Folge 20: Alle bleiben wach (Coppin' Magnitudes) Staffel 2, Folge 6
Myles und Dylan übernachten nicht zu Hause, um eine Chance zu haben, bei einem Musikvideo dabei zu sein und neue Sneaker abzustauben. Doch eine Reihe von Pannen droht Dylans Hoffnung auf die Schuhe zunichte zu machen.
Myles joins Dylan in camping out overnight for a chance to appear in a music video and score new sneakers, but a series of mishaps threatens Dylan's ability to actually get the shoes.
Deutsche Erstausstrahlung: Di 31.08.2021 (Nick Deutschland) USA Erstausstrahlung: Sa 07.08.2021 (Nickelodeon U.S.)