Nr. | Season | Nr. (Season) | German title | English title | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 1 | Der imaginäre Freund | Imaginary Friends | 10/03/2020 | 02/29/2020 |
2 | 1 | 2 | Die Rede | Speechless | 10/25/2020 | 06/13/2020 |
3 | 1 | 3 | DJ Khaled entdeckt Dylan | Street Smart | 10/04/2020 | 03/07/2020 |
4 | 1 | 4 | Familien-Spaß-Tag | Chasing That Dream | 10/10/2020 | 03/14/2020 |
5 | 1 | 5 | Dylan wird eingeschult | Plain Faces | 10/11/2020 | 03/21/2020 |
6 | 1 | 6 | Der Aufstand | The Enforcer | 10/24/2020 | 03/28/2020 |
7 | 1 | 7 | Blumen für Bethany | Flowers | 11/01/2020 | 06/20/2020 |
8 | 1 | 8 | Lügen ist anstrengend | In Too Deep | 04/06/2021 | 06/27/2020 |
9 | 1 | 9 | Dylan's Tagebuch | Mother May I | 04/08/2021 | 07/11/2020 |
10 | 1 | 10 | Ein lehrreicher Moment | Teachable Moments | 04/13/2021 | 07/18/2020 |
11 | 1 | 11 | Eine Stunde Rap | Natural Beauty | 04/15/2021 | 07/25/2020 |
12 | 1 | 12 | Das Paket | Special Delivery | 04/20/2021 | 09/19/2020 |
13 | 1 | 13 | Rhythmus im Blut | The Rap Game | 04/22/2021 | 09/26/2020 |
14 | 1 | 14 | Dylan's Traum | The Gift | 08/23/2021 | 10/03/2020 |
Nr. | Season | Nr. (Season) | German title | English title | Premiere (DE) | Premiere (US) |
---|---|---|---|---|---|---|
43 | 3 | 9 | - | Friday the Juneteenth | 06/19/2022 |