): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Luan, die Chefin |
| Um Lori zu helfen, besorgt ihr Luan einen Job im Bohnen-Cafè, wo Luan die Chefin ist. | |
| English | Trouble Brewing |
| To help Lori out, Luan gets her a job at the Burnt Bean, where Luan is the boss. | |
 Norwegian | Trøbbel med brygget |
| For å hjelpe Lori skaffer Luan henne en jobb på Brent Bønne hvor Luan er sjefen | |