Episode 23: Die Rhythmus-Rückerstattung (How Hermes Requisitioned His Groove Back)
Season 2, Episode 14
Bild: 1999 Fox and its related entities. All rights reserved. Lizenzbild frei
Der Beamte Hermes steht kurz vor der Beförderung. Leider erleidet er einen Zusammenbruch, so dass er von Inspektorin Morgan Proctor, einer überaus attraktiven und disziplinierten Beamtin, in den Urlaub geschickt wird. Kurzerhand übernimmt sie seinen Posten und beginnt eine Affäre mit Fry. Bender ist der einzige Zeuge dieser Affäre und droht, es den anderen zu erzählen. Morgan gerät daraufhin in Panik und entfernt Benders Gehirndiskette…
German premiere: Mo 02/19/2001 (ProSieben)
Free-TV Premiere: Do 01/01/1970
USA Premiere: So 04/02/2000 (FOX)
