Are ya ready, kids? AYE AYE CAPTAIN! Don't miss the jellyfishing, bubble-blowing, Squidward-irking adventures of SpongeBob and Patrick!
Are ya ready, kids? AYE AYE CAPTAIN! Don't miss the jellyfishing, bubble-blowing, Squidward-irking adventures of SpongeBob and Patrick!
| Language | Series title |
|---|---|
 Arabic | سيونج بوب سكوير بانتس |
 Bulgarian | Спондж Боб Квадратни Гащи |
 Czech | Spongebob v kalhotách |
 German | SpongeBob Schwammkopf |
| SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant "Krosse Krabbe", wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht. | |
 Danish | SvampeBob Firkant |
 Greek | Μπομπ Σφουγγαράκης |
 English | SpongeBob SquarePants |
| Are ya ready, kids? AYE AYE CAPTAIN! Don't miss the jellyfishing, bubble-blowing, Squidward-irking adventures of SpongeBob and Patrick! | |
 Spanish | Bob Esponja |
 Spanisch (Latin America) | Bob Esponja |
 Estonian | Käsna-Kalle Kantpüks |
 Finnish | Paavo Pesusieni |
 French | Bob l'éponge |
 Hebrew | בובספוג מכנסמרובע |
 Croatian | Spužva Bob Skockani |
 Hungarian | SpongyaBob KockaNadrág |
 Italian | SpongeBob |
 Korean | 네모바지스폰지밥 |
 Lithuanian | Kempiniukas Plačiakelnis |
 Latvian | Sūklis Bobs Kvadrātbiksis |
 Dutch | SpongeBob |
 Norwegian | Svampebob Firkant |
 Polish | SpongeBob Kanciastoporty |
 Portuguese | SpongeBob |
 Portuguese (Brazil) | Bob Esponja, Calça Quadrada |
 Romanian | SpongeBob Pantaloni Pătraţi |
 Russian | Губка Боб Квадратные Штаны |
 Slovenian | Spuži Kvadratnik |
 Serbian | Sunđer Bob Kockalone |
 Swedish | SvampBob Fyrkant |
 Turkish | SüngerBob KarePantalon |
