Episode 41: Ein haariges Problem / Das Pfadfinder-Lager (Chuckie’s First Haircut / Cool Hand Angelica)
Season 3, Episode 2
Die Rugrats und Chaz wollen Chuckie helfen, seine Angst vor dem Haareschneiden zu überwinden. Chuckie beschließt, die Prozedur hinter sich zu bringen.
Angelica prahlt gegenüber Susie, das Tages-Zeltlager sei für sie keine Herausforderung.
German premiere: -
USA Premiere: So 10/03/1993 (Nickelodeon U.S.)
