Episode 16a: Das Valentinsgeschenk (Valentine’s Day)
Season 1, Episode 16a
Es ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern – und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken.
Premiere (Germany
): Monday 16.09.2002 (Super RTL)
Premiere (United States
): Monday 14.02.2000 (Nickelodeon U.S.)