Episode 27b: Ganoven (Life Of Crime)
Season 2, Episode 7b
Mr. Krabs erklärt SpongeBob und Patrick, dass man sich alles nehmen kann, was man will, solange man es sich leiht und wieder zurückgibt. Also „leihen“ sich die beiden einen Luftballon. Doch der platzt schnell, und unsere Helden denken nun, sie wären Outlaws. Eine hektische Flucht führt sie in die Wüste, wo sie über ihr übles Treiben nachdenken und sich alsbald darüber zerstreiten, wer nun der schlimmere Übeltäter ist. Schließlich verpfeifen sie sich gegenseitig bei der Polizei – und erfahren, dass ihr Ballonraub am „Ballon-Umsonst-Tag“ geschah.
Premiere (Germany
): Thursday 26.09.2002 (Super RTL)
Premiere (United States
): Saturday 05.05.2001 (Nickelodeon U.S.)