Episode 35: Die Mission (The Mission) Season 2, Episode 15
Sean meldet sich bei einem Ruderturnier im Ausland an. Tommy begeht einen Fehler, der die Mission gefährdet. Der Bau des neuen Blue Birds gerät ins Stocken. Sophie und Daniel gehen auf ihre eigene Mission.
Sean signs up for a rowing contest abroad. Tommy makes a mistake which jeopardizes the investigation. The construction of the new Blue Bird hits a speedbump. Sophie and Daniel embark on an independent mission.
German premiere: Do 04/08/2021 (Nick Deutschland) USA Premiere: -