The Thundermans: Undercover
Episode 15: Der Neue (Summer of Secrets)
Season 2, Episode 2
Chloe muss zur Sommerschule, wo sie von Max unterrichtet wird. Währenddessen erledigt Phoebe Missionen im Alleingang und trifft dabei einen neuen Superhelden, Captain Perfect. Sie stellen fest, dass sie im Kampf gegen das Böse ein tolles Team sind.
Premiere (Germany
): -
Premiere (United States
): -
Season 2, Episode 2
Chloe muss zur Sommerschule, wo sie von Max unterrichtet wird. Währenddessen erledigt Phoebe Missionen im Alleingang und trifft dabei einen neuen Superhelden, Captain Perfect. Sie stellen fest, dass sie im Kampf gegen das Böse ein tolles Team sind.
Premiere (Germany
): -Premiere (United States
): -🌍 International info
| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Der Neue |
| Chloe muss zur Sommerschule, wo sie von Max unterrichtet wird. Währenddessen erledigt Phoebe Missionen im Alleingang und trifft dabei einen neuen Superhelden, Captain Perfect. Sie stellen fest, dass sie im Kampf gegen das Böse ein tolles Team sind. | |
| English | Summer of Secrets |
 Spanish | Un verano de secretos |
| Chloe tiene que recuperar asignaturas en verano y Max ha de ser su profesor. Mientras tienen el verano ocupado, Phoebe decide ir a misiones por su cuenta, donde conoce a un superhéroe nuevo, el Capitán Perfecto, y descubre que hacen un buen equipo. | |
 Polish | Lato tajemnic |
| Chloe zostaje zapisana do szkoły letniej, a Max będzie jej nauczycielem. Gdy spędzają lato na nauce, Phoebe postanawia działać samodzielnie i poznaje nowego bohatera - Kapitana Perfekta, z którym tworzy zgrany duet w walce z przestępczością. | |