Episode 21: Wie ein wilder Bender (Raging Bender)
Season 2, Episode 12
Bender arbeitet als Profi-Roboterkämpfer. Nachdem er einige Kämpfe siegreich beenden konnte, ist er eine richtige Berühmtheit. Als er dann aber erfährt, dass alle Kämpfe manipuliert sind und grundsätzlich der beliebteste Kämpfer als Sieger aus dem Ring steigt, ist er entsetzt. Prompt verliert Bender an Popularität. Man fordert ihn auf, den nächsten Kampf absichtlich zu verlieren. Bender platzt der Kragen. Jetzt will er erst recht allen beweisen, dass er ein ehrlicher Kämpfer ist.
German premiere: Mo 01/29/2001 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: So 02/27/2000 (FOX)
