Episode 99a: Fluch der Schönheit (The Two Faces Of Squidward)
Season 5, Episode 19a
SpongeBob und Patrick bringen Thaddäus beim Herumalbern wieder mal zur Weißglut. In seiner Raserei achtet der Tintenfisch nicht mehr darauf, wo er hinschwimmt – und wird prompt von einer Tür ins Gesicht getroffen. Die nachfolgende Notoperation hat für Thaddäus gänzlich unerwartete Folgen. Als die Verbände abgenommen werden, zeigt sich nämlich, dass die Ärzte ein wahres Wunder vollbracht haben: Unter den Bandagen kommt ein Gesicht zum Vorschein, dass in seiner ebenmäßigen Schönheit sämtliche Stars von Bikini Bottom alt aussehen lässt. Fortan wird Thaddäus Tag und Nacht von Fans belagert und hat keine ruhige Minute mehr. Während der Tintenfisch sich von soviel ungewollter Popularität heillos überfordert fühlt, wittert Mr. Krabs das Geschäft seines Lebens: Mit dem Schönling Thaddäus müsste doch in der „Krossen Krabbe“ ein ordentlicher Reibach zu machen sein …
Premiere (Germany
): Thursday 24.04.2008 (Nick Premium)
Free-TV Premiere (Germany
): Tuesday 27.05.2008 (Nickelodeon Deutschland)
Premiere (United States
): Friday 23.11.2007 (Nickelodeon U.S.)