The Casagrandes - Episode list

Season 1

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1a	1	1a	Carlos X	Going Overboard	03/30/2020	10/14/2019
1b	1	1b	Auf den Hund gekommen	Walk, Don't Run	03/30/2020	10/14/2019
2a	1	2a	Willkommen im Club	The Two of Clubs	03/31/2020	11/02/2019
2b	1	2b	Freier Tag mit Hindernissen	Vacation Daze	03/31/2020	11/02/2019
3a	1	3a	Party-Stress	Croaked!	04/01/2020	10/26/2019
3b	1	3b	Besuch aus dem Jenseits	New Haunts	04/01/2020	10/19/2019
4a	1	4a	Operation Tamales	Snack Pact	04/02/2020	11/09/2019
4b	1	4b	Das Horror-Skop	The Horror-Scope	04/02/2020	11/09/2019
5a	1	5a	Die Piraten-Show	Arr in the Family	04/03/2020	11/16/2019
5b	1	5b	Die große Versuchung	Finders Weepers	04/03/2020	11/16/2019
6a	1	6a	Stresstest	Stress Test	04/06/2020	01/11/2020
6b	1	6b	Carl zähmen leicht gemacht	How to Train Your Carl	04/06/2020	01/27/2020
7	1	7	Operation Dad	Operation Dad	04/07/2020	01/20/2020
8a	1	8a	Der Pizza-Jahrestag	Flee Market	04/08/2020	01/28/2020
8b	1	8b	Die Lieblingscousine	Copy Can't	04/09/2020	01/29/2020
9a	1	9a	Die coole Abuela	Away Game	04/10/2020	02/22/2020
9b	1	9b	Die Geister-Tour	Monster Cash	05/01/2020	02/22/2020
10a	1	10a	Voll im Trend	Trend Game	08/28/2020	02/29/2020
10b	1	10b	Ausgeflogen	This Bird Has Flown	08/31/2020	02/29/2020
11a	1	11a	Die Welt der Stars	V.I.Peeved	09/01/2020	03/14/2020
11b	1	11b	Der neue Mitschüler	Señor Class	09/02/2020	03/14/2020
12a	1	12a	Schmutzige Geheimnisse	Fast Feud	09/03/2020	04/28/2020
12b	1	12b	Ein BFF für Bobby	Never Friending Story	09/04/2020	04/30/2020
13a	1	13a	Die Streithähne	Grandparent Trap	10/26/2020	08/10/2020
13b	1	13b	Rhythmus im Blut	Miss Step	10/27/2020	08/11/2020
14a	1	14a	Carl, der Meisterschwimmer	Slink or Swim	10/28/2020	05/30/2020
14b	1	14b	Der Sitz-Stand	The Big Chill	10/29/2020	05/30/2020
15a	1	15a	Die Schlange ist los	Karma Chameleon	11/02/2020	06/16/2020
15b	1	15b	Teamgeist	Team Effort	11/03/2020	06/18/2020
16a	1	16a	Am besten schmeckt's zu Hause	Guess Who's Shopping for Dinner?	11/04/2020	08/12/2020
16b	1	16b	Der neue Mitbewohner	New Roomie	11/05/2020	08/13/2020
17a	1	17a	Weck den Mexikaner in dir	Mexican Makeover	11/06/2020	09/18/2020
17b	1	17b	Zugführer Carl	Uptown Funk	11/09/2020	09/18/2020
18a	1	18a	Bobby auf Abwegen	Bo Bo Business	11/10/2020	09/25/2020
18b	1	18b	Die Pyjama-Party	Blunder Party	11/11/2020	09/25/2020
19	1	19	Ein Unglück kommt selten allein	Cursed!	12/10/2020	11/25/2020
20a	1	20a	Katzen-Zauber	What's Love Gato Do With It?	11/12/2020	10/16/2020
20b	1	20b	Bei Anruf Senf	Dial M. for Mustard	11/13/2020	10/16/2020

Season 2

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
21a	2	1a	Der Spielzeug-Tester	The Kid Plays in the Picture	02/21/2021	01/22/2021
21b	2	1b	Die Kunstausstellung	Achy Breaky Art	02/21/2021	01/22/2021
22a	2	2a	Eine Nacht auf dem Friedhof	Fails from the Crypt	10/30/2021	10/09/2020
22b	2	2b	Der Hühner-Geist	Bad Cluck	10/30/2021	10/09/2020
23a	2	3a	Eine Reise um die Welt	Guilt Trip	02/22/2021	01/29/2021
23b	2	3b	Das Frisuren-Genie	Short Cut	02/22/2021	01/29/2021
24a	2	4a	Mama Sergio	No Egrets	02/23/2021	02/15/2021
24b	2	4b	Die Super-Fans	Meal Ticket	02/23/2021	02/15/2021
25a	2	5a	Der Goldschatz	Fool's Gold	03/05/2021	02/05/2021
25b	2	5b	Der Flugplan	Flight Plan	03/05/2021	02/05/2021
26	2	6	Weihnachten mit den Casagrandes	A Very Casagrandes Christmas		12/05/2020
27a	2	7a	Die fliegende Kuh	An Udder Mess	10/18/2021	02/16/2021
27b	2	7b	Wo die Liebe hinfällt...	Teacher's Fret		02/16/2021
28a	2	8a	Aufstand der Haushaltshelfer	I, Breakfast Bot	10/20/2021	02/17/2021
28b	2	8b	Ein wahrer Held	Dynamic Do-Over	10/19/2021	02/17/2021
29a	2	9a	Wohnungstausch	Home Improvement	10/21/2021	02/18/2021
29b	2	9b	Ungeteilte Aufmerksamkeit	Undivided Attention	10/22/2021	02/18/2021
30a	2	10a	Karate-Carl	Karate Chops	10/25/2021	03/26/2021
30b	2	10b	Tacomania	Taco The Town	10/26/2021	03/26/2021
31a	2	11a	Nicht ohne meine Maske	Saving Face	10/27/2021	06/04/2021
31b	2	11b	Ein guter Junge	Matters of the Kart		06/04/2021
32a	2	12a	Die Macht der Chanclas	Chancla Force	10/28/2021	06/11/2021
32b	2	12b	Flauschige Verlockung	Fluff Love	10/29/2021	06/11/2021
33a	2	13a	Der Kampf der Grandpas	Battle of the Grandpas	11/02/2021	06/18/2021
33b	2	13b	Die Streiche-Meister	Prankaversary	11/01/2021	06/18/2021
34	2	14	Ein Zoo-Notfall	Zoo-mergency!	11/10/2021	05/31/2021
35a	2	15a	Die Taubenparty	Just Be Coo	11/03/2021	09/10/2021
35b	2	15b	Das Golfgenie	Tee'd Off	11/04/2021	09/10/2021
36a	2	16a	Filmstar Lalo	Lalo Land	11/05/2021	07/20/2021
36b	2	16b	Teilzeit-Babysitter	Maybe-Sitter	11/08/2021	06/25/2021
37a	2	17a	Die Tropen-Früchtchen	Do the Fruit Shake	11/09/2021	06/25/2021
37b	2	17b	Kampf um die Turnhalle	Throwing Pains		12/10/2021
38a	2	18a	Der Wirbelwind	Spin Off	12/18/2021	09/24/2021
38b	2	18b	Die Zahnfee-Maus	Tooth and Consequences	12/18/2021	09/24/2021
39	2	19	Operation Popstar	Operation Popstar	12/18/2021	07/16/2021
40a	2	20a	Die neue Sportlehrerin	Strife Coach	12/19/2021	10/01/2021
40b	2	20b	Das Klatschmaul	Gossipy Girl	12/19/2021	10/01/2021

Season 3

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
41a	3	1a	Die Glücks-Glatze	Bend It Like Abuelo	02/23/2022	09/17/2021
41b	3	1b	Das geheime Familienrezept	Bunstoppable	02/24/2022	09/17/2021
42a	3	2a	Der Dating-Coach	Squawk in the Name of Love	02/25/2022	10/08/2021
42b	3	2b	Ein Leben voller Glückseligkeit	Date with Destiny	02/28/2022	10/08/2021
43	3	3	Der Fluch des Süßigkeiten-Kobolds	Curse of the Candy Goblin	03/12/2022	10/15/2021
44a	3	4a	Der Skater-Wettbewerb	Skaters Gonna Hate	03/01/2022	01/14/2022
44b	3	4b	Der milde Wilde	Born to Be Mild	03/02/2022	01/14/2022
45a	3	5a	Hier spielt die Musik	The Bros in the Band	03/03/2022	01/21/2022
45b	3	5b	Rekordverdächtig	For the Record	03/04/2022	01/21/2022
46a	3	6a	15 Kerzen	15 Candles		01/28/2022
46b	3	6b	Mit Haut und Haaren	Rook, Line and Sinker	06/14/2022	01/28/2022
47	3	7	Wo sind die Arras?	The Golden Curse	06/13/2022	06/03/2022
48a	3	8a	Komm tanz mit mir	Let's Get Ready to Rumba		02/04/2022
48b	3	8b	Böses Hundchen	Perro Malo	06/15/2022	02/04/2022
49a	3	9a	Zoo nicht!	Don't Zoo That	06/16/2022	02/11/2022
49b	3	9b	Mehr als genug	Maxed Out	06/17/2022	02/11/2022
50a	3	10a	Nur keine Angst	Skatey Cat	06/03/2022	02/18/2022
50b	3	10b	Sturmwarnung	Weather Beaten	06/03/2022	02/18/2022
51a	3	11a	Mensch gegen Maschine	Race Against The Machine	10/11/2022	06/10/2022
51b	3	11b	Die Katzenflüsterin	My Fair Cat Lady	10/10/2022	06/10/2022
52a	3	12a	Bobbys Überlebenstraining	Survival of The Unfittest	10/12/2022	06/17/2022
52b	3	12b	-	Nixed Signals		06/17/2022
53a	3	13a	Die Ladenhüter	Ay Fidelity	10/14/2022	06/24/2022
53b	3	13b	Das Klatschmaul	Cut the Chisme	10/13/2022	06/24/2022
54a	3	14a	Ein heldenhaftes Huhn	Sidekickin' Chicken	10/18/2022	07/08/2022
54b	3	14b	Streit ohne Worte	Silent Fight	10/17/2022	07/08/2022
55a	3	15a	Kampf der Roboter	Kick Some Bot	10/20/2022	07/15/2022
55b	3	15b	Lalo Picasso	Salvador Doggy	10/19/2022	07/15/2022
56a	3	16a	-	The Wurst Job		07/29/2022
56b	3	16b	-	The Sound of Meddle		07/29/2022
57a	3	17a	-	Alpaca Lies
57b	3	17b	-	Rocket Plan
58	3	18	-	Phantom Freakout		07/01/2022
59a	3	19a	-	The Odd Father
59b	3	19b	-	Long Shot
60a	3	20a	-	Flock This Way
60b	3	20b	-	Movers and Fakers

Shorts

Nr.	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1	-	I'm Back		07/16/2021
2	-	Do the Fruit Shake		07/16/2021
3	Operation Nachmittagssnack	Operation: After School Snack	12/28/2021	07/23/2021
4	Unser Mercado	Meet the Mercado!	12/29/2021	07/23/2021
5	Die Geschichte der Casagrandes	The History of the Casagrandes	12/30/2021	08/06/2021
6	K-Pop Dance Battle	K-Pop Dance Battle	12/31/2021	08/06/2021
7	-	We Jam Contigo		01/21/2022
8	-	Froggy Lake		05/06/2022
9	-	Creature Seekers		05/13/2022
10	-	Dog Day Afternoon		06/10/2022