SpongeBob SquarePants

◄ Last Episode
Next Episode►

Episode 34a: Willkommen im Abfalleimer (Welcome To The Chum Bucket)
Season 2, Episode 14a

Mister Krabs kann es kaum erwarten, zu seinem wöchentlichen Kartenspiel mit Plankton, seinem Erzfeind und Besitzer des „“Kumpel-Eimers““, zu kommen. Plankton versucht zwar schon seit Jahren, ihm die geheime Krabben-Burger-Formel abzujagen, doch er ist der schlechteste Kartenspieler, den Mister Krabs je getroffen hat. Doch diesmal nicht! Am nächsten Morgen muss Mister Krabs Spongebob schweren Herzens gestehen, dass er ihn an Plankton verloren hat. Spongebob will es nicht wahrhaben, doch ihm bleibt keine Wahl. Er muss im „“Kumpel-Eimer““ an den Herd. Plankton will unbedingt hinter das Geheimnis des Krabben-Burgers kommen, und wenn er schon nicht an die Formel kommt, dann hat er jetzt zumindest den Knaben, der den Burger zubereitet. Doch Spongebob hat keine Lust. Egal, was der kleine Kerl auch anstellt, der Schwamm stellt sich stur. Plankton baut ihm sogar eine Original getreue Kopie der Küche der „“Krossen Krabbe““ nach, doch Spongebob hat immer noch keine Lust. Schließlich reißt dem winzigen Wüterich der Geduldsfaden, und er pflanzt Spongebobs Gehirn in seinen Roboter-Koch ein. Aber es hilft alles nichts. Fix und fertig mit der Welt zahlt Plankton Mister Krabs schließlich sogar Geld, damit er Spongebob nur ja wieder zurücknimmt …

Premiere (Germany ): Thursday 03.10.2002 (Super RTL)
Premiere (United States ): Monday 21.01.2002 (Nickelodeon U.S.)