 German | Wer macht hier eine Welle? |
| Mr. Krabs und Plankton buchen aus Versehen das gleiche Zimmer auf einer Kreuzfahrt und müssen Zeit miteinander verbringen. |
 Danish | Høj bølgegang |
| Hr. Krabbe og Plankton tvinges til at tilbringe tid sammen da de booker samme kahyt på et cruise. |
 English | Making Waves |
| Mr. Krabs and Plankton are forced to spend time together when they accidentally book the same room on a cruise. |
 Italian | Crociera movimentata |
| Krab e Plankton prenotano per sbaglio la stessa cabina sulla stessa crociera. |
 Norwegian | Å lage bølger |
| Herr Krabbe vil ha ferie for å komme seg bort fra Plankton. Han drar på cruise, men det gjør også Plankton, og de to havner på samme lugar. |
 Portuguese | Férias no Cruzeiro |
| O Sr. Krabs e o Plâncton são forçados a passar as férias juntos quando, acidentalmente, reservam o mesmo quarto num cruzeiro. |
