Episode 109a: Bootsbrüder (Boating Buddies)
Season 6, Episode 9a

Bei einem weiteren verzweifelten Versuch, SpongeBob zu entkommen, begeht Thaddäus eine Verkehrsordnungswidrigkeit. Jetzt muss er erneut die Fahrprüfung ablegen. Doch auch dabei wird Thaddäus vom Pech in Gestalt von SpongeBob verfolgt: In Mrs. Puffs Bootsfahrschule bekommt er ausgerechnet den fröhlichen gelben Schwamm als Nebensitzer und anschließend als Mitfahrer zugeteilt. So nimmt das Grauen seinen Lauf …

Premiere (Germany ): Saturday 12/27/2008 (NickToons Germany)
Free-TV Premiere (Germany ): Saturday 01/24/2009 (Nickelodeon Germany)
Premiere (United States ): Thursday 08/07/2008 (Nickelodeon U.S.)