): -
): -| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Die Zeitmanipulierer |
| Die Halloweenvorbereitungen von Nate und seinen Freunden erwecken eine lokale Legende zum Leben. Doch Nates Pläne werden durchkreuzt, als eine mysteriöse Gestalt die Schüler verfolgt und Francis immer wieder stundenlang in der Jefferson verschwindet. | |
| English | Time Disruptors |