The Thundermans: Undercover
Episode 20: Alte und neue Partner (Endless Summer)
Season 2, Episode 7
Max gibt vor, sich dem Bösen anschließen zu wollen, um sich unter die Anhänger des Masterminds zu mischen und die Chip-Kanone zu stehlen - das Gerät, das ihn einst zum Schurken gemacht hat.
Premiere (Germany
): -
Premiere (United States
): -
Season 2, Episode 7
Max gibt vor, sich dem Bösen anschließen zu wollen, um sich unter die Anhänger des Masterminds zu mischen und die Chip-Kanone zu stehlen - das Gerät, das ihn einst zum Schurken gemacht hat.
Premiere (Germany
): -Premiere (United States
): -🌍 International info
| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Alte und neue Partner |
| Max gibt vor, sich dem Bösen anschließen zu wollen, um sich unter die Anhänger des Masterminds zu mischen und die Chip-Kanone zu stehlen - das Gerät, das ihn einst zum Schurken gemacht hat. | |
| English | Endless Summer |
 Italian | Estate senza fine |
| Offeso per non essere stato creduto da sua sorella, Max dichiara di essere tornato cattivo e si unisce agli scagnozzi di Mastermind. La presidente Kickbutt ordina a Phoebe e Capitan Perfect di mettersi sulle sue tracce. | |
 Portuguese | Verão Sem Fim |
| O Max finge ser vilão para se infiltrar no grupo de mauzões do Mastermind e assim conseguir roubar o Lança-Chips, um aparelho que já o transformou em vilão. | |