): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Alltags-Engel Lola |
| Um ihr nächstes goldenes Abzeichen zu bekommen, muss Lola Zeit mit Sunset-Canyon-Rentner Bernie verbringen. | |
| English | Rough Patch |
| To earn her next patch and become a golden Snickerdoodle, Lola must spend quality time with Sunset Canyon senior, Bernie. | |
 Spanish | El parche pesado |
| Para ganarse su siguiente parche y convertirse en Chica Galleta Dorada, Lola deberá pasar tiempo con un residente de Sunset Canyon: Bernie. | |
 Portuguese | Faixa Etária |
| Para tornar-se numa Snickerdoodle de ouro, Lola tem de passar tempo com o Bernie, o sénior de Sunset Canyon. | |