Episode 19: Eine Frage des Vertrauens (Cruel Summer)
Season 2, Episode 6

Max und Phoebe sind ein gutes Team, doch dann wird Max mehrerer Verbrechen beschuldigt und Phoebe muss ihren Bruder festnehmen. Auf der Flucht entdeckt Max, dass er vom Mastermind über einen Chip im Hals kontrolliert wird.

Premiere (Germany ): -
Premiere (United States ): -