): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Shane muss sich entscheiden |
| Shane findet keinen Anschluss an seinem ersten Tag an der Royal Woods High und bittet Leni, Luna und Luan um Hilfe. | |
| English | Shane or Shine |
| Shane’s first day at Royal Woods High goes off the rails when his showy entrance triggers a chain reaction of chaos. | |