Episode 2: Sein erster Flug zum Mond (The Series Has Landed)
Season 1, Episode 2
Nachdem Professor Farnsworth Leela zum neuen Captain gemacht hat, startet das Lieferteam zur ersten Mission. Diese führt sie auf den Mond, wo ein Paket abgeliefert werden muss. Fry möchte unbedingt den lunaren Vergnügungspark besuchen. Leela stimmt widerwillig zu. Von den Attraktionen tief enttäuscht, lenkt Fry ein Mondfahrzeug aus dem Sicherheitsbereich in die karge Mondlandschaft. Da Fry und Leela das Fahrzeug verlieren, kämpfen sie sich mit den letzten Sauerstoffreserven zurück in Richtung des Parks. Unterwegs geraten sie in die Gewalt eines verrückten Farmers. Der aus dem Lunarpark hinausgeworfene Bender rettet die zwei und mit der Hilfe der Praktikantin Amy können sie schließlich zur Erde zurückkehren.
German premiere: Mo 09/11/2000 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: So 04/04/1999 (FOX)
