Folge 11b: Nur nicht denken (Mind Trap) Staffel 1, Folge 11b
Keswick hat etwas Neues erfunden: einen Helm, mit dem man die Gedanken von Personen in der Nähe lesen kann. Reihum setzen alle den Helm einmal auf, um zu erfahren, was der Chef so über sie denkt. Erschreckendes tritt zu Tage: Der Chef hält Keswick für
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.09.2011 (Nickelodeon) Free-TV Erstausstrahlung: Do 01.01.1970 USA Erstausstrahlung: Sa 09.04.2011 (Nickelodeon U.S.)
