SpongeBob SquarePants

◄ Last Episode
Next Episode►

Episode 71a: Der sechzehnte Geburtstag (Whale Of A Birthday)
Season 4, Episode 11a

Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart – ganz im Gegenteil …

Premiere (Germany ): Monday 28.08.2006 (Super RTL)
Premiere (United States ): Friday 12.05.2006 (Nickelodeon U.S.)