Episode 5: Der Lämmchen-Tanz (The Inconveniencing) Season 1, Episode 5
Um mit Wendys coolen Freunden abhängen zu dürfen (und vor allem, um Wendy nahe sein zu können), behauptet Dipper, er und Mabel seien bereits 13, also schon Teenager. Bei einem abendlichen Streifzug steigen sie in einen verlassenen Supermarkt ein, in dem es spuken soll. Natürlich lassen sich die Teens von so etwas nicht beeindrucken, aber Dipper erkennt sehr schnell, dass hinter der Legende wie so oft in Gravity Falls mehr steckt, als Unbedarfte auf den ersten Blick sehen. Schon bald findet sich die Gruppe inmitten einiger beunruhigender Ereignisse wieder.
German premiere: Fr 01/11/2013 (Disney Channel) Free-TV Premiere: Fr 02/28/2014 (Disney Channel) USA Premiere: Fr 07/13/2012 (Disney Channel U.S.)
