Episode 13: Der Familienausflug / Die Erfinderwerkstatt (Graham Canyon / Stu-Maker’s Elves)
Season 1, Episode 13
Während einer Autopanne schlagen die Rugrats zwei Diebe in die Flucht.
Tommys und Chuckies Papierflugzeuge landen aus Versehen in Stus Kellerwerkstatt. Die beiden machen während ihrer Expedition eine Erfindung.
German premiere: -
USA Premiere: So 12/22/1991 (Nickelodeon U.S.)
