Episode 12: Rache ist süß (Summerween) Season 1, Episode 12
Weil die Bewohner von Garvity Falls Halloween so sehr lieben, wird es auch im Sommer unter dem Namen Sommerween gefeiert – mit der obligatorischen „Süßes oder Saures“-Tour. Während Dipper mit sich hadert und lieber mit Wendy auf eine Party gehen möchte, anstatt wie ein kleines Kind kostümiert nach Süßigkeiten zu jagen, erfahren die Kinder alsbald, dass die Legende vom Sommerween-Monster, welches das Fest über alle Maßen ernst nimmt, ganz und gar nicht nur ins Reich der Fabeln gehört.
German premiere: Di 01/22/2013 (Disney Channel) Free-TV Premiere: Do 03/13/2014 (Disney Channel) USA Premiere: Fr 10/05/2012 (Disney Channel U.S.)
