Folge 2: Angelsaison (The Legend Of The Gobblewonker) Staffel 1, Folge 2
Stan beschließt, etwas mit den Kindern zu unternehmen und kommt auf die Idee, mit ihnen einen Angelausflug zu machen. Doch trotz seiner Bemühungen ziehen es Dipper und Mabel vor, zusammen mit Soos auf die Jagd nach einem Seemonster zu gehen, dass der stadtbekannte Verwirrte Alterchen McGucket gesehen haben will. Während ein enttäuschter Stan einige groteske Annäherungsversuche an andere Angler unternimmt, entdecken die Monsterjäger die wahre Natur der Erscheinung aus den Tiefen des städtischen Sees…
Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.01.2013 (Disney Channel) Free-TV Erstausstrahlung: Di 25.02.2014 (Disney Channel) USA Erstausstrahlung: Fr 29.06.2012 (Disney Channel U.S.)
