): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Die Parallelebene |
| Es ist Spring Break und Nate geht mit Francis in den Urlaub! Dort entdeckt er den Familienkalender der Popes und eine Gelegenheit GROßARTIGKEIT einzutragen. Doch nicht alle sind an Bord, besonders nicht, wenn Nates Alter Ego Nathaniel auftaucht. | |
| English | The Thing That Wouldn't Leave |