Folge 57: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung (Crimes Of The Hot)
Staffel 5, Folge 1
Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg…
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 17.07.2004 (ProSieben)
Free-TV Erstausstrahlung: Do 01.01.1970
USA Erstausstrahlung: So 10.11.2002 (FOX)
