Episode 116: Die unmenschliche Fackel (The Inhuman Torch)
Season 7, Episode 18
Bei einem Minenunfall auf der Sonne wird Bender durch Zufall zum gefeierten Retter einiger Arbeiter. Als Dank wird die Planet Express-Crew zur neuen Feuerwehr von Neu New York ernannt. Nach einigen erfolgreichen Einsätzen fällt den Crew-Mitgliedern etwas Verräterisches auf: Immer da, wo Bender ist, brechen Brände aus – die er dann heldenhaft löscht. Die Vermutung, dass er die Feuer legt, liegt nahe, ist aber nicht richtig.
German premiere: Sa 10/25/2014 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: Mi 07/10/2013 (Comedy Central U.S.)
