, chłopak, itd. Localized episode title: Sekret Dziewczyny Localized description: Z całego rodzeństwa tylko Dziewczyna nie boi się niczego. Do czasu, aż pierwszy raz robi ciasto na pizzę i odkrywa, że rośnie, chociaż nie jest żywe. Dziwna sprawa! Dziewczyna ukrywa swoją fobię przed rodziną, jednak okłamywanie ich może prowadzić do katastrofy.
		10/17/2026 1:00 pm	Fineasz i Ferb	Gdzie jest Pepe? (Część 1) (Część 1 z 2)
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Gdzie jest Pepe? (Część 1) (Część 1 z 2) Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/17/2026 1:30 pm	Fineasz i Ferb	Gdzie jest Pepe? (Część 2) (Część 2 z 2)
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Gdzie jest Pepe? (Część 2) (Część 2 z 2) Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/17/2026 2:00 pm	Fineasz i Ferb	Krokodylek / Ferbowizja
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Krokodylek / Ferbowizja Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/17/2026 2:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Ciasto twarde/szczurzy ogon
	Gramma wyzywa właściciela lokalnej knajpki na „zapiekankę”, aby zobaczyć, czyje ciasto jest ulubionym Tilly. Nancy próbuje nakłonić Cricketa do obcięcia jego nowego szczurzego ogona, nie przyznając, że go nienawidzi.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Ciasto twarde/szczurzy ogon Localized description: Gramma wyzywa właściciela lokalnej knajpki na „zapiekankę”, aby zobaczyć, czyje ciasto jest ulubionym Tilly. Nancy próbuje nakłonić Cricketa do obcięcia jego nowego szczurzego ogona, nie przyznając, że go nienawidzi.
		10/17/2026 3:00 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem
	Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Dostawa pizzy / Dziewczyna z koniem Localized description: Dostarczająca pizzę dziewczyna z Wielkiego Miasta musi uciekać od szalonej wiejskiej rodziny. Kiedy Bill dostaje konia na cały dzień, Tilly musi ukryć, jak bardzo skrycie nienawidzi koni.
		10/17/2026 3:29 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Frilly Tilly / Montowany
	Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Frilly Tilly / Montowany Localized description: Tilly zmienia ceremonię dorastania w swoim kraju, a babcia tego nie chce. Świerszczu przyspiesza swój trening na rodeo i zostaje uwięziony w niekończącym się montażu.
		10/17/2026 3:59 pm	The Doomies	Rozbiliśmy Zabawę
	Bobby i Romy zdają sobie sprawę, że coś jest nie tak, gdy Kim nie przybywa im na ratunek. Spotykają się z Dougiem, który wyjawia, że Kim przeżyła kryzys egzystencjalny. Co gorsza, cała trójka wkrótce dowiaduje się, że Kim została schwytana i jest przetrzymywana na imprezie z potworami. Ale czy pokaz przyjaźni ekipy wystarczy, aby uratować Kim, zanim dopadną ich potwory?
Localized series title: The Doomies Localized episode title: Rozbiliśmy Zabawę Localized description: Bobby i Romy zdają sobie sprawę, że coś jest nie tak, gdy Kim nie przybywa im na ratunek. Spotykają się z Dougiem, który wyjawia, że Kim przeżyła kryzys egzystencjalny. Co gorsza, cała trójka wkrótce dowiaduje się, że Kim została schwytana i jest przetrzymywana na imprezie z potworami. Ale czy pokaz przyjaźni ekipy wystarczy, aby uratować Kim, zanim dopadną ich potwory?
		10/17/2026 4:29 pm	The Doomies	Noc Żywych Łowów
	Po pogodzeniu się ze wstrząsającą prawdą o jej pochodzeniu Kim, Bobby i Romy postanawiają pokazać jej świat i nauczyć ją, jak być „prawdziwą” nastolatką. Udają się do salonu gier, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy Mordam wysyła złego rybaka zombie i jego armię ryb zombie, aby zabili Bobby'ego. Będą musieli działać razem, jeśli chcą ujść z życiem… nawet jeśli oznacza to współpracę z rozbrykanymi prześladowcami Skowytowa.
Localized series title: The Doomies Localized episode title: Noc Żywych Łowów Localized description: Po pogodzeniu się ze wstrząsającą prawdą o jej pochodzeniu Kim, Bobby i Romy postanawiają pokazać jej świat i nauczyć ją, jak być „prawdziwą” nastolatką. Udają się do salonu gier, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy Mordam wysyła złego rybaka zombie i jego armię ryb zombie, aby zabili Bobby'ego. Będą musieli działać razem, jeśli chcą ujść z życiem… nawet jeśli oznacza to współpracę z rozbrykanymi prześladowcami Skowytowa.
		10/17/2026 4:59 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Zdeptucha
	Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Zdeptucha Localized description: Nowa znajoma Marinette pada ofiarą akumy i zostaje zamieniona w Zdeptuchę, która depcze wszystkich, którzy staną jej na drodze. Czy Biedronka i Czarny Kot wyjdą cali ze starcia?
		10/17/2026 5:29 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Królowa Bananów
	Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Królowa Bananów Localized description: Chloe pada ofiarą akumy i zostaje przemieniona w Królową Bananów. Biedronka postanawia powierzyć miraculum całkiem nowej osobie.
		10/17/2026 6:00 pm	Miraculous: Biedronka i Czarny Kot	Otchłań wyrzutów
	Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
Localized series title: Miraculous: Biedronka i Czarny Kot Localized episode title: Otchłań wyrzutów Localized description: Kiedy Reflekta zamyka się w nieskończonej otchłani wyrzutów sumienia, Biedronka wzywa na pomoc osobę zawsze tryskającą optymizmem.
		10/17/2026 6:29 pm	Fineasz i Ferb	Fineasz i Ferb
	Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
Localized series title: Fineasz i Ferb Localized episode title: Fineasz i Ferb Localized description: Fineasz Flynn oraz jego rezolutny brat przyrodni Ferb Fletcher radośnie wyruszają pokonać nudę i pozytywnie doświadczyć każdego ze 104 dni wakacji. Do ich pełnych zabawy pomysłów zaliczymy budowę ogromnej kolejki, stworzenie nowej pory roku, zostanie gwiazdami pop, stworzenie plaży przed domem oraz zorganizowanie na niej zawodów surfingowych, podróż w czasie do jury. W czasie tych eskapad towarzyszy im Pepe Pan Dziobak, pozornie zwykłe zwierzę domowe, które prowadzi podwójne życie, będąc agentem specjalnym o pseudonimie Agent P, który walczy ze złym doktorem Dundersztycem, ratując świat. Tymczasem starsza siostra chłopców, Fretka, nie jest zadowolona z wybryków młodszych braci i poświęca się jednemu celowi – doniesieniu na nich mamie i tacie, lecz chłopcy nigdy nie dają się złapać na gorącym uczynku.
		10/17/2026 6:59 pm	Zig i Sharko	Turyści / Pupil nauczyciela / Kamera! Akcja!
	Na plaży pojawia się kilku turystów. Marina się cieszy, że w końcu pojawiły się nowe twarze! Ale turyści zamierają z przerażenia, gdy widzą... REKINA! Marina znajdzie urocze przebranie dla Sharko... / Marina postanawia prowadzić zajęcia na plaży, a Zig postanawia zapisać się do jej szkoły. Sharko również szybko dołącza do klasy! Duet zaczyna rywalizować o uwagę nauczycielki, ale z zupełnie innych powodów... / Aby złapać Marinę w pułapkę, Bernie organizuje sesję filmową, podczas której Zig i syrenka odgrywają przed kamerą swoje prawdziwe role. Sharko jest wściekły: nie został wybrany do obsady! Bernie zamierza potraktować pracę reżysera zbyt poważnie.
Localized series title: Zig i Sharko Localized episode title: Turyści / Pupil nauczyciela / Kamera! Akcja! Localized description: Na plaży pojawia się kilku turystów. Marina się cieszy, że w końcu pojawiły się nowe twarze! Ale turyści zamierają z przerażenia, gdy widzą... REKINA! Marina znajdzie urocze przebranie dla Sharko... / Marina postanawia prowadzić zajęcia na plaży, a Zig postanawia zapisać się do jej szkoły. Sharko również szybko dołącza do klasy! Duet zaczyna rywalizować o uwagę nauczycielki, ale z zupełnie innych powodów... / Aby złapać Marinę w pułapkę, Bernie organizuje sesję filmową, podczas której Zig i syrenka odgrywają przed kamerą swoje prawdziwe role. Sharko jest wściekły: nie został wybrany do obsady! Bernie zamierza potraktować pracę reżysera zbyt poważnie.
		10/17/2026 7:30 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	W Internetach / Rady dla Grześka
	Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: W Internetach / Rady dla Grześka Localized description: Tilly wpada do internetowej „króliczej nory", by sprawdzić, co stało się z jej ulubionymi lodami. Świerszczu próbuje nauczyć Grześka, jak zdobyć kolegów.
		10/17/2026 7:59 pm	Greenowie w Wielkim Mieście	Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza
	Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.
Localized series title: Greenowie w Wielkim Mieście Localized episode title: Rodzinne drzewo/ Bez ochroniarza Localized description: Śledźmy przygody dziesięcioletniego Świerszcza Greena, psotnego, wesołego chłopca ze wsi, który przeprowadził się do Wielkiego Miasta ze swoją nietypową rodziną - starszą siostrą, tatą i babcią. Ciekawość i entuzjazm Świerszcza poprowadzą jego rodzinę ku ciekawym przygodom i prosto do serc nowych sąsiadów.

Disney XD Poland

Available schedules: 08/26/2021 - 10/23/2026 •Time zone: Central European Summer Time (CEST) UTC +2 • Country: Poland •Language: Polish

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel