): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Der Deponie-Grand-Prix |
| Lana erfährt, dass der Bürgermeister ein neues Müllauto einsetzen will und versucht, den Arbeitsplatz des Müllmanns zu retten. | |
| English | Garbage Dumped |
| Lana tries to save the town garbage man's job when she finds out the mayor is replacing him with an automated garbage truck. | |