Episode 142b: Sponge-Kan (Sponge-Cano!)
Season 7, Episode 16b

Einmal mehr fließt SpongeBob schier über vor Zufriedenheit und Dankbarkeit, und einmal mehr geht er seinem Nachbarn Thaddäus damit gewaltig auf die Nerven. Einmal mehr bittet letzterer den kleinen Schwamm darum, ihm nie mehr zu helfen – und einmal mehr muss Thaddäus diese Bitte, Aug in Aug mit der Katastrophe, dieses Mal in Gestalt eines ausbrechenden Vulkans, zurücknehmen.

Premiere (Germany ): Saturday 02/05/2011 (NickToons Deutschland)
Free-TV Premiere (Germany ): Saturday 03/26/2011 (Nickelodeon Deutschland)
Premiere (United States ): Friday 01/28/2011 (Nickelodeon U.S.)