Folge 1: Die Touristenfalle (Tourist Trapped) Staffel 1, Folge 1
Die 12jährigen Zwillinge Dipper und Mabel werden von ihren Eltern für den Sommer zu ihrem Großonkel Stan in das scheinbar verschlafende Städtchen Gravity Falls in Oregon geschickt. Der betreibt dort eine schäbige Touristenfalle namens „Mystery Shack“, in der er allerlei gefälschte Kuriositäten ausstellt. Während die begeisterungsfähige Mabel in allem das Positive sieht, ist ihr Bruder weit weniger begeistert von der Aussicht, die Ferien an diesem Ort zu verbringen – bis er ein geheimnisvolles Buch findet, dass von den mannigfaltigen Seltsamkeiten erzählt, die Gravity Falls heimsuchen. So dauert es auch nicht lange, bis er an Mabels erstem Sommerflirt allerlei Beunruhigendes feststellt. Es kann nur eine Erklärung geben – der in sich gekehrte Typ ist ein Zombie!
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.01.2013 (Disney Channel) Free-TV Erstausstrahlung: Mo 24.02.2014 (Disney Channel) USA Erstausstrahlung: Fr 15.06.2012 (Disney Channel U.S.)
