Episode 4a: Freunde und Nachbarn (Naughty Nautical Neighbors)
Season 1, Episode 4a
Thaddäus spielt SpongeBob und Patrick gegeneinander aus. Doch seine Freude darüber ist nur von kurzer Dauer, denn die beiden wetteifern nun darum, wer sein bester Freund ist, und gehen ihm dabei gehörig auf die Nerven. Daher muss Thaddäus die Streithähne wieder versöhnen. Das gelingt ihm zwar – doch auf Kosten seiner Inneneinrichtung.
Premiere (Germany
): Friday 23.08.2002 (Super RTL)
Premiere (United States
): Saturday 07.08.1999 (Nickelodeon U.S.)